- ★
Bài hát: Christmas Calling (Jolly Jones) - Norah Jones
Lời bài hát / Lời dịch
I wanna hear the music play
Tôi muốn nghe âm nhạc chơi
I wanna dance and laugh and sway
Tôi muốn nhảy và cười và đu đưa
I want a happy holiday
For Christmas
Tôi muốn một ngày lễ Noel hạnh phúc
I could call you on the phone
Tôi có thể gọi điện thoại cho bạn
Sing a song, it feels like home
Hát một bài hát, nó cảm giác như là nhà vậy
Instead of feeling all alone
Thay vì cảm giác hoàn toàn cô đơn
This Christmas
Giáng sinh này
And the snow is falling, can't you see?
Và tuyết đang rơi, bạn không thấy sao?
Is it Christmas calling out to me?
Phải chăng giáng sinh đang gào thét tên tôi?
If I could be with you tonight
Nếu tôi có thể bên bạn đêm nay
Beside a fire shining bright
Bên cạnh một ánh lửa sáng rực
I'd open up to all of your light
Tôi sẽ mở cửa đón lấy mọi tia sáng của bạn
This Christmas
Giáng sinh này
This mistletoe hangs over me
Cây tầm gửi này treo phía trên tôi
I'm looking all around for glee
Tôi đang nhìn quanh tìm kiếm niềm hân hoan
So Santa, give me what I need
For Christmas
Thế nên ông già Noel, hãy cho tôi những gì tôi cần
Cho giáng sinh
And the friends who feel like family
Và những người bạn cảm giác như là gia đình
With their secret angels holding me?
Cùng với những thiên thần bí mật của họ đang ôm lấy tôi?
And the snow is falling, can't you see?
Và tuyết đang rơi, bạn có thấy không?
Is it Christmas calling out to me?
Phải chăng giáng sinh đang gọi tên tôi?
Is it Christmas calling out to me?
Phải chăng giáng sinh đang gào thét tên tôi?
I wanna be a Jolly Jones
Tôi muốn là một Jones vui vẻ
Instead of feeling all alone
Thay vì cảm giác hoàn toàn cô đơn
I sing a song that feels like home
Tôi hát một bài hát mà cảm giác như là nhà
This Christmas
Giáng sinh này
