- ★
Bài hát: Can't Have You - Jonas Brothers
Lời bài hát
You warned me that you were gonna leave
I never thought you would really go
I was blind but baby now I see
Broke your heart but now I know
That I was bein' such a fool (oooh)
And that I didn't deserve you (oooh)
I don't wanna fall asleep
"Cause I don" t know if I'll get up
And I don't wanna cause a scene
But I'm dyin' without your love
Begging to hear your voice
Tell me you love me too
"Cause I" d rather just be alone
If I know that I can't have you
Lookin' at the letter you that you left
(the letter that you left, will I ever get you back)
Wondering if I'll ever get you back
(oohaap, ooh ahh, oohaap, ooh ahh)
Dreamin' about when I'll see you next
(When will I see you next? Will I ever get you back)
Knowing that I never will forget
(I won't forget, I won't forget)
That I was bein' such a fool (oooh)
And That I still don't deserve you (oooh)
I don't wanna fall asleep
"Cause I don" t know if I'll get up
And I don't wanna cause a scene
"Cause I" m dyin' without your love, yeah
Begging to hear your voice
Tell me you love me too
"Cause I" d rather just be alone
If I know that I can't have you
So tell me what we're fighting for
"Cause we know that truth means so much more
" Cause you would if you could, don't lie
"Cause I give everything that I" ve got left
To show you I mean what I have said
I know I was such a fool
But I can't live without you
Don't wanna fall asleep
Don't know if I'll get up
I don't wanna cause a scene
But I'm dyin' without your love
Begging to hear your voice
Tell me you love me too
"Cause I" d rather just be alone
If I know that I can't have you, yeah
Don't wanna fall asleep (don't wanna fall asleep)
"Cause I don" t know if I'll get up (who knows if I'll get up)
I don't wanna cause a scene
"Cause I" m dyin' without your love, yeah
Begging to hear your voice (let me hear your voice)
Tell me you love me too (tell me you love me too)
"Cause I" d rather just be alone
If I know that I can't have you
Lời dịch
Em cảnh báo anh là em sẽ bỏ đi
Anh không bao giờ nghĩ em lại ra đi thật cả
Anh thật mù quáng nhưng em à, giờ anh thấy rồi
Làm tan nát trái tim em, nhưng giờ anh biết rồi
Rằng anh cứ như một thằng ngốc
Và anh đã không xứng đáng với em
Anh không muốn ngủ quên đâu
Vì anh không biết khi anh tỉnh dậy
Và anh không muốn nhìn thấy cái cảnh đó
Nhưng anh đang chết dần khi thiếu tình yêu của em
Cầu xin để được nghe giọng nói của em
Nói với anh rằng em cũng yêu anh
Vì anh thà chỉ ở một mình
Nếu anh biết rằng anh không thể có được em
Ngắm nhìn bức thư mà em để lại
(bức thư mà em để lại, anh có thể làm em quay lại không)
Tự hỏi anh có thể làm em quay lại không
(ooh aahp, ooh ahh, ooh aahp, ooh ahh)
Mơ về ngày mà anh gặp lại em
(khi nào anh sẽ gặp lại em nhỉ? Anh có thể làm em quay lại không)
Biết rằng anh sẽ không bao giờ quên được
(anh sẽ không quên được)
Rằng anh cứ như một thằng ngốc
Giờ anh vẫn không xứng đáng với em
Anh không muốn ngủ quên đâu
Vì anh không biết khi anh tỉnh dậy
Và anh không muốn nhìn thấy cái cảnh đó
Nhưng anh đang chết dần khi thiếu tình yêu của em
Cầu xin để được nghe giọng nói của em
Nói với anh rằng em cũng yêu anh
Vì anh thà chỉ ở một mình
Nếu anh biết rằng anh không thể có được em
Vậy hãy nói anh nghe, tại sao ta cãi lộn?
Bởi em biết sự thật quan trọng hơn nhiều
Bởi em sẽ làm vậy nếu em có thể, đừng nói dối nữa
Bởi anh cho em mọi thứ mà anh còn có
Để cho em biết anh đã nói là làm
Anh biết anh cứ như một thằng ngốc
Nhưng anh không thể sống thiếu em đâu
Anh không muốn ngủ quên đâu
Vì anh không biết khi anh tỉnh dậy
Và anh không muốn nhìn thấy cái cảnh đó
Nhưng anh đang chết dần khi thiếu tình yêu của em
Cầu xin để được nghe giọng nói của em
Nói với anh rằng em cũng yêu anh
Vì anh thà chỉ ở một mình
Nếu anh biết rằng anh không thể có được em
