- ★
Bài hát: Cemetery Drive
Ca sĩ: My Chemical Romance
Lyrics:
This night, walk the dead
In a solitary style
And crash the cemetery gates.
In the dress your husband hates
Way down, mark the grave
Where the search lights find us
Drinking by the mausoleum door
And they found you on the bathroom floor
I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that made it so hard
Back home, off the run
Singing songs that make you slit your wrists
It isn't that much fun, staring down a loaded gun
So I won't stop dying, won't stop lying (are you there at all)
If you want I'll keep on crying (do you care at all)
Did you get what you deserve? (are you there at all)
Is this what you always want me for?
I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that made it so hard
Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down
I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that made it so hard
When will I miss you, when will I miss you so far
And the collision of your kiss that made it so hard
Made it so hard
Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down
Way down..
Dịch:
Đêm nay, ủ rũ bước đi
Trong dáng điệu đơn độc
Và lẻn vào những cánh cổng nghĩa trang
Trong bộ đồ mà chồng em ghét
Tụt dốc, đánh dấu nấm mồ
Nơi luồng sáng dò xét tìm kiếm đôi ta
Say đắm trước cửa lăng
Rồi người ta đã tìm thấy em trên sàn nhà tắm.
Anh nhớ em, anh nhớ em vô cùng
Và cái chạm môi của em đã khiến cho chuyện thật khó khăn.
Về nhà đi, cuộc vui tàn rồi
Hát lên những bài ca mà khiến em xé toạt cổ tay áo của em ấy.
Thật không vui cho lắm, nhìn chằm xuống khuẩu súng đã lên đạn
Nên anh sẽ thôi không chết, không vội chết (em còn ở đó chứ)
Nếu em muốn thì anh sẽ tiếp tục khóc (em có bận tâm mà)
Em đã nhận lấy những gì em đáng phải nhận ư? (em còn ở đó chứ)
Có phải đây là những gì em luôn muốn anh làm cho không?
Anh nhớ em, anh nhớ em vô cùng
Và cái chạm môi của em đã khiến cho chuyện thật khó khăn.
Tụt dốc, tụt dốc x4
Khi anh anh nhớ em, khi anh nhớ em vô cùng
Và cái chạm môi của em đã khiến cho chuyện thật khó khăn.
Tụt dốc x4
