- ★
Bài hát: Consequences - Camila Cabello
Lời bài hát / Lời dịch
Dirty tissues, trust issues
Glasses on the sink, they didn't fix you
Lonely pillows in a stranger's bed
Little voices in my head
Secret keeping, stop the bleeding
Lost a little weight because I wasn't eating
All the souls that I can't listen to,
To tell the truth
Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences
Hesitation, awkward conversation
Running on low expectation
Every siren that I was ignoring
I'm paying for it
Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences
No, ooh-ooh-ooh
Said no, ooh-ooh-ooh
I, no, ooh-ooh-ooh, mhm
Loving you was dumb, dark and cheap
Loving you will still takes shots at me
From loving you was sunshine, but then it poured
And I lost so much more than my senses
'Cause loving you had consequences
Loving you
Lời dịch
Những tờ khăn giấy đẫm nước mắt, em chẳng thể tin ai được nữa
Những mảnh kính vỡ trên bồn rửa, chẳng ai bận thay mới
Chăn gối cô đơn nơi xứ người
Những giọng nói nhỏ vang lên trong đầu em
"Hãy chôn sâu trong lòng, đừng đau buồn nữa"
Gầy đi vì em chẳng thể ăn nổi
Mọi người đều khuyên nhưng em không thể làm theo
Để nói sự thật
Yêu anh là thanh xuân, là hoang dại, là tự do
Yêu anh từng rất tuyệt vời, và nóng bỏng, và ngọt ngào
Yêu anh là ánh dương ấm áp, là an toàn
Là điểm tựa vững chắc để em trút bỏ mọi tự vệ
Nhưng yêu anh lại mang theo những hậu quả
Do dự, thật khó xử
Những kì vọng cũng tan biến
Những cô gái theo đuổi anh mà em chẳng để ý
Em đang phải trả giá vì điều đó
Yêu anh là thanh xuân, là hoang dại, là tự do
Yêu anh từng rất tuyệt vời, và nóng bỏng, và ngọt ngào
Yêu anh là ánh dương ấm áp, là an toàn
Là điểm tựa vững chắc để em trút bỏ mọi tự vệ
Nhưng yêu anh lại mang theo những hậu quả
Không, ooh-ooh-ooh
Hãy nói không, ooh-ooh-ooh
Em, không, ooh-ooh-ooh, mhm
Yêu anh là ngu ngốc, là tăm tối, là hời hợt
Yêu anh sẽ tiếp tục làm hại em
Yêu anh từng là tia nắng ấm, nhưng rồi trời đổ mưa
Và em đã đánh mất nhiều hơn những cảm giác em nhận được
Vì yêu anh sẽ có những hậu quả
Yêu anh
