- ★
Bài hát: Burn It Down
Ca sĩ: Linkin Park
Lời bài hát:
The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We're building it up
To break it back down
We're building this up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But couldn't stop from tearing it down
And you were caught at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know
You told me yes
You held me high
And I believed when you told that lie
I played that soldier
You played king
And struck me down when I kissed that ring
You lost that right to hold that crown
I built you up but you let me down
So when you fall
I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
Lời dịch:
Quá trình đó cứ lặp lại
Giống như những vụ nổ rực sáng trên bầu trời
Mọi thứ tôi cần
Là một thứ mà tôi chẳng tìm thấy
Và rồi người ở đó ngay lối rẽ
Chờ để cho tôi biết
Chúng ta dựng nó lên
Để rồi lại đạp đổ nó
Chúng ta dựng nó lên
Để rồi lại thiêu rụi nó
Chúng ta chẳng thể chờ đợi
Để chôn vùi nó xuống mặt đất
Những mầu sắc hòa lẫn vào nhau
Như những ngọn lửa nhuốm mầu những đám mây
Và tôi đã muốn sửa chữa nó
Nhưng lại luôn làm hỏng nó
Và rồi người ở ngay lối rẽ
Đứng giữa ngọn lửa bùng cháy
Và tôi đã ở đó ngay lỗi rẽ
Chờ để cho người biết
Người nói với tôi "phải"
Người nâng tôi dậy
Và tôi đã tin vào lời nói dối đó
Tôi là binh lính
Còn người là vua
Và tôi quỳ xuống hôn lên chiếc nhẫn đó
Người tự đánh mất cái quyền để giữ lấy chiếc vương miện đó
Tôi phò tá người lên làm vua nhưng rồi người lại ruồng bỏ tôi
Bởi khi người ngã xuống
Tôi sẽ chớp lấy cơ hội
Và thổi bùng ngọn lửa khi vị thế của người đã không còn
