- ★
Bài hát: Can't Leave You Alone - Maroon 5, Juice WRLD
Lời bài hát / Lời dịch
I just can't leave you alone
Anh chỉ không thể bỏ mặc em một mình
We keep goin' back and forth, oh
Ta cứ đi tới đi lui, oh
Why can't you just tell me how you're feelin'?
Tại sao em không thể nói với anh cách em đang cảm nhận?
Why can't you admit it?
Tại sao em không thể thừa nhận điều đó?
I told you everything about me
Anh đã nói em nghe mọi thứ về anh
Quick, give me some Novocaine
Mau, hãy cho anh một liều Novocain
It's almost like you're pulling me closer to tell me it's over
Gần như em đang kéo anh lại gần để nói với anh mọi chuyện đã kết thúc
But I like the change
Nhưng anh thích sự thay đổi
I know you think that love's temporary
Anh biết em nghĩ rằng tình yêu chỉ là nhất thời
But please don't compare me to
Nhưng làm ơn đừng so sánh anh với
Anybody, anybody, anybody else now, yeah
Bất cứ ai, bất cứ ai khác lúc này, yeah
Tell me you ain't fallin', but I see you on the way down, woah
Nói với anh em sẽ không gục ngã, nhưng anh thấy em đang ngày càng thất vọng
I just can't leave you alone
Anh chỉ không thể bỏ mặc em một mình
We keep goin' back and forth, oh
Ta cứ đi tới đi lui, oh
Why can't you just tell me how you're feelin'?
Tại sao em không thể nói với anh cách em đang cảm nhận?
Why can't you admit it?
Tại sao em không thể thừa nhận điều đó?
I told you everything about me
Anh đã nói em nghe mọi thứ về anh
I just can't leave you alone
Anh chỉ không thể bỏ mặc em một mình
We keep coming back for more, oh
Ta cứ tiếp tục quay trở lại thêm nữa, oh
Why can't you just tell me how you're feelin'?
Tại sao em không thể nói với anh cách em đang cảm nhận?
Why can't you admit it?
Tại sao em không thể thừa nhận điều đó?
So, tell me somethin' about you
Cho nên, hãy nói anh nghe mọi thứ về em
Everything you been through
Mọi chuyện em đã trải qua
So, what you got to lose?
Vậy em phải đánh mất điều gì?
So, what you got to lose?
Vậy em phải đánh mất điều gì
It could be about the past
Nó có thể là quá khứ
Or something brand new
Hay thứ gì đó hoàn toàn mới
What do we got to lose?
Chúng ta phải đánh mất điều gì?
What do we got to lose?
Chúng ta phải đánh mất điều gì?
But please don't compare me to
Nhưng làm ơn đừng so sánh anh với
Anybody, anybody, anybody else now, yeah (Else now), oh (Oh)
Bất cứ ai, bất cứ ai khác lúc này, yeah
Tell me you ain't fallin', but I see you on the way down, woah
Nói với anh em sẽ không gục ngã, nhưng anh thấy em đang ngày càng thất vọng
I just can't leave you alone
Anh chỉ không thể bỏ mặc em một mình
We keep goin' back and forth, oh
Ta cứ đi tới đi lui, oh
Why can't you just tell me how you're feelin'?
Tại sao em không thể nói với anh cách em đang cảm nhận?
Why can't you admit it?
Tại sao em không thể thừa nhận điều đó?
I told you everything about me
Anh đã nói em nghe mọi thứ về anh
I just can't leave you alone
Anh chỉ không thể bỏ mặc em một mình
We keep coming back for more, oh
Ta cứ tiếp tục quay trở lại thêm nữa, oh
Why can't you just tell me how you're feelin'?
Tại sao em không thể nói với anh cách em đang cảm nhận?
Why can't you admit it?
Tại sao em không thể thừa nhận điều đó?
I told you everything about me (Yeah, I told you everything about me)
Anh đã nói em nghe mọi thứ về anh
(Yeah, anh đã nói em nghe mọi thứ về anh)
She throw the pass to the Devil and I intercept, yeah (Ooh-woah)
Cô ấy ném thẻ ra vào cho lũ quỷ và anh chặn đứng, yeah
Have you ever had a make out session with death? Yeah (Oh, yeah)
Em có từng dựng lên một phiên họp với thần chết? Yeah
In a strip club tryna get all the pretty girls to dance
Trong một câu lạc bộ múa thoát y cố gắng có được mọi cô nàng xinh đẹp để nhảy cùng
Yeah, yeah, yeah, huh
I remember back in high school, they said I wouldn't stand a chance (Chance, chance)
Anh nhớ lại thời trung học, bọn họ đã bảo anh sẽ chẳng có cơ may làm được việc gì (Cơ may, cơ hội)
I just can't leave you alone
Anh chỉ không thể bỏ mặc em một mình
We keep goin' back and forth, oh
Ta cứ đi tới đi lui, oh
Why can't you just tell me how you're feelin'?
Tại sao em không thể nói với anh cách em đang cảm nhận?
Why can't you admit it?
Tại sao em không thể thừa nhận điều đó?
I told you everything about me
Anh đã nói em nghe mọi thứ về anh
I just can't leave you alone (Oh, oh)
Anh chỉ không thể bỏ mặc em một mình
We keep coming back for more, oh
Ta cứ tiếp tục quay trở lại thêm nữa, oh
Why can't you just tell me how you're feelin'?
Tại sao em không thể nói với anh cách em đang cảm nhận?
Why can't you admit it?
Tại sao em không thể thừa nhận điều đó?
I told you everything about me
Anh đã nói em nghe mọi thứ về anh
So, tell me somethin' about you
Nên hãy nói anh nghe điều gì đó về em
Tell me somethin' about you
Hãy nói anh nghe điều gì đó về em
