- ★
Bài hát: Childhood bedroom - Ben Platt
Lời bài hát / Lời dịch
Worrying works in mysterious ways
Những hành động lo lắng trong những cách bí ẩn
Sneaking up on me
Tiếp cận tôi một cách lén lút
When I think that I'm safe
Khi tôi nghĩ rằng mình an toàn
But I know a feel and a sort of a place
Nhưng tôi biết một cảm giác và một kiểu nơi
A loophole when I need to escape
Một lỗ thông khí khi tôi cần trốn thoát
Everytime I wanna get a little peace of mind
Mỗi lần tôi muốn có được chút bình yên trong tâm hồn
All I gotta do is close my eyes
Tất cả tôi sẽ phải làm là nhắm mắt lại
And suddenly I'm
Và bất ngờ tôi
Dancin' in my childhood bedroom
Nhảy trong phòng ngủ tuổi thơ của mình
Fallin' right back in to the way it was
Quay lại ngay cách nó đã diễn ra
Dancin' like I never get to
Nhảy như thể tôi chưa bao giờ đi đến
Step into my mind and suddenly I'm
Việc bước vào tâm trí mình và đột nhiên tôi
Back in the chaos and not in my head
Trở lại trong sự hỗn độn và mất trí
The heavy in my chest is a feather instead
Sự nặng nề trong ngực tôi là một vật rất nhẹ thay vào đó
Better be quick for whatever comes next
Tốt hơn là hãy nhanh lên vì bất cứ điều gì đến tiếp theo
And if I need to, I can go there again
Và nếu tôi cần, tôi có thể lại đến đó
Everytime I wanna get a little peace of mind
Mỗi lần tôi muốn có được chút bình yên trong tâm hồn
All I gotta do is close my eyes
Tất cả tôi sẽ phải làm là nhắm mắt lại
And suddenly I'm
Và bất ngờ tôi
Dancin' in my childhood bedroom
Nhảy trong phòng ngủ tuổi thơ của mình
Fallin' right back in to the way it was
Quay lại ngay cách nó đã diễn ra
Dancin' like I never get to
Nhảy như thể tôi chưa bao giờ đi đến
Step into my mind and suddenly I'm
Việc bước vào tâm trí mình và đột nhiên tôi ở
Somewhere else, somewhere else with
Nơi nào đó khác cùng với
No one else, no one else
Chẳng ai khác
I'm somewhere else, somewhere else with
Tôi ở nơi nào đó khác cùng với
No one else, no one else
Chẳng ai khác
And suddenly I'm
Và bất ngờ tôi
Dancin' in my childhood bedroom
Nhảy trong phòng ngủ tuổi thơ của mình
Fallin' right back in to the way it was
Quay lại ngay cách nó đã diễn ra
Dancin' like I never get to
Nhảy như thể tôi chưa bao giờ đi đến
Step into my mind and suddenly I'm
Việc bước vào tâm trí mình và đột nhiên tôi
Barefoot on my dark blue carpet
Bước chân trần trên tấm thảm xanh thẫm của mình
Temporary freedom within these walls
Sự tự do tạm thời trong vòng những bức tường này
Everytime I think I've lost it
Mỗi khi tôi nghĩ là mình đã đánh mất nó
Step into my mind and suddenly I'm
Bước vào tâm trí tôi và bất ngờ tôi ở
(Somewhere else) With
(Nơi nào đó khác) Cùng với
(No one else) I'm
(Chẳng ai khác) Tôi ở
(Somewhere else) With
(Nơi nào đó khác) Cùng với
(No one else)
(Chẳng ai khác)
