- ★
Chill
- LISA -
- LISA -
"Chill" là một bản thánh ca synth-pop của LISA (BLACKPINK ), có trong album Alter Ego của cô, phát hành vào ngày 28 tháng 2 năm 2025. Bài hát pha trộn một không khí thư giãn với năng lượng vũ đạo sôi động, thể hiện cá tính táo bạo của LISA . Bài hát "Chill" khám phá các chủ đề về sự độc lập và sự tách rời cảm xúc trong các mối quan hệ lãng mạn, nhấn mạnh thái độ vô tư đối với những cuộc gặp gỡ thoáng qua.
Lời bài hát:
Hello, hello, tell me somethin' that I don't know
This so-called game is miserable
Like, "Hmm?" With a question mark
Would he be good enough in the dark?
My drip-drip cost bags-bags
I don't even look at no price tag
My whip quick, cause whiplash
First time with me might be the last
Camera in my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (Yeah, yeah)
Ain't coming back
I should warn ya
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the ice that's on my grill (Ooh-ooh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills
Only want you for the thrill
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Chill)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
Slide, I don't wanna ruin your night
I'm like black ice, might lose control of your life
I'm the storm they warned you about, Category 4
Off the roof when you going down
Got you wantin' more, you better chill
Camera in my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on the love gone wrong (Yeah, yeah)
Get what I want and I'm gone (Yeah, yeah)
Ain't coming back
I should warn ya
With a heart so cold, I give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from the ice that's on my grill (Ooh-ooh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills
Only want you for the thrill
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Chill)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
Get a taste before I go (Oh, oh, oh)
Take a picture for the road (Oh, oh, oh)
Thought I gotta let you know (Oh, oh, oh, oh)
Don't get too close
You need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill
Lời dịch:
Chào, chào, nói cho tôi điều gì đó mà tôi chưa biết đi
Trò chơi được gọi là này thật đáng buồn
Kiểu như, "Hmm?" với dấu chấm hỏi
Liệu anh ta có đủ tốt trong bóng tối không?
Đồ của tôi đắt tiền, tốn cả đống tiền
Tôi thậm chí không nhìn vào giá
Xe của tôi nhanh như chớp, gây ra chấn thương cổ
Lần đầu tiên với tôi có thể là lần cuối cùng
Máy quay dí sát mặt tôi, cứ gọi tôi là Mona LISA
Tôi nói là làm, cưng à, tôi sẽ không trêu chọc anh đâu
Đổ lỗi cho tình yêu đã sai lầm (Yeah, yeah)
Có được những gì tôi muốn, và tôi đi (Yeah, yeah)
Sẽ không quay lại
Tôi nên cảnh báo anh
Với một trái tim lạnh lẽo, tôi khiến anh rùng mình (Ooh-ooh)
Với một nụ hôn lạnh lẽo, từ băng trên răng của tôi (Ooh-ooh)
Nếu không phải để vui, tôi sẽ chạy trốn lên đồi
Chỉ muốn anh vì cảm giác hồi hộp
Đến nhanh thôi, sẽ không kéo dài đâu
Cưng à, anh cần phải bình tĩnh
Bình tĩnh (Bình tĩnh)
Đến nhanh thôi, sẽ không kéo dài đâu
Cưng à, anh cần phải bình tĩnh
Trượt đi, tôi không muốn phá hỏng buổi tối của anh
Tôi như băng đen, có thể mất kiểm soát cuộc đời anh
Tôi là cơn bão mà họ đã cảnh báo anh, Cấp độ 4
Rơi khỏi mái nhà khi anh gục ngã
Khiến anh muốn nhiều hơn, anh nên bình tĩnh
Máy quay dí sát mặt tôi, cứ gọi tôi là Mona LISA
Tôi nói là làm, cưng à, tôi sẽ không trêu chọc anh đâu
Đổ lỗi cho tình yêu đã sai lầm (Yeah, yeah)
Có được những gì tôi muốn và tôi đi (Yeah, yeah)
Sẽ không quay lại
Tôi nên cảnh báo anh
Với một trái tim lạnh lẽo, tôi khiến anh rùng mình (Ooh-ooh)
Với một nụ hôn lạnh lẽo, từ băng trên răng của tôi (Ooh-ooh)
Nếu không phải để vui, tôi sẽ chạy trốn lên đồi
Chỉ muốn anh vì cảm giác hồi hộp
Đến nhanh thôi, sẽ không kéo dài đâu
Cưng à, anh cần phải bình tĩnh
Bình tĩnh (Bình tĩnh)
Đến nhanh thôi, sẽ không kéo dài đâu
Cưng à, anh cần phải bình tĩnh
Nếm thử trước khi tôi đi (Oh, oh, oh)
Chụp một bức ảnh cho chuyến đi (Oh, oh, oh)
Nghĩ rằng tôi phải cho anh biết (Oh, oh, oh, oh)
Đừng đến quá gần
Anh cần phải bình tĩnh
Bình tĩnh (Oh, oh, oh)
Đến nhanh thôi, sẽ không kéo dài đâu
Cưng à, anh cần phải bình tĩnh
Bình tĩnh (Oh, oh, oh)
Đến nhanh thôi, sẽ không kéo dài đâu
Cưng à, anh cần phải bình tĩnh
