- ★
Bài hát: Carousel
Ca sĩ: Linkin Park
Lời bài hát:
She can't hide no matter how hard she tries
Her secret disguised behind the lies
And at night she crys away her pride
With eyes shut tight staring at her inside
All her friends know why she can't sleep at night
All her family askin' if she's alright
All she wants to do is get rid of this hell
Well all she's got to do is stop kiddin' herself
She can only fool herself for so long
She can only fool herself for so long
She can only fool herself for so long
She can only fool herself!
I'm too weak to face me
I never know
Just why you run
So far away, far away from me
I never know
Just why you run
So far away, far away from me
When it comes to how to live his life he can't be told
Says he's got it all under control
Thinks he knows it's not a problem he's stuck with
But in reality it would be a problem to just quit
An addict and he can't hold the reigns
The pain is worse cause his friends have it the same
Tries to slow down the problem he's got
But can't get off the carousel until he makes it stop
He can only fool himself for so long
He can only fool himself for so long
He can only fool himself for so long
He can only fool himself!
I'm too weak to face me
I never know
Just why you run
So far away, far away from me
I never know
Just why you run
So far away, far away from me
Fly with me under the wings I gave you
Try to be closer to me and I'll save you
Fly with me under the wings I gave you
Try to be closer to me and I'll save you
I never know
Just why you run
So far away, far away from me
I never know
Just why you run
So far away, far away from me
I never know
Just why you run
So far away, far away from me
Lời dịch:
Cô ấy không thể che giấu dù có cố thế nào
Bí mật của cô ấy được ngụy trang sau những lời dối trá
Và trong đêm tối, cô ấy bật khóc xua đi niềm kiêu hãnh
Với đôi mắt nhắm nghiền, chăm chăm nhìn vào lòng mình
Tất cả bạn bè đề biết tại sao ban đêm cô ấy không thể ngủ
Tất cả gia đình đều thắc mắc không biết cô ấy có ổn không
Tất cả những gì cô ấy muốn làm là thoát khỏi cái địa ngục này
Ừ, tất cả những gì cô ấy cần làm là thôi đùa giỡn với bản thân
Lâu nay, cô ấy chỉ có thể tự lừa dối mình mà thôi [x3]
Cô ấy chỉ có thể tự lừa dối mình mà thôi!
Tôi quá yếu đuối để có thể đối diện với bản thân
Tôi không bao giờ biết
Tại sao em chạy
Thật xa, xa khỏi tôi
[x2]
Anh ta không thể nghe bảo làm sao để sống cho tốt
Nói rằng anh ta đã kiểm soát được mọi chuyện rồi
Nghĩ rằng anh ta biết mọi chuyện chẳng vấn đề gì, anh ta bám chặt lấy nó
Nhưng trong thực tế thì chuyện đó là một rắc rối mà ta chỉ có thể từ bỏ mà thôi
Một con nghiện và anh ta không thể chế ngự được
Nỗi đau còn tồi tệ hơn vì tất cả bạn bè cũng thế
Cố làm chậm lại cái vấn đề anh ta vướng phải
Nhưng không thể thoát khỏi cái vòng lẩn quẩn này cho đến khi anh ta dừng lại
Lâu nay, anh ấy chỉ có thể tự lừa dối mình mà thôi [x3]
Anh ấy chỉ có thể tự lừa dối mình mà thôi!
[Điệp khúc]
Cùng tôi bay với đôi cánh tôi trao bạn
Cố gần gũi hơn với tôi và tôi sẽ cứu bạn
[x2]
[Điệp khúc] [x3]
