- ★
CHRISTmas
Trình bày: JVKE, Forrest Frank
Album: This is what christmas feels like
Trình bày: JVKE, Forrest Frank
Album: This is what christmas feels like
Bài hát "CHRISTmas" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]JVKE[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]kết hợp cùng[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Forrest Frank[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành vào ngày 4 tháng 12 năm 2025, thuộc album Giáng Sinh hợp tác giữa[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]JVKE[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]và[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Forrest Frank[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]mang tên[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 102, 102) ]this is what christmas feels like[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ].[/COLOR] "CHRISTmas" là lời kêu gọi tái tập trung vào ý nghĩa tinh thần cốt lõi của Lễ Giáng sinh, cho rằng chúng ta đã bị lạc lối bởi sự thương mại hóa, những món quà và ánh đèn. JVKE và Forrest Frank nhắc nhở rằng lý do thực sự của mùa lễ là sự ra đời và sự hy sinh của Chúa Giê-su Christ, người được gọi là "Vua của thế giới". Thông điệp chính là "Hãy đặt Christ trở lại trong Lễ Giáng sinh", để mọi vật chất như quà tặng và ánh sáng đều là lời nhắc nhở về tình yêu và ánh sáng mà Ngài đã ban tặng cho thế gian.
Lời bài hát:
[Forrest:]
I think we got a little carried away
We lost our meaning of our special day
Somewhere between the pretty presents and lights
We took the holy out of holy night
There ain't nothing wrong with caroling
And getting gifts under a tree
But if we don't keep the main thing, the main things
We lose the reason we sing
Let's put Christ back in Christmas
Let's put the King of the world in His rightful place
Let's put Christ back in Christmas
Let the gifts be reminders of what He gave
And the lights that we see
Remind you and me
Of the light of the world, we hung on a tree
I don't wanna forget this
Let's put Christ back in Christmas
[JVKE:]
I think we might've missed the mark this time
Forgot the reason why the season's bright
Two thousand years ago He gave His life
To spend eternity with you and I
Now there ain't nothing wrong with caroling
Or getting gifts under a tree
[JVKE & Forrest:]
But if we don't keep the main thing, the main thing
We lose the reason we sing
[Forrest:]
Let's put Christ back in Christmas
Let's put the King of the world in His rightful place
Let's put Christ back in Christmas
Let the gifts be reminders of what He gave
And the lights that we see
Remind you and me
Of the light of the world, we hung on a tree
I don't wanna forget this
Let's put Christ back in Christmas
Hark, the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace on earth, and mercy mild
God and sinners reconciled
And the lights that we see
Remind you and me
Of the light of the world, we hung on a tree
I don't wanna forget this
Let's put Christ back in Christmas
Lời dịch:
Đặt Christ vào Lễ Giáng sinh
[Forrest:]
Tôi nghĩ chúng ta đã hơi quá đà
Chúng ta đánh mất ý nghĩa của ngày đặc biệt này
Ở đâu đó giữa những món quà xinh xắn và ánh đèn
Chúng ta đã tước đi sự thiêng liêng khỏi đêm thánh
Không có gì sai khi hát thánh ca
Và nhận quà dưới cây thông
Nhưng nếu chúng ta không giữ điều cốt yếu, là điều cốt yếu
Chúng ta đánh mất lý do chúng ta ca hát
Hãy đặt Christ trở lại trong Lễ Giáng sinh
Hãy đặt Vua của thế giới vào đúng vị trí của Ngài
Hãy đặt Christ trở lại trong Lễ Giáng sinh
Hãy để những món quà là lời nhắc nhở về những gì Ngài đã ban tặng
Và những ánh đèn chúng ta thấy
Nhắc nhở bạn và tôi
Về ánh sáng của thế giới, mà chúng ta đã treo lên cây thông
Tôi không muốn quên điều này
Hãy đặt Christ trở lại trong Lễ Giáng sinh
[JVKE:]
Tôi nghĩ lần này chúng ta có thể đã đi sai hướng
Quên đi lý do tại sao mùa này lại rực rỡ
Hai ngàn năm trước Ngài đã hiến dâng mạng sống mình
Để được ở cùng bạn và tôi mãi mãi
Bây giờ không có gì sai khi hát thánh ca
Hay nhận quà dưới cây thông
[JVKE & Forrest:]
Nhưng nếu chúng ta không giữ điều cốt yếu, là điều cốt yếu
Chúng ta đánh mất lý do chúng ta ca hát
[Forrest:]
Hãy đặt Christ trở lại trong Lễ Giáng sinh
Hãy đặt Vua của thế giới vào đúng vị trí của Ngài
Hãy đặt Christ trở lại trong Lễ Giáng sinh
Hãy để những món quà là lời nhắc nhở về những gì Ngài đã ban tặng
Và những ánh đèn chúng ta thấy
Nhắc nhở bạn và tôi
Về ánh sáng của thế giới, mà chúng ta đã treo lên cây thông
Tôi không muốn quên điều này
Hãy đặt Christ trở lại trong Lễ Giáng sinh
Kìa, thiên sứ ca đoàn hát vang
Vinh hiển cho Vua mới sinh
Bình an trên đất, lòng thương xót dịu dàng
Thiên Chúa và tội nhân hòa giải
Và những ánh đèn chúng ta thấy
Nhắc nhở bạn và tôi
Về ánh sáng của thế giới, mà chúng ta đã treo lên cây thông
Tôi không muốn quên điều này
Hãy đặt Christ trở lại trong Lễ Giáng sinh
