- ★
Christmas Everyday
- Brandy -
- Brandy -
"Christmas Everyday" thể hiện bởi Brandy được phát hành ngày 18/11/2023 thuộc album Christmas With Brandy của nữ ca sĩ. Bài hát miêu tả một khát khao về niềm vui và sự đoàn tụ gắn liền với kì nghỉ lễ được hiện ra suốt cả năm. Bài hát bắt đầu với hình ảnh sinh động về lũ trẻ chơi đùa trong tuyết, sự hiện diện của nhánh tầm gửi và cả gia đình tụ tập quanh một cây thông Noel. Những khung cảnh này gợi ra một cảm giác ấm áp, yêu thương và đoàn tụ.
Lời bài hát / Lời dịch
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
I see the children playin' in the snow
Tôi thấy bọn trẻ chơi đùa trong tuyết
I see my baby's got a mistletoe
Tôi thấy em bé của mình có một nhánh tầm gửi
I see my family wrapped around the tree, yeah
Tôi thấy gia đình mình quây quần bên gốc cây
And I don't know another time
Và tôi không biết thời gian nào nữa
When everybody shines so bright
Khi mọi người tỏa sáng thật rực rỡ
I wish that it was Christmas every day
Tôi ước rằng mỗi ngày đều là Giáng sinh
I see the children playin' in the snow (Snow)
Tôi thấy bọn trẻ chơi đùa trong tuyết
I see my baby's got a mistletoe (Toe)
Tôi thấy em bé của mình có một nhánh tầm gửi
I see my family wrapped around the tree, yeah
Tôi thấy gia đình mình quây quần bên gốc cây
And I don't know another time
Và tôi không biết thời gian nào nữa
When everybody shines so bright
Khi mọi người tỏa sáng thật rực rỡ
I wish that it was Christmas every day, eh-yeah
Tôi ước rằng mỗi ngày đều là Giáng sinh
So, Santa, don't you mind my list
Vậy nên, ông già Noel ơi, ông đừng để tâm đến danh sách điều ước của tôi
"Cause I know what I really wish (I wish)
Vì tôi biết mình thực sự ao ước những gì
I wish that it was Christmas every day, eh
Tôi ước rằng mỗi ngày đều là Giáng sinh
You know that feelin" when the snow falls down
Bạn biết cảm giác đó khi tuyết rơi xuống
Imagine feelin' that all year round
Hình dung cảm giác đó suốt cả năm
What a wonderful world it would be, oh
Đó sẽ là một thế giới kì diệu biết bao
And I don't know another time
Và tôi không biết thời gian nào nữa
When everybody shines so bright
Khi mọi người tỏa sáng thật rực rỡ
I wish that it was Christmas every day, oh
Tôi ước rằng mỗi ngày đều là Giáng sinh
So, Santa, don't you mind my list
Vậy nên, ông già Noel ơi, ông đừng để tâm đến danh sách điều ước của tôi
"Cause I know what I really wish (I wish)
Vì tôi biết mình thực sự ao ước những gì
Wish that it was Christmas every day, eh
Tôi ước rằng mỗi ngày đều là Giáng sinh
I can see it right now (Right now)
Tôi có thể thấy ngay lúc này
Everybody cuddled up (Oh)
Mọi người thu mình
By the fireplace (Ooh)
Bên lò sưởi
With the ones they love forever
Cùng với những người họ mãi yêu
See the children playin" in the snow (Snow)
Tôi thấy bọn trẻ chơi đùa trong tuyết
See my baby's got a mistletoe (Toe)
Tôi thấy em bé của mình có một nhánh tầm gửi
See my family wrapped around the tree
Tôi thấy gia đình mình quây quần bên gốc cây
Oh, I don't know another time
Oh, tôi không biết thời gian nào nữa
When everybody shines so bright
Khi mọi người tỏa sáng thật rực rỡ
I wish that it was Christmas every day
Tôi ước rằng mỗi ngày đều là Giáng sinh
So, Santa, throw away my list
Thế nên, ông già Noel ơi, hãy ném danh sách điều ước của tôi đi
The only thing I really wish (I wish)
Điều duy nhất mà tôi thực sự ao ước (Tôi ước)
Wish that it was Christmas every, every, every day, ah
Ước rằng giáng sinh diễn ra mỗi ngày
Wish that it was Christmas every day
Ước rằng giáng sinh diễn ra mỗi ngày
Fa-la-la-la-la-la-la (Eh)
Fa-la-la-la-la-la-la (Fa-la-la-la)
Fa-la-la-la-la-la-la (I wish, I wish, I wish)
(Tôi ước)
It was Christmas every day
Giáng sinh diễn ra mỗi ngày
Fa-la-la-la-la-la-la (Oh)
Fa-la-la-la-la-la-la (Oh no)
Fa-la-la-la-la-la-la (Oh yeah)
Christmas every day
Mỗi ngày đều là Giáng sinh
Can you imagine
Liệu bạn có thể hình dung
Tell me, can you imagine (Imagine)
Nói tôi nghe, liệu bạn có thể hình dung
What kind of world it'd be
Nó sẽ là kiểu thế giới gì không
Christmas every day
Giáng sinh mỗi ngày
Can you imagine
Liệu bạn có thể hình dung
Tell me, can you imagine (Imagine)
Nói tôi nghe, liệu bạn có thể hình dung
The peace and harmony
Sự bình yên và hòa hợp
Christmas every day
Giáng sinh mỗi ngày
