- ★
Cherish (My Love)
- ILLIT -
- ILLIT -
Chiều 21/10, ILLIT đã chính thức phát hành Mini album thứ 2 trong sự nghiệp I'LL LIKE YOU, với bài hát chủ đề mang tên "Cherish (My Love)".
"Cherish (My Love)" thuộc thể loại Dance Pop vui tươi, trong sáng. Bài hát khám phá chủ đề về tình yêu sâu đậm và sự trân trọng. Ca khúc nhấn mạnh lòng tận tâm và vẻ đẹp của những khoảnh khắc chia sẻ, phản ánh ý nghĩa của tình yêu trong cuộc sống của người hát. Nó truyền tải một thông điệp chân thành về việc trân trọng và kỷ niệm một mối quan hệ ý nghĩa.
Phiên âm:
You know what?
Not even God can stop me
I'll like you
I'm a diamond
Neomu sojunghan nae maeumeun
Neoreul bol ttae binna
I can't, I can't stop myself
Am I selfish?
Nunchi eomneun ne mam daesin
Jigeum i seollemi
Hwolssin deo naegen sojunghae
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Bichi naneun i seollemeun mot chamji hyeopjohaejwo, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Nal mallil sun eopseulgeol
Haneunimdo du son du bal deureotji joahae 'cause I wanna
Neoran aineun make me higher neol utgimyeon
Useulkka? Eotteolkka? Isanghage bolkka?
Sangsangmaneuro nan
Oh, cherish my love
If you, if you, if you love me or not, gunggeumhae neoui mam
Gomineun samchoman nan my way
Ne mameun du beonjjae nae gagoga cheot beonjjae
Jeoldae kkeutkkaji jikyeo nae gamjeong
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Bichi naneun i seollemeun mot chamji hyeopjohaejwo, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Nal mallil sun eopseulgeol
Haneunimdo du son du bal deureotji joahae 'cause I wanna
Cherish, i seollem neon cherry on top
Cherish, nae yoksimi wonhae, you're mine
Alssongdalssong neoui pyojeonge gwaenhi bultaolla
Mujogeon jikjinhallae
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Bichi naneun i seollemeun mot chamji hyeopjohaejwo, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Nal mallil sun eopseulgeol
Haneunimdo du son du bal deureotji joahae 'cause I wanna
I'm a diamond
Neomu sojunghan nae maeumeun
Neoreul hyanghae binna
Nege geonne julgeoya
Lời bài hát:
You know what?
Not even God can stop me
I'll like you
I'm a diamond
너무 소중한 내 마음은
너를 볼 때 빛나
I can't, I can't stop myself
Am I selfish?
눈치 없는 네 맘 대신
지금 이 설렘이
훨씬 더 내겐 소중해
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna
너란 아이는 make me higher 널 웃기면
웃을까? 어떨까? 이상하게 볼까?
상상만으로 난
Oh, cherish my love
If you, if you, if you love me or not, 궁금해 너의 맘
고민은 삼초만 난 my way
네 맘은 두 번째 내 각오가 첫 번째
절대 끝까지 지켜 내 감정
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna
Cherish, 이 설렘 넌 cherry on top
Cherish, 내 욕심이 원해, you're mine
알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라
무조건 직진할래
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna
I'm a diamond
너무 소중한 내 마음은
너를 향해 빛나
네게 건네 줄거야
Dịch sang tiếng Anh:
You know what?
Not even God can stop me
I'll like you
I'm a diamond
My heart is so precious
It shines when I see you
I can't, I can't stop myself
Am I selfish?
Instead of your oblivious heart
This excitement right now
Is much more precious to me
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
This shining excitement, I can't stand it, please cooperate, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Anyway, you're mine, definitely mine
You can't stop me
Even God would raise both hands, I love you 'cause I wanna
You make me higher, if I make you laugh
Will you laugh? How will it be? Will you look at me strangely?
