- ★
Chk Chk Boom
- Stray Kids -
- Stray Kids -
"Chk Chk Boom" của Stray Kids được phát hành MV chính thức vào ngày 19/7/2024, thuộc EP ATE của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Chk Chk Boom" là một tuyên bố mạnh mẽ về quyết tâm của Stray Kids vượt qua mọi trở ngại và thành công trước nghịch cảnh. Nhịp điệu sôi động và lời bài hát đầy mạnh mẽ của bài hát phản ánh sự cam kết không ngừng của nhóm đối với mục tiêu của mình, thể hiện một thái độ quyết liệt và kiên định trước thử thách. Thông qua các chủ đề về sức bền, cạnh tranh và trao quyền, bài hát như một bài thánh ca đầy động lực cho người nghe để khai thác sức mạnh bên trong và phấn đấu thành công trước nghịch cảnh.
Phiên âm:
Boom, boom, chk, chk, boom
(Brrah) jeongjungang heuksaegui jeo jeomdo
Matchwo nae jaeppareun gyehoekdo
Heojeom eopsi wanbyeokan pando
Wieseo chumchwo nae plandaero keep going
Sick of this life, it's regular
Seungnireul neomu gwasikaetji baebulleo (Ayy)
Sanchaekdo hal gyeom heoritti mae dulleo
Urin ujuro nameoji jeonbu kneel, I'm strong
Yeah, yeah, yeah, yeah, an doeneun geot eopsi I do it (Do it)
Just pull out my trigger, I got that (Woo)
I'ma pop, pop, pop, take a shot, yeah
Shoot down my goals one by one, I snipe them
Filling up my truck
Yeah, you want that ride (Boom)
Hit you like a truck
I'ma make you fly
(Boom) Vamos, I know that you want it
(Boom) Lobos, we cannot stop hunting
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Vamos, I know that you want it
(Boom) Chaos, we so catastrophic
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Cliché pagoe jachega deo cliché
(Boom) nae daehan gyeonhae jeonbu yujihae
(Boom) bakkwin geon eopseo I'm not a changed man
Nae haengboneun yeojeonhi geudaeum leveleman daeipae
Mokpyochie han balssik
Hanbalchi deo dadaratji
I'm the owner of my goal, juin jal mannan bok
I make it right, yeongjeom jojun clear
Jeongjeogeul kkae beoriji
Naui trigger, fire (Fire)
Jeo kkeutkkaji gwanyeogeul
Deo wiro ollyeo (My amigo)
Filling up my truck
Yeah, you want that ride (Boom)
Hit you like a truck
I'ma make you fly
(Boom) Vamos, I know that you want it
(Boom) Lobos, we cannot stop hunting
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Vamos, I know that you want it
(Boom) Chaos, we so catastrophic
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, boom, chk, chk, boom
Gipi deo pagodeureo
My bullet goes tangtangtang
Igeon la vida loca
Igeon good shot, shot, shot
Gipi deo pagodeureo
My bullet goes tangtangtang
Igeon la vida loca
Boom, boom, chk, chk, boom
Lời bài hát:
Boom, boom, chk, chk, boom
(Brrah) 정중앙 흑색의 저 점도
맞춰 내 재빠른 계획도
허점 없이 완벽한 판도
위에서 춤춰 내 plan대로 keep going
Sick of this life, it's regular
승리를 너무 과식했지 배불러 (Ayy)
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러
우린 우주로 나머지 전부 kneel, I'm strong
Yeah, yeah, yeah, yeah, 안 되는 것 없이 I do it (Do it)
Just pull out my trigger, I got that (Woo)
I'ma pop, pop, pop, take a shot, yeah
Shoot down my goals one by one, I snipe them
Filling up my truck
Yeah, you want that ride (Boom)
Hit you like a truck
I'ma make you fly
(Boom) Vamos, I know that you want it
(Boom) Lobos, we cannot stop hunting
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Vamos, I know that you want it
(Boom) Chaos, we so catastrophic
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Cliché 파괴 자체가 더 cliché
(Boom) 나에 대한 견해 전부 유지해
(Boom) 바뀐 건 없어 I'm not a changed man
내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해
목표치에 한 발씩
한발치 더 다다랐지
I'm the owner of my goal, 주인 잘 만난 복
I make it right, 영점 조준 clear
정적을 깨 버리지
나의 trigger, fire (Fire)
저 끝까지 과녁을
더 위로 올려 (My amigo)
Filling up my truck
Yeah, you want that ride (Boom)
Hit you like a truck
I'ma make you fly
(Boom) Vamos, I know that you want it
(Boom) Lobos, we cannot stop hunting
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Vamos, I know that you want it
(Boom) Chaos, we so catastrophic
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, boom, chk, chk, boom
깊이 더 파고들어
My bullet goes 탕탕탕
이건 la vida loca
이건 good shot, shot, shot
깊이 더 파고들어
My bullet goes 탕탕탕
