- ★
Closer
- Maroon 5, Marshmello -
- Maroon 5, Marshmello -
"Closer" của Maroon 5 kết hợp cùng Marshmello được phát hành vào ngày 15 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tám Love Is Like của ban nhạc pop rock người Mỹ. "Closer" là một bản nhạc đầy cảm xúc về tình yêu và sự phụ thuộc. Bài hát cho thấy tình yêu không chỉ là sự lãng mạn mà còn là một chỗ dựa tinh thần, là nguồn an ủi và định hướng trong cuộc sống. Nó là lời thú nhận chân thành về nỗi sợ hãi mất mát và khao khát được gắn kết sâu sắc hơn với người mình yêu.
Lời bài hát:
I can't wait much longer
California stays warm, but it's cold without you
If you ever go, there's no consoling me
It's lost off without you
"Cause when you" re gone, I can't explain
It tears me up, I'm not okay
I wanna get close to you now
I wanna get closer
I wanna get close to you now
I wanna get closer
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Found me in the dark when I was lost
Can't see because I go blind without you
I want nothing more than to believe that maybe you could ever feel like I do
"Cause when you" re gone, I can't explain
It tears me up, I'm not okay
I wanna get close to you now
I wanna get closer
I wanna get close to you now
I wanna get closer
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I wanna get close to you now
I wanna get closer
I wanna get close to you now
I wanna get closer
I wanna get close to you now
I wanna get closer
Lời dịch:
Anh không thể chờ lâu hơn được nữa
California vẫn ấm áp, nhưng lạnh lẽo khi không có em
Nếu em ra đi, sẽ không ai an ủi được anh
Anh sẽ lạc lõng khi không có em
Vì khi em đi, anh không thể giải thích được
Nó xé nát anh, anh không ổn chút nào
Anh muốn đến gần em ngay bây giờ
Anh muốn gần gũi hơn
Anh muốn đến gần em ngay bây giờ
Anh muốn gần gũi hơn
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Em đã tìm thấy anh trong bóng tối khi anh lạc lối
Anh không thể thấy gì vì anh sẽ mù lòa khi không có em
Anh chỉ mong muốn được tin rằng có lẽ em cũng cảm nhận được như anh
Vì khi em đi, anh không thể giải thích được
Nó xé nát anh, anh không ổn chút nào
Anh muốn đến gần em ngay bây giờ
Anh muốn gần gũi hơn
Anh muốn đến gần em ngay bây giờ
Anh muốn gần gũi hơn
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Anh muốn đến gần em ngay bây giờ
Anh muốn gần gũi hơn
Anh muốn đến gần em ngay bây giờ
Anh muốn gần gũi hơn
Anh muốn đến gần em ngay bây giờ
Anh muốn gần gũi hơn
