- ★
Bài hát: Cinderella
Ca sĩ: Britney Spears
Lời bài hát:
I used to be your girlfriend and I know I did it well
Oh yes you know its true
You'd call me Cinderella
All you had to do was yell
And I'd be there for you
Here I am
So try to forgive me
I don't believe in fairy tales
Here we are with nothing but honesty
I've had enough
I'm not gonna stay
I'm sorry for running away like this
And I'm sorry I've already made my wish
Oh, But Cinderellas got to go
From time to time I'd try to tell just what was on my mind.
You'd tell me not today.
Come back, do that.
Wheres, Cinderella at..
Was all you had to say
Here I am, so try to forgive me
I don't believe in fairy tales
Here we are with nothing but honesty
I've had.. enough.. i'm not gonna stay
I'm sorry for running away like this 'n i'm sorry
I've already made my wish. Ah, but cinderella's
Got to go
I'm sorry just tryin' to live my life
Don't worry, you're gonna be alright
But cinderellas got to go.
[spoken]I used to say I want you, you cast me in your spell.
I did everything you wanted me to, but now i shall..
Break free from all your lies. I won't be blind you see,
My love it can't be sacrificed, i won't return to thee.
[sung]I'm so sorry, i've already made up my mind
[spoken]I won't return to thee
[sung]I'm sorry to say, i'm runnin' away now..
Don't worry, you will be alright
I'm runnin' away, i've made up my mind now..
Your gonna have to let me go
I'm sorry for runnin' away like this, and I'm
Sorry I've already made my wish
Oh, but cinderella's got to go
I'm sorry, just tryin' to live my life, don't worry,
Your going to be alright!
But cinderella's got to go.
Lời dịch:
Tôi đã quen với việc làm bạn gái của anh và tôi biết tôi đã làm thật tốt
Oh vâng, chính anh cũng biết điều đó
Anh gọi tôi là cinderella
Tất cả những gì anh đã phải làm là la hét
Và tôi luôn bên anh
Tôi đây
Luôn cố gắng để anh tha thứ
Tôi không tin vào những câu truyện cổ tích
Hai ta ở đây chẳng với cái gì ngoài sự thật
Tôi đã chịu đựng đủ rồi
Tôi không thể ở lại
Tôi xin lỗi bởi sự trốn chạy như vậy
Và tôi cũng xin lỗi, tôi chưa thực hiện được ước muốn của mình
Oh, nhưng những người bị bỏ quên cần phải ra đi
Ngày này qua ngày khác tôi đã cố gắng để nói rằng có điều gì đó đã ở trong tôi
Hằng ngày anh đều nói với tôi
Rằng hãy trở lại đi
Ở đâu cơ? Người bị quên lãng
Đây có phải là tất cả những gì anh đã nói không?
Tôi đây, rất cố gắng để được tha thứ
Tôi chẳng tin vào những câu truyện cổ tích
Ở đây chúng ta chẳng có j ngoài sự thật cả
Tôi đã có.. đủ rồi.. tôi không muốn ở lại nữa
Tôi xin lỗi vì đã bỏ chạy như thế
Và cũng xin lỗi vì những mộng ước chưa thành
Oh, những người bị bỏ rơi này lại phải ra đi
Xin lỗi đáng lẽ phải sống cho chính mình
Đừng lo, anh sẽ ổn thôi
Những người bị thờ ơ này phải ra đi
Tôi thường nói rằng tôi cần anh, anh em tôi vào câu thần chú của anh
Tôi đã làm tất cả mọi thứ để anh phải cần đến tôi, nhưng bây giờ tôi chắc rằng
Thoát khỏi những lời nói dối của anh, tôi sẽ không mù khi nhìn nhận về anh
Tình yêu của tôi không thể hi sinh thêm nữa, tôi sẽ không quay trở lại với anh
Tôi xin lỗi, tôi đã sẵn sàng để lại là mình
Tôi không muốn quay lại với anh
Tôi xin lỗi vì rằng tôi sẽ đi ngay bây giờ
Đừng lo, anh sẽ ổn thôi
Bây giờ tôi sẽ đi, tôi sẽ trở lại là mình
Anh sẽ phải để tôi đi
Xin lỗi vì đã đi như thế, và cũng vì những mộng ước chưa thành
Những người bị thờ ơ này phải ra đi thôi
Tôi xin lỗi, đáng lẽ phải sống cho mình. Đừng lo anh sẽ ổn mà
Những người bị quên lãng này phải đi thôi
