[Hà My]

Closer To You

- Jung Kook (feat. Major Lazer) -​

Bài hát "Closer to You" thể hiện bởi Jungkook và Major Lazer thuộc album phòng thu đầu tay GOLDEN của nam ca sĩ nổi tiếng của nhóm nhạc Hàn Quốc BTS . Bài hát bày tỏ niềm khao khát được ở trong một trạng thái gần gũi với ai đó đặc biệt và tạo nên một sự kết nối mạnh mẽ, cả về mặt cảm xúc và thân thể. Nó nói lên ước muốn được gần gũi với một nửa yêu thương và nhấn mạnh tầm quan trọng của sự thân mật trong những mối quan hệ.

Lời bài hát / Lời dịch

Feeling like I'm floating

Cảm giác như anh đang bay lơ lửng

Something's in the air tonight

Có thứ gì đó trong không khí đêm nay

We're speaking with emotions

Chúng ta đang diễn đạt bằng những cảm xúc

Won't look away

Sẽ không ngoảnh đi

Love me at my lowest

Hãy yêu anh ngay cả những lúc anh u buồn nhất

I'll love you when you're barely holding on

Anh sẽ yêu em khi em vừa mới ôm chặt

Lighting up the darkness

Thắp sáng bóng đêm

I can be a shoulder when you're not strong

Anh có thể là một bờ vai khi em không đủ mạnh mẽ

Closer

Gần hơn

Closer to you

Gần sát lại bên em

Closer

Gần hơn

Closer to you

Gần sát lại bên em

Take you like my last breath

Hít hà em như hơi thở cuối cùng của anh vậy

Took me, that's the first step

Đón nhận anh, đó là bước đầu tiên

Closer with the silk dress

Để gần hơn với tà áo lụa

Feeling your warm embrace

Cảm nhận cái ôm ấm áp của em

Devil always tempting

Loài quỷ luôn luôn cám dỗ

But who gon' end the sentence

Nhưng ai sẽ chấm dứt câu châm ngôn đây

We're not meant to blend in

Chúng ta không được tạo ra để hòa quyện

Blended with all your friends

Hòa quyện với tất cả bạn bè em

Push and pull to get closer, closer

Dùng lực cảm xúc để được gần nhau hơn

We tried again

Chúng ta đã cố gắng lần nữa

Said I wouldn't lie

Đã bảo anh sẽ không lừa dối mà

But I lied again

Nhưng anh đã lại nói dối

Mama told you

Mẹ đã nói với em

"Don't reply to him"

"Đừng đáp lại cậu ta nữa"

This ain't right

Điều này có vẻ không đúng

Who's wrong again

Vả lại ai là người sai đây

We been tired

Chúng ta đã quá mệt mỏi rồi

Restart again

Hãy bắt đầu lại đi

Negative and the positive

Lời từ chối và điều có thực

Bringing us

Đang mang chúng ta

Closer

Lại gần nhau hơn

Closer to you

Gần sát bên em

Closer

Gần hơn

Closer to you

Gần sát bên em

Closer

Gần hơn

Closer to you

Gần sát bên em

Closer

Gần hơn

Closer to you

Gần sát bên em