- ★
calla
- Wave to earth -
- Wave to earth -
Bài hát "Calla" thể hiện bởi Wave to Earth được phát hành ngày 8/6/2022 thuộc album flaws and all của nhóm nhạc đến từ Hàn Quốc.
Đây là một bài hát về sức mạnh của tình yêu, niềm hy vọng và tính kiên cường khi đối mặt với nghịch cảnh. Nó khuyến khích người nghe hãy giữ mạnh mẽ và có niềm tin rằng dù cho họ có phải đối mặt với những khoảng thời gian khó khăn, họ vẫn luôn có thể phát triển trở lại giống như loài hoa Calla vậy.
Lời bài hát / Lời dịch
It's raining hard today
Hôm nay trời đang mưa nặng hạt
It's a bit too much for me
Hơi nhiều một chút đối với tôi
I know it will make you smile
Tôi biết nó sẽ khiến cho bạn cười
So let ourselves get wet inside the rain
Nên hãy để chính chúng tôi đắm mình trong cơn mưa
The whole world is getting filled with your scent
Cả thế giới đang được lấp đầy với hương thơm của bạn
Hope this moment is not a daydream
Hy vọng khoảnh khắc này không phải một cơn mộng tưởng hão huyền
Calla, someone said that your time
Calla à, ai đó đã nói rằng thời gian của bạn
Will be over soon
Sẽ sớm kết thúc
But Calla
Nhưng này Calla
You can always grow back
Bạn luôn có thể phát triển trở lại
If you don't have enough sunlight
Nếu bạn không có đủ ánh nắng mặt trời
I'll blow the clouds away
Tôi sẽ thổi những đám mây đi
Calla
Calla nhé
Bloom yourself until the end
Hãy tự mình nở hoa cho đến khi tàn héo
Wherever you are, I'll be there for you
Bất cứ nơi nào có bạn, tôi sẽ ở đó vì bạn
My whole world is filled with your scent, babe
Cả thế giới trong tôi ngập tràn mùi hương của bạn
I hope this moment's not a daydream
Hy vọng khoảnh khắc này không phải một cơn mộng tưởng hão huyền
Raindrops shines like the stars
Giọt mưa chiếu sáng như những vì sao
Well everything shines when I'm with you, babe
Chao ôi, tất cả đều tỏa sáng khi tôi ở bên bạn, babe
Raindrops falls like comets
Giọt mưa rơi như sao chổi
I'll make this moment not be a daydream
Tôi sẽ khiến cho khoảnh khắc này không phải một cơn mộng tưởng
Calla, someone said that your time
Calla à, ai đó đã nói rằng thời gian của bạn
Will be over soon
Sẽ sớm kết thúc
But Calla
Nhưng này Calla
You can always grow back, oh
Bạn luôn có thể phát triển trở lại
If you don't have enough sunlight
Nếu bạn không có đủ ánh nắng mặt trời
Calla, someone said that your time
Calla à, ai đó đã nói rằng thời gian của bạn
Will be over soon
Sẽ sớm kết thúc
But Calla
Nhưng này Calla
You can always grow back, oh
Bạn luôn có thể phát triển trở lại
If you don't have enough sunlight
Nếu bạn không có đủ ánh nắng mặt trời
I'll blow the clouds away
Tôi sẽ thổi những đám mây đi
Calla
Calla nhé
(Calla hay còn được biết đến với tên gọi hoa Thuỷ Vu, Lan Ý hay phổ biến hơn cả là cái tên hoa Rum. Hoa có tên khoa học là Zantedeschia Aethiopica. Hoa Calla là loài hoa khá phổ biến ở nhiều nước trên thế giới, nó có sức sống mãnh liệt, bền bỉ dù điều kiện sống khắc nghiệt như thế nào đi chăng nữa. Những bông hoa Calla trắng tinh khôi mang ý nghĩa ngây thơ, thanh khiết, trong sáng, thánh thiện và là đại diện cho tình yêu lứa đôi đậm sâu, thắm thiết, thuỷ chung một lòng, trước sau không thay đổi).
