- ★
Bài hát: Complicated
Ca sĩ: Rihanna
Lyrics:
You're not easy to love
You're not easy to love (no)
You're not easy to love
You're not easy to love (no)
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you, oh I hate it
Cause if ya really wanna be alone
I will throw my hands up cause baby I tried
Everything with you is so complicated
Oh, why?
Sometimes I get you
Sometimes I don't understand
Sometimes I love you
Sometimes it's you I can't stand
Sometimes I wanna hug you
Sometimes I wanna push you away
Most times I wanna kiss you
Other times.. punch you in the face
Cause every minute you start switching up
And you say things like you don't give a f-ck
Then I say I'm through with you
Take my heart from you
And you come runnin after me and baby I'm back with you
Oh
You're not easy to love
You're not easy to love (no)
You're not easy to love
You're not easy to love (no)
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you, oh I hate it
Cause if ya really wanna be alone
I will throw my hands up cause baby I tried
Everything with you is so complicated
Oh, why?
Sometimes I catch you
Sometimes you get away
Sometimes I read you
Other times I'm like where are you on the page?
Sometimes I feel like we will be together forever
But you're so complicated
My heart knows better
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you, oh I hate it
Cause if ya really wanna be alone
I will throw my hands up cause baby I tried
Everything with you is so complicated
Oh, why?
I'ma stick around just a little while longer
Just to make sure that you're really sure you like sleeping alone
(x2)
Why is everything with you so complicated?
Why do you make it hard to love you, oh I hate it
Cause if ya really wanna be alone
I will throw my hands up cause baby I tried
Everything with you is so complicated
Oh, why?
You're not easy to love
You're not easy to love (no)
You're not easy to love
You're not easy to love (no)
Dịch:
Anh không dễ yêu tí nào
Anh không dễ yêu tí nào (không)
Anh không dễ yêu tí nào
Anh không dễ yêu tí nào (không)
Tại sao mọi thứ liên quan đến anh đều phức tạp thế hả?
Sao anh lại tự làm mình khó yêu vậy chứ, ôi em ghét thế
Vì nếu anh thật sự muốn cô đơn
Em sẽ giơ tay đầu hàng vậy cưng ạ, vì em đã cố rồi
Mọi thứ liên quan đến anh đều thật phức tạp
Ôi, tại sao cơ chứ?
Đôi khi em hiểu được anh
Đôi khi em chả biết anh có ý gì
Đôi khi em yêu anh
Đôi khi lại không chịu nổi anh
Đôi khi muốn ôm anh
Đôi khi em lại muốn xô anh té ngã thật đau
Hầu hết mọi lúc em muốn hôn anh
Những lần khác.. thì muốn đấm vào mặt anh
Vì mỗi giây phút anh đều biến đổi
Và anh nói như thể anh đếch thèm quan tâm
Khi mà em nói mình xong rồi
Em lại trái tim mình từ anh
Và anh cứ lẽo đẽo theo em và cưng ơi, em sẽ trở lại với anh
Ôi
Anh không dễ yêu tí nào
Anh không dễ yêu tí nào (không)
Anh không dễ yêu tí nào
Anh không dễ yêu tí nào (không)
Tại sao mọi thứ liên quan đến anh đều phức tạp thế hả?
Sao anh lại tự làm mình khó yêu vậy chứ, ôi em ghét thế
Vì nếu anh thật sự muốn cô đơn
Em sẽ giơ tay đầu hàng vậy cưng ạ vì em đã cố rồi
Mọi thứ liên quan đến anh đều thật phức tạp
Ôi, tại sao cơ chứ?
Đôi khi em giữ lại được anh
Đôi khi anh rời xa em
Đôi khi em đọc được ý nghĩ của anh
Lần khác thì em như Anh đang trốn ở trang nào thế hả?
Đôi khi em cảm thấy như chúng ta sẽ bên nhau mãi
Nhưng anh quá phức tạp
Trái tim em biết rõ hơn mà
Tại sao mọi thứ liên quan đến anh đều phức tạp thế hả?
Sao anh lại tự làm mình khó yêu vậy chứ, ôi em ghét thế
Vì nếu anh thật sự muốn cô đơn
Em sẽ đầu hàng vậy cưng ạ vì em đã cố rồi
Mọi thứ liên quan đến anh đều thật phức tạp
Ôi, tại sao cơ chứ?
Em sẽ chần chừ lâu hơn một chút nữa
Chỉ để chắc rằng anh thật sự thích ngủ một mình
(X2)
Tại sao mọi thứ liên quan đến anh đều phức tạp thế hả?
Sao anh lại tự làm mình khó yêu vậy chứ, ôi em ghét thế
Vì nếu anh thật sự muốn cô đơn
Em sẽ đầu hàng vậy cưng ạ vì em đã cố rồi
Mọi thứ liên quan đến anh đều thật phức tạp
Ôi, tại sao cơ chứ?
Anh không dễ yêu tí nào
Anh không dễ yêu tí nào (không)
Anh không dễ yêu tí nào
Anh không dễ yêu tí nào (không)
