- ★
Bài hát: Come Away With Me - Journey
Lời bài hát / Lời dịch
Feelin' under pressure
Cảm thấy phải chịu áp lực
Need somewhere where we can breathe
Cần một nơi nào đó nơi chúng ta có thể thở
Where we can be
Nơi chúng ta có thể đi
You and me, come on
Em và anh, nhanh lên
Where we don't need nobody, no
Nơi chúng ta không cần bất cứ ai, ko
Tellin' us what to do
Hãy nói chúng ta phải làm gì
Just somewhere where we can both feel free, yeah
Chỉ cần một nơi nào đó nơi cả hai ta có thể cảm thấy tự do
We need to fly far away from here
Chúng ta cần bay xa khỏi nơi đây
To a place we can disappear
Đến một nơi chúng ta có thể biến mất
Need a change of scenery
Cần một thay đổi của cảnh vật
It all comes down to you and me
Tất cả tuỳ thuộc vào em và anh
Caught in all that just holds us down
Bị cuốn vào tất cả những thứ mà khiến ta thất vọng
Pack your bags, let's leave
Đóng gói hành lý lại, rời đi thôi nào
Come away with me
Hãy đi xa với anh
Yeah, hey, hey, hey
Come away with me
Đi thật xa với anh
Hey, hey
Này, này
As we face down the grind now
Khi bây giờ chúng ta đương đầu chiến thắng công việc cực nhọc hàng ngày
The more we see
Chúng ta càng thấy
When it's all work and no play
Khi tất cả đều làm việc và không chơi
We need release
(We need release)
Chúng ta cần giải thoát
(Chúng ta cần giải thoát)
We need to fly far away from here
Chúng ta cần bay xa khỏi nơi đây
To a place we can disappear
Đến một nơi chúng ta có thể biến mất
Need a change of scenery
Cần một thay đổi của cảnh vật
It all comes down to you and me
Tất cả tuỳ thuộc vào em và anh
Caught in all that just holds us down
Bị cuốn vào tất cả những thứ mà khiến ta thất vọng
Pack your bags, let's leave
Đóng gói hành lý lại, rời đi thôi nào
Come away with me
Hãy đi xa với anh
Yeah, hey, hey, hey
Come away with me
Đi thật xa với anh
Hey, hey
Này, này
Don't need to fly down to St. Tropez
Ko cần bay xuống St. Tropez
Just a beach where we both can lay
Chỉ cần một bãi biển nơi hai đứa có thể nằm
Need a change of scenery
Cần một thay đổi của cảnh vật
It all comes down to you and me
Tất cả tuỳ thuộc vào em và anh
Caught in all that just holds us down
Bị cuốn vào tất cả những thứ mà khiến ta thất vọng
Pack your bags, let's leave
Đóng gói hành lý lại, rời đi thôi nào
Come away with me
Hãy đi xa với anh
Yeah, hey, hey, hey
Come away with me
Đi thật xa với anh
Hey, hey
Này, này
Come away with me, yeah
Hãy đi xa với anh, yeah
