- ★
Bài hát: Bury Me - Noah Kahan
Lời bài hát / Lời dịch
I never found a heart I couldn't break
Anh không bao giờ tìm thấy một trái tim mà anh không thể phá vỡ
For you I hoped my parts would rearrange
Vì em anh đã hy vọng những phần trong mình sẽ sắp xếp lại
You'd see a change
Em sẽ thấy một sự thay đổi
You'd see a change
Em sẽ thấy một sự thay đổi
Oh, I don't know
Ôi, anh không biết
Cause honey now this house feels like a grave
Vì em yêu à, giờ đây ngôi nhà này cảm giác như một nấm mồ
And now I cannot help but take the blame
Và giờ đây anh không thể làm được gì ngoài việc nhận lỗi
For every stain
Cho mỗi vết nhơ
For messes I've made with your heart
Cho mỗi mớ hỗn độn mà anh đã gây ra với con tim em
They're up, ready, they've been six feet underneath, can't you see?
Chúng đã xong rồi, chúng đã bị chôn vùi rồi, em không thể thấy sao?
So our times come around
Thế nên thời cơ của chúng ta ghé đến
And our wounds run deep
Và những vết thương của chúng ta chạy sâu
There ain't no words to speak
Chẳng có lời nào để nói
Honey, bury me
Em yêu, hãy chôn vùi anh đi
Watch it fall, let it drown
Dõi nhìn nó sụp đổ, để cho nó dìm xuống
In a deep blue sea
Trong một biển xanh sâu thẳm
Baby, bury me
Baby, hãy chôn vùi anh đi
Honey, bury me
En yêu, vùi lấp anh đi nào
If I could find a way to change our fate
Nếu anh có thể tìm thấy một cách để thay đổi số phận
Would any of our demons be erased?
Bất cứ con quỷ nào trong chúng ta cũng sẽ được xóa bỏ chứ?
Oh, could I change?
Ô, anh có thể thay đổi chứ?
Oh, could I change
Anh có thể thay đổi ko
Help, I don't know
Giúp anh đi, anh không biết nữa
Cause honey there's no shame in letting go
Vì em yêu à chẳng có nỗi xấu hổ nào trong việc buông bỏ
I guess I'll see you at the funeral
Chắc là anh sẽ gặp em tại đám tang
I'll be alone
Anh sẽ cô đơn
You'll be alone
Em sẽ cô đơn
Oh, aren't we all?
Tất cả chúng ta đều cô đơn phải không?
They're up, ready, they've been six feet underneath, can't you see?
Chúng đã xong rồi, chúng đã bị chôn vùi rồi, em không thể thấy sao?
So our times come around
Thế nên thời cơ của chúng ta ghé đến
And our wounds run deep
Và những vết thương của chúng ta chạy sâu
There ain't no words to speak
Chẳng có lời nào để nói
Honey, bury me
Em yêu, hãy chôn vùi anh đi
Watch it fall, let it drown
Dõi nhìn nó sụp đổ, để cho nó dìm xuống
In a deep blue sea
Trong một biển xanh sâu thẳm
Baby, bury me
Baby, hãy chôn vùi anh đi
Honey, bury me
En yêu, vùi lấp anh đi nào
Faking sleep but my eyes haven't closed
Ngủ giả vờ nhưng đôi mắt anh đã không nhắm lại
I know you're dreaming of letting me go
Anh biết em đang mơ về việc để cho anh đi
Can you feel the dirt down below?
Em có thể cảm nhận lớp bùn đất bên dưới không?
So our times come around
Thế nên thời cơ của chúng ta ghé đến
And our wounds run deep
Và những vết thương của chúng ta chạy sâu
There ain't no words to speak
Chẳng có lời nào để nói
Honey, bury me
Em yêu, hãy chôn vùi anh đi
So, watch it fall, let it drown
Dõi nhìn nó sụp đổ, để cho nó dìm xuống
In a deep blue sea
Trong một biển xanh sâu thẳm
Baby, bury me
Baby, hãy chôn vùi anh đi
Honey, bury me
En yêu, vùi lấp anh đi nào
Bury me
Chôn vùi anh
Bury me
Chôn vùi anh
Bury me
Chôn vùi anh
Bury me
Chôn vùi anh
Bury me
Chôn vùi anh
Bury me
Chôn vùi anh
Bury me
Chôn vùi anh
Bury me
Chôn vùi anh
