Lời Dịch Lời Bài Hát Change My Mind - Celine Dion

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 8 Tháng năm 2021.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    2,121


    Bài hát: Change My Mind - Celine Dion


    Lời bài hát / Lời dịch

    We were bold

    Chúng ta liều lĩnh

    We were dust

    Chúng ta bụi bặm

    We were energy

    Chúng ta đầy năng lượng

    We were more in the light than we'd ever be

    Chúng ta đã ở ngoài ánh sáng nhiều hơn mai này

    Effortless dancing with symmetry

    Nhảy thụ động với tính đối xứng

    And the memory's more or less killing me

    Và kí ức dù nhiều hay ít đều đang giết chết em

    All of my sirens

    Tất cả những còi báo động của em

    Running to your fire

    Chạy đến ngọn lửa của anh

    Don't fight it

    Đừng chiến đấu với nó

    Change my mind

    Hãy thay đổi đầu óc em

    Make me drown for you again

    Khiến em lại đắm đuối vì anh

    Take the time

    Dành thời gian

    Got you wonderin' where I've been

    Bắt anh tự hỏi nơi em đã sống

    Are you ever gonna change my mind?

    Anh sẽ thay đổi suy nghĩ của em chứ?

    (Are you ever) change my mind

    (Anh sẽ) thay đổi tâm trí em

    I've been waiting for you, change my mind

    Em đang đợi anh, thay đổi đầu óc em

    (Are you ever) change my mind

    (Anh sẽ) thay đổi tâm trí em

    Change my name

    Thay tên em

    Chain the words to my dying day

    Xâu chuỗi những lời đến ngày sắp tàn của en

    But I just seem to keep pushing you away

    Nhưng em chỉ dường như cứ đẩy anh ra xa

    And it's all I can do as an optimist

    Và đó là tất cả em có thể làm như một người lạc quan

    To look out on the shore for our lonely ship

    Để nhìn ra bờ biển cho chuyến tàu cô đơn của hai ta

    All of my sirens

    Tất cả những còi báo động của em

    Running to your fire

    Chạy đến ngọn lửa của anh

    Don't fight it

    Đừng chiến đấu với nó

    Change my mind

    Hãy thay đổi đầu óc em

    Make me drown for you again

    Khiến em lại đắm đuối vì anh

    Take the time

    Dành thời gian

    Got you wonderin' where I've been

    Bắt anh tự hỏi nơi em đã sống

    Are you ever gonna change my mind?

    Anh sẽ thay đổi suy nghĩ của em chứ?

    (Are you ever) change my mind

    (Anh sẽ) thay đổi tâm trí em

    I've been waiting for you, change my mind

    Em đang đợi anh, thay đổi đầu óc em

    (Are you ever) change my mind

    (Anh sẽ) thay đổi tâm trí em

    Change my mind (are you ever)

    Thay đổi tâm trí em (anh sẽ)

    Make me drown for you again

    Khiến em lại đắm đuối vì anh

    (Are you ever)

    (Anh sẽ)

    (Are you ever)

    (Anh sẽ)

    (Are you ever)

    (Anh sẽ)

    Change my mind (are you ever)

    Thay đổi tâm trí em (anh sẽ)

    Make me drown for you again

    Khiến em lại đắm đuối vì anh

    Are you ever?

    Anh sẽ?

    Are you ever?

    Anh sẽ?

    We were bold

    Chúng ta liều lĩnh

    We were dust

    Chúng ta bụi bặm

    We were energy

    Chúng ta đầy năng lượng

    We were more in the light than we'd ever be

    Chúng ta đã ở ngoài ánh sáng nhiều hơn mai này
     
Đang tải...