이건 la vida loca
Boom, boom, chk, chk, boom
Dịch sang tiếng Anh:
Boom, boom, chk, chk, boom
(Brrah) I hit the black dot right at the center
And even my swift plan
On a perfect scene without a blind spot
I dance as I planned keep going
Sick of this life, it's regular
I overate victory, so full (Ayy)
To go for a stroll I wear the belt around my waist
We go to the universe all the rest kneel, I'm strong
Yeah, yeah, yeah, yeah, there's nothing I can't do, I do it (Do it)
Just pull out my trigger, I got that (Woo)
I'ma pop, pop, pop, take a shot, yeah
Shoot down my goals one by one, I snipe them
Filling up my truck
Yeah, you want that ride (Boom)
Hit you like a truck
I'ma make you fly
(Boom) Vamos, I know that you want it
(Boom) Lobos, we cannot stop hunting
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Vamos, I know that you want it
(Boom) Chaos, we so catastrophic
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Destroying the cliché is more of a cliché itself
(Boom) Maintain all the opinions about me
(Boom) Nothing's changed I'm not a changed man
My next move is still only applied to the next level
To the goal step by step
I took a step closer
I'm the owner of my goal, lucky to have me as an owner
I make it right zeroing in clear
Breaking the silence
My trigger, fire (Fire)
Raise the target higher
To the end over there (My amigo)
Filling up my truck
Yeah, you want that ride (Boom)
Hit you like a truck
I'ma make you fly
(Boom) Vamos, I know that you want it
(Boom) Lobos, we cannot stop hunting
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Vamos, I know that you want it
(Boom) Chaos, we so catastrophic
(Boom) Ra-ta-ta-ta, I'ma make it
Boom, boom, chk, chk, boom
Dig in deeper
My bullet goes tang, tang, tang
This is la vida loca
This is, good shot, shot, shot
Dig in deeper
My bullet goes tang, tang, tang
This is la vida loca
Boom, boom, chk, chk, boom
Lời dịch:
Boom, boom, chk, chk, boom
(Brrah) Tôi bắn trúng điểm đen ngay giữa tâm
Và ngay cả kế hoạch nhanh chóng của tôi
Trên một cảnh hoàn hảo không có điểm mù
Tôi nhảy múa như đã lên kế hoạch, tiếp tục
Chán cuộc sống này, nó thật đều đều
Tôi ăn mừng chiến thắng quá nhiều, nên đầy bụng (Ayy)
Để đi dạo, tôi đeo thắt lưng quanh eo
Chúng ta đi đến vũ trụ, tất cả những người còn lại quỳ xuống, tôi mạnh mẽ
Yeah, yeah, yeah, yeah, không có gì tôi không thể làm, tôi làm được (Làm được)
Chỉ cần rút cò, tôi có nó (Woo)
Tôi sẽ bắn, bắn, bắn, bắn một phát, yeah
Bắn hạ mục tiêu của tôi từng cái một, tôi bắn tỉa chúng
Lấp đầy chiếc xe tải của tôi
Yeah, bạn muốn đi xe đó (Boom)
Đâm vào bạn như một chiếc xe tải
Tôi sẽ khiến bạn bay
(Boom) Vamos, tôi biết bạn muốn nó
(Boom) Lobos, chúng ta không thể ngừng săn bắn
(Boom) Ra-ta-ta-ta, tôi sẽ làm được
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Vamos, tôi biết bạn muốn nó
(Boom) Hỗn loạn, chúng ta thật thảm khốc
(Boom) Ra-ta-ta-ta, tôi sẽ làm được
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Phá hủy những điều sáo rỗng còn là một điều sáo rỗng hơn
(Boom) Duy trì tất cả những ý kiến về tôi
(Boom) Không có gì thay đổi, tôi không phải là một người thay đổi
Bước tiếp theo của tôi vẫn chỉ áp dụng cho cấp độ tiếp theo
Đến mục tiêu từng bước một
Tôi tiến gần hơn một bước
Tôi là chủ sở hữu mục tiêu của mình, may mắn khi có tôi làm chủ
Tôi làm đúng bằng cách tập trung rõ ràng
Phá vỡ sự im lặng
Cò súng của tôi, bắn (Bắn)
Nâng mục tiêu lên cao hơn
Đến cuối bên kia (Bạn tôi)
Lấp đầy chiếc xe tải của tôi
Yeah, bạn muốn đi xe đó (Boom)
Đâm vào bạn như một chiếc xe tải
Tôi sẽ khiến bạn bay
(Boom) Vamos, tôi biết bạn muốn nó
(Boom) Lobos, chúng ta không thể ngừng săn bắn
(Boom) Ra-ta-ta-ta, tôi sẽ làm được
Boom, boom, chk, chk, boom
(Boom) Vamos, tôi biết bạn muốn nó
(Boom) Hỗn loạn, chúng ta thật thảm khốc
(Boom) Ra-ta-ta-ta, tôi sẽ làm được
Boom, boom, chk, chk, boom
Đào sâu hơn
Viên đạn của tôi đi tang, tang, tang
Đây là cuộc sống điên rồ
Đây là một phát bắn tốt
Đào sâu hơn
Viên đạn của tôi đi tang, tang, tang
Đây là cuộc sống điên rồ
Boom, boom, chk, chk, boom
