- ★
Chroma Drift
- PLAVE -
- PLAVE -
"Chroma Drift" là một ca khúc city pop quyến rũ của nhóm nhạc nam ảo Hàn Quốc PLAVE, có trong mini-album thứ 3 Caligo Pt. 1, phát hành vào ngày 3 tháng 2 năm 2025. Bài hát kết hợp một cách tài tình âm thanh retro và tương lai, sử dụng các nhạc cụ tổng hợp, nhịp điệu bass và những đoạn solo saxophone để tạo ra một trải nghiệm thính giác độc đáo.
Bài hát khám phá các chủ đề về vẻ đẹp, sự khao khát và sự phức tạp về mặt cảm xúc của tình yêu, lấy bối cảnh là một đêm mê hoặc tràn ngập ánh đèn thành phố và trăng tròn.
Phiên âm:
It's so beautiful nal hyanghan city lights
Full moon is shining in my eyes
Kkeutdo eopsi yunanhi gildeon bam kkeute seo isseo
I found you cheoeum ikkeullin natseoreumi
Geunyang geunyang geunyang
Al geonman gata but I don't know why
Isangharimanchi areumdapdeon bam
Gamanhi neoreul geurimyeon kkaejin yuri jogagui nalcheoreom
Seo itdeon nae moseubi tteoollaseo nal goeropyeo
Kkeutdo eopsi yunanhi gildeon bam kkeuteseo
Hayeomeopsi
I found you cheoeum ikkeullin natseoreumi
Geunyang geunyang geunyang
Al geonman gata but I don't know why
Isangharimanchi areumdapdeon bam
I found you cheoeum ikkeullin natseoreum
I geunyang geunyang geunyang
Al geonman gata but I don't know why
Isangharimanchi areumdapdeon bam
Chroma drift, chroma drift
Chroma drift, chroma drift
Chroma drift, chroma drift
Lời bài hát:
It's so beautiful 날 향한 city lights
Full moon is shining in my eyes
끝도 없이 유난히 길던 밤 끝에 서 있어
I found you 처음 이끌린 낯설음이
그냥 그냥 그냥
알 것만 같아 but I don't know why
이상하리만치 아름답던 밤
가만히 너를 그리면 깨진 유리 조각의 날처럼
서 있던 내 모습이 떠올라서 날 괴롭혀
끝도 없이 유난히 길던 밤 끝에서
하염없이
I found you 처음 이끌린 낯설음이
그냥 그냥 그냥
알 것만 같아 but I don't know why
이상하리만치 아름답던 밤
I found you 처음 이끌린 낯설음
이 그냥 그냥 그냥
알 것만 같아 but I don't know why
이상하리만치 아름답던 밤
Chroma drift, chroma drift
Chroma drift, chroma drift
Chroma drift, chroma drift
Dịch sang tiếng Anh:
It's so beautiful, city lights towards me
The full moon is shining in my eyes
Standing at the end of the especially long, endless night
I found you, the unfamiliar feeling that drew me at first
Just, just, just
I think I know, but I don't know why
Strangely beautiful night
When I draw you quietly, like the broken piece of glass
It reminds me of myself standing there, and it torments me
Standing at the end of the especially long, endless night
Endlessly
I found you, the unfamiliar feeling that drew me at first
Just, just, just
I think I know, but I don't know why
Strangely beautiful night
I found you, the unfamiliar feeling that drew me at first
Just, just, just
I think I know, but I don't know why
Strangely beautiful night
Chroma drift, chroma drift
Chroma drift, chroma drift
Chroma drift, chroma drift
Lời dịch:
Thật đẹp, ánh đèn thành phố hướng về phía tôi
Trăng tròn đang chiếu sáng trong mắt tôi
Đứng ở cuối đêm đặc biệt dài, vô tận
Tôi đã tìm thấy bạn, cảm giác xa lạ đã thu hút tôi ngay từ đầu
Chỉ, chỉ, chỉ
Tôi nghĩ tôi biết, nhưng tôi không biết tại sao
Đêm đẹp kỳ lạ
Khi tôi vẽ bạn một cách lặng lẽ, như mảnh vỡ thủy tinh
Nó nhắc tôi về chính mình đứng đó, và nó dày vò tôi
Đứng ở cuối đêm đặc biệt dài, vô tận
Vô tận
Tôi đã tìm thấy bạn, cảm giác xa lạ đã thu hút tôi ngay từ đầu
Chỉ, chỉ, chỉ
Tôi nghĩ tôi biết, nhưng tôi không biết tại sao
Đêm đẹp kỳ lạ
Tôi đã tìm thấy bạn, cảm giác xa lạ đã thu hút tôi ngay từ đầu
Chỉ, chỉ, chỉ
Tôi nghĩ tôi biết, nhưng tôi không biết tại sao
Đêm đẹp kỳ lạ
Biến động cảm xúc
Biến động cảm xúc
Biến động cảm xúc