Just by imagining
Oh, cherish my love
If you, if you, if you love me or not, I wonder about your heart
I'll only think about it for three seconds, my way
Your heart is second, my determination is first
I'll absolutely protect my feelings until the end
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
This shining excitement, I can't stand it, please cooperate, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Anyway, you're mine, definitely mine
You can't stop me
Even God would raise both hands, I love you 'cause I wanna
Cherish, this excitement is the cherry on top
Cherish, my greed wants you, you're mine
I'm burning up for no reason because of your ambiguous expression
I'll go straight for it no matter what
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
This shining excitement, I can't stand it, please cooperate, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Anyway, you're mine, definitely mine
You can't stop me
Even God would raise both hands, I love you 'cause I wanna
I'm a diamond
My precious heart
Will shine towards you
I'll give it to you
Lời dịch:
Anh biết không?
Ngay cả Chúa trời cũng không thể ngăn cản em
Em sẽ thích anh
Em là một viên kim cương
Trái tim em quá quý giá
Sẽ tỏa sáng khi nhìn thấy anh
Em không thể, em không thể kìm chế bản thân
Em có ích kỷ không?
Thay vì trái tim vụng về của anh
Lúc này, cảm giác hồi hộp này
Quý giá hơn rất nhiều đối với em
Chàng trai, em trân trọng tình yêu của em (Tình yêu của em)
Em trân trọng tình yêu của em
Oh, người em thầm thương trộm nhớ, đó là tất cả những gì em mong muốn
Cảm giác hồi hộp rạng rỡ này em không thể chịu đựng được, hãy hợp tác với em, anh phải
Trân trọng tình yêu của em (Tình yêu của em)
Dù sao thì anh cũng thuộc về em, chắc chắn là của em rồi
Anh không thể ngăn cản em được
Ngay cả Chúa trời cũng phải đầu hàng, em yêu anh vì em muốn
Anh khiến em phấn khích hơn khi nhìn anh cười
Anh sẽ cười chứ? Sẽ ra sao? Liệu anh có nhìn em lạ lùng không?
Chỉ cần tưởng tượng thôi em đã
Oh, trân trọng tình yêu của em
Liệu anh, liệu anh, liệu anh có yêu em hay không, em tò mò về trái tim anh
Em chỉ suy nghĩ trong ba giây, theo cách của em
Trái tim anh là thứ hai, quyết tâm của em là thứ nhất
Em sẽ tuyệt đối bảo vệ cảm xúc của mình đến cùng
Chàng trai, em trân trọng tình yêu của em (Tình yêu của em)
Em trân trọng tình yêu của em
Oh, người em thầm thương trộm nhớ, đó là tất cả những gì em mong muốn
Cảm giác hồi hộp rạng rỡ này em không thể chịu đựng được, hãy hợp tác với em, anh phải
Trân trọng tình yêu của em (Tình yêu của em)
Dù sao thì anh cũng thuộc về em, chắc chắn là của em rồi
Anh không thể ngăn cản em được
Ngay cả Chúa trời cũng phải đầu hàng, em yêu anh vì em muốn
Trân trọng, cảm giác hồi hộp này là điểm nhấn
Trân trọng, lòng tham của em muốn anh, anh là của em
Em vô tình bùng cháy vì những biểu cảm khó hiểu của anh
Em sẽ thẳng thắn tiến tới
Chàng trai, em trân trọng tình yêu của em (Tình yêu của em)
Em trân trọng tình yêu của em
Oh, người em thầm thương trộm nhớ, đó là tất cả những gì em mong muốn
Cảm giác hồi hộp rạng rỡ này em không thể chịu đựng được, hãy hợp tác với em, anh phải
Trân trọng tình yêu của em (Tình yêu của em)
Dù sao thì anh cũng thuộc về em, chắc chắn là của em rồi
Anh không thể ngăn cản em được
Ngay cả Chúa trời cũng phải đầu hàng, em yêu anh vì em muốn
Em là một viên kim cương
Trái tim em quá quý giá
Sẽ tỏa sáng hướng về anh
Em sẽ trao cho anh
