- ★
Castle In The Sky
- Kim Petras -
- Kim Petras -
"Castle In The Sky" là track thứ 13 nằm trong album Feed The Beast của nữ ca sĩ người Đức, Kim Petras mới phát hành hôm 23/6 vừa qua.
Cô gái trong ca khúc đã lãng mạn hóa tình yêu của mình, cô muốn bay lên thiên đường cùng với người mình yêu, cô tưởng tượng có một lâu đài tuyệt đẹp trên bầu trời, nơi vun đắp cho tình yêu của họ luôn bền chặt theo thời gian.
Lời bài hát / Lời dịch
Don't stop baby, until we get to heaven tonight
Đừng dừng lại, anh yêu, cho đến khi chúng ta đến được thiên đường đêm nay
Beam me up, beam me up, yeah
Truyền em lên, truyền em lên, vâng
Don't stop baby, 'til your heart's beating faster than mine
Đừng dừng lại, anh yêu, cho đến khi trái tim anh đập nhanh hơn tim em
Keep me up, keep me up, yeah
Giữ cho em thức nhé, vâng
There's a castle in the sky
Có một lâu đài trên bầu trời
And we're getting closer
Và chúng ta đang trở nên gần hơn
Don't stop baby, until we get to heaven tonight
Đừng dừng lại, anh yêu, cho đến khi chúng ta đến được thiên đường đêm nay
Beam me up, beam me up, yeah
Truyền em lên, truyền em lên, vâng
In the clouds, way up high
Trong những đám mây, tít trên cao kia
There's a door, open wide, I wanna go
Có một cánh cửa, mở rộng, em muốn đi
Up above, city lights
Ở phía trên, những ánh đèn thành phố
Way above everything we think we know
Trên tất cả mọi thứ mà chúng ta nghĩ là chúng ta biết
There's too many drugs, too little time
Có quá nhiều loại thuốc, quá ít thời gian
Let's do it, let's do it
Chúng ta hãy hành động đi
I don't wanna go to sleep tonight, I wanna get ruined
Em không muốn đi ngủ đêm nay, em muốn bị cám dỗ
There's another place in outer space
Có một nơi khác ngoài khoảng không vũ trụ
I wanna get to it, yeah
Em muốn đi tới đó
And the rock stars go
Và những ngôi sao nhạc rock đi thôi nào
Don't stop baby, until we get to heaven tonight
Đừng dừng lại, anh yêu, cho đến khi chúng ta đến được thiên đường đêm nay
Beam me up, beam me up, yeah
Truyền em lên, truyền em lên, vâng
Don't stop baby, 'til your heart's beating faster than mine
Đừng dừng lại, anh yêu, cho đến khi trái tim anh đập nhanh hơn tim em
Keep me up, keep me up, yeah
Giữ cho em thức nhé, vâng
There's a castle in the sky
Có một lâu đài trên bầu trời
And we're getting closer
Và chúng ta đang trở nên gần hơn
Don't stop baby, until we get to heaven tonight
Đừng dừng lại, anh yêu, cho đến khi chúng ta đến được thiên đường đêm nay
Beam me up, beam me up, yeah
Truyền em lên, truyền em lên, vâng
Tragedy, fantasy
Bi kịch, ảo tưởng
Baby, don't cry for me when I go
Anh yêu, đừng khóc cho em khi em đi
Take my hand, come with me
Hãy nắm tay em, đến bên em
Aren't you sick of what you've seen here below?
Anh không chán ngấy những gì anh đã thấy phía dưới kia sao?
There's too many drugs, too little time
Có quá nhiều loại thuốc, quá ít thời gian
Let's do it, let's do it
Chúng ta hãy hành động đi
I don't wanna go to sleep tonight, I wanna get ruined
Em không muốn đi ngủ đêm nay, em muốn bị cám dỗ
There's another place in outer space
Có một nơi khác ngoài khoảng không vũ trụ
I wanna get to it, yeah
Em muốn đi tới đó
And the rock stars go
Và những ngôi sao nhạc rock đi thôi nào
Don't stop baby, until we get to heaven tonight
Đừng dừng lại, anh yêu, cho đến khi chúng ta đến được thiên đường đêm nay
Beam me up, beam me up, yeah
Truyền em lên, truyền em lên, vâng
Don't stop baby, 'til your heart's beating faster than mine
Đừng dừng lại, anh yêu, cho đến khi trái tim anh đập nhanh hơn tim em
Keep me up, keep me up, yeah
Giữ cho em thức nhé, vâng
There's a castle in the sky
Có một lâu đài trên bầu trời
And we're getting closer
Và chúng ta đang trở nên gần hơn
Don't stop baby, until we get to heaven tonight
Đừng dừng lại, anh yêu, cho đến khi chúng ta đến được thiên đường đêm nay
Beam me up, beam me up, yeah
Truyền em lên, truyền em lên, vâng
