Lời Dịch Lời Bài Hát Burning Desire - Lana Del Rey

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 4 Tháng mười một 2020.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,083


    Bài hát: Burning Desire - Lana Del Rey

    Lời bài hát

    Every Saturday night I get,

    Dressed up to ride for you, baby.

    Cruising down the street on,

    Hollywood and Vine for you, baby.

    I drive fast, wind in my hair,

    I push you to the limits,

    "Cause I just don" t care.

    You ask me where I've been,

    I've been everywhere,

    But I don't wanna be,

    Anywhere but here.

    (Come on tell me, boy).

    I've got a burning,

    Desire for you, baby.

    (I've got a burning desire)

    (Come on tell me, boy).

    I've got a burning,

    Desire for you, baby.

    (I've got a burning desire)

    (Come on tell me, boy).

    I drive fast, wind in my hair,

    I push you to the limits,

    "Cause I just don" t care.

    I've got a burning,

    Desire for you, baby.

    (I've got a burning desire)

    (Come on tell me, boy).

    Every Saturday night I seem,

    To come alive for you, baby.

    Santa Monica I'm racing in,

    The lights for you, baby.

    I drive fast, radio perils,

    Have to touch myself,

    To pretend you're there.

    Your hands are on my hips,

    Your name is on my lips,

    Over, over 'gain,

    Like my only prayer.

    (Come on tell me, boy).

    I've got a burning,

    Desire for you, baby.

    (I've got a burning desire)

    (Come on tell me, boy).

    I've got a burning,

    Desire for you, baby.

    (I've got a burning desire)

    (Come on tell me, boy).

    I drive fast, wind in my hair,

    I push you to the limits,

    "Cause I just don" t care.

    I've got a burning,

    Desire for you, baby.

    (I've got a burning desire)

    (Come on tell me, boy).

    I'm driving fast, flash,

    Everyone knows who I'm try'na,

    Get to you, baby, I'm feeling,

    Scared and you know it.

    I'm driving fast, flash,

    Everyone knows who I'm try'na,

    Get to you, baby, I'm feeling,

    Scared and you know it.

    I'm driving fast, flash,

    Everyone knows who I'm try'na,

    Get to you, baby, I'm feeling,

    Scared and you know it.

    I'm driving fast, flash,

    I'm driving fast, flash,

    Everyone knows who I'm try'na,

    Get to you, baby, I'm feeling,

    Scared and you know it.

    (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh).

    I've got a burning,

    Desire for you, baby.

    (I've got a burning desire)

    (Come on tell me, boy).

    I've got a burning,

    Desire for you, baby.

    (I've got a burning desire)

    (Come on tell me, boy).

    I drive fast, wind in my hair,

    I push you to the limits,

    "Cause I just don" t care.

    I've got a burning,

    Desire for you, baby.

    (I've got a burning desire)

    (Come on tell me, boy).

    Lời dịch

    Tối thứ Bảy hàng tuần

    Em lại diện sẵn váy áo và chạy tới bên anh, anh yêu

    Lái nhanh qua những con phố

    Hollywood và Vine để tới chỗ anh, anh yêu

    Em lái xe thật nhanh, gió lùa qua tóc

    Em đẩy tốc độ lên mức cao nhất

    Bởi vì em không quan tâm

    Anh hỏi em đang ở đâu

    Thì em đã từng ở bất cứ nơi đâu

    Nhưng em không muốn ở nơi nào khác

    Không nơi nào khác ngoài nơi này bên anh

    (Nào nói với em đi, anh yêu)

    Em đang khao khát anh đến cháy bỏng

    Nỗi khát khao bùng cháy trong em

    (Nào nói với em đi, anh yêu)

    Em đang tan chảy

    Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu

    Nỗi khát khao bùng cháy trong em

    (Nào nói với em đi, anh yêu)

    Em lái xe thật nhanh, gió lùa qua tóc

    Em đẩy tốc độ lên mức cao nhất

    Bởi vì em không quan tâm

    Em đang tan chảy

    Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu

    Nỗi khát khao bùng cháy trong em

    (Nào nói với em đi, anh yêu)

    Mỗi tối thứ Bảy

    Em lại trở nên thật sống động vì anh, anh yêu

    Em lái xe tới Santa Monica

    Em là ngọn đèn tỏa sáng của anh đây, anh yêu.

    Em lướt nhanh trên phố, đài cảnh báo nguy hiểm

    Em vòng tay đôi ôm ấp

    Và vờ như đó là đôi tay anh đang ở đây

    Tưởng như tay anh đặt bên hông

    Thì thầm tên anh trên môi

    Hết lần này đến lần khác

    Như thể một lời cầu nguyện

    (Nào nói với em đi, anh yêu)

    Em đang tan chảy

    Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu

    Nỗi khát khao bùng cháy trong em

    (Nào nói với em đi, anh yêu)

    Em đang tan chảy

    Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu

    Nỗi khát khao bùng cháy trong em

    (Nào nói với em đi, anh yêu)

    Em lái xe thật nhanh, gió lùa qua tóc

    Em đẩy tốc độ lên mức cao nhất

    Bởi vì em không quan tâm

    Em đang tan chảy

    Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu

    Nỗi khát khao bùng cháy trong em

    (Nào nói với em đi, anh yêu)

    Em lái thật nhanh như tia chớp

    Mọi người đều biết em đang vì ai

    Hướng đến nơi anh, anh yêu,

    Em thấy sợ và anh biết điều đó mà.

    Em lái thật nhanh như tia chớp

    Mọi người đều biết em đang vì ai

    Hướng đến nơi anh, anh yêu,

    Em thấy sợ và anh biết điều đó mà.

    Em lái thật nhanh như tia chớp

    Em lái thật nhanh như tia chớp

    Mọi người đều biết em đang vì ai

    Hướng đến nơi anh, anh yêu,

    Em thấy sợ và anh biết điều đó mà.

    Em đang tan chảy

    Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu

    Nỗi khát khao bùng cháy trong em

    (Nào nói với em đi, anh yêu)

    Em đang tan chảy

    Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu

    Nỗi khát khao bùng cháy trong em

    (Nào nói với em đi, anh yêu)

    Em lái xe thật nhanh, gió lùa qua tóc

    Em đẩy tốc độ lên mức cao nhất

    Bởi vì em không quan tâm

    Em đang tan chảy

    Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu

    Nỗi khát khao bùng cháy trong em

    (Nào nói với em đi, anh yêu)
     
Đang tải...