- ★
Caramel
- Conan Gray -
- Conan Gray -
"Caramel" của Conan Gray được phát hành MV chính thức vào ngày 15 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tư Wishbone của nam ca sĩ người Mỹ. "Caramel" là một ca khúc buồn và sâu lắng, khám phá sự phức tạp của việc bị mắc kẹt trong những ký ức đẹp đẽ của một mối quan hệ độc hại, dù bản thân đã nhận ra những tổn thương mà nó mang lại. Bài hát cho thấy sự đấu tranh nội tâm của một người đang cố gắng vượt qua quá khứ, nhưng lại bị cuốn hút trở lại bởi chính "vị ngọt" đã từng làm họ đau khổ.
Lời bài hát:
One, two
Well, in the moment, you weren't all that kind
You with your wide-eyed grins, all I can see when I think of that time
Promises spoken, all coming back as lies
But you with your soft, sweet kiss is all I miss in the back of my mind
Did me wrong in the past
And I know it was bad
But you burn inside my memory so well
You're caramel, you're caramel
Your cigarette breath, thick on your open mouth
Maple and amber clouds and coffee grounds when I think of it now
Oh, and all the nights with your friends around
Ignoring me so they won't find out
You can act real cool 'cause it's over now
But man, you cried when it all went down
And no one believed me, you gaslighted feelings
"Til you had me thinking that I was the reason that I was fucking losing my mind
It was love at the worst
It was what we deserved
Yeah, you burn inside my memory so well
You" re caramel, you're caramel
And the longer burn, the sweeter that you smell
You're caramel, you're caramel
Sweet taste in my mouth
I can't get it out
I want you back now, and we're making out, drunk, sleeping on my couch
Now when I hear you're in town
I just want caramel
I heard you're in town
I want you back now
Come over to my house, there's space on my couch
Yeah, you burn inside my memory so well
You're caramel, you're caramel
Lời dịch:
Một, hai
Khoảnh khắc đó, em chẳng hề tốt bụng
Em với nụ cười đầy lừa dối, tất cả những gì anh nhớ về ngày đó
Những lời hứa đã nói ra, giờ trở thành dối trá
Nhưng nụ hôn ngọt ngào, dịu dàng của em lại là thứ anh nhung nhớ trong thâm tâm
Em đã làm tổn thương anh trong quá khứ
Và anh biết điều đó tệ thế nào
Nhưng em vẫn cháy rực trong ký ức của anh thật rõ ràng
Em như kẹo caramen, em như kẹo caramen
Hơi thở nồng mùi thuốc lá của em, phả ra từ đôi môi hé mở
Giờ nghĩ lại, chỉ thấy những đám mây hổ phách, mùi si-rô phong và bã cà phê
Ôi, và tất cả những đêm bên bạn bè em
Em lờ anh đi để họ không phát hiện ra
Em có thể tỏ ra thật ngầu vì mọi chuyện đã kết thúc rồi
Nhưng em à, em đã khóc khi mọi thứ tan vỡ
Và chẳng ai tin anh, em thao túng cảm xúc
Khiến anh nghĩ rằng chính anh là nguyên nhân, anh đã phát điên rồi
Đó là tình yêu tồi tệ nhất
Đó là những gì chúng ta xứng đáng nhận được
Em vẫn cháy rực trong ký ức của anh thật rõ ràng
Em như kẹo caramen, em như kẹo caramen
Và càng cháy lâu, mùi hương của em càng ngọt ngào
Em như kẹo caramen, em như kẹo caramen
Vị ngọt còn vương trong miệng anh
Anh không thể nào quên được
Anh muốn em quay lại ngay bây giờ, và chúng ta hôn nhau, say xỉn, ngủ trên ghế sô pha của anh
Giờ khi nghe tin em về thành phố
Anh chỉ muốn caramen
Anh nghe tin em đang ở thành phố
Anh muốn em quay lại
Hãy đến nhà anh đi, ghế sô pha của anh vẫn còn chỗ trống
Em vẫn cháy rực trong ký ức của anh thật rõ ràng
Em như kẹo caramen, em như kẹo caramen
