- ★
Bài hát: Courage - Ruel
Lời bài hát / Lời dịch
Wet paper on my doorstep, raining all night
Giấy ướt trên ngưỡng cửa, mưa rơi cả đêm
It's okay
Ko sao cả
I don't wanna read it anyway
Dù thế nào tôi cũng không muốn đọc
Turn the TV
Bật TV
Just to hear the voices talking, maybe
Chỉ để lắng nghe những giọng nói đang trò chuyện, có lẽ
Sofa's so uncomfortable
Sofa rất không thoải mái
When I jammed the door and leave it open
Khi tôi chèn cửa và để cho nó mở
But I been thinking
Nhưng tôi đang nghĩ
If I try again, I know I'd run
Nếu tôi thử lại, tôi biết mình sẽ chạy trốn
Trappin' the words to the back of my tongue
Chặn lại những lời phía sau đầu lưỡi
Poisonous is what I've become
Đầy thù hằn là những gì tôi đã trở nên
I try again, but I don't have the courage
(Courage)
Tôi thử lại, nhưng tôi không có dũng khí
(Dũng khí)
Facing the sun from the rooftop
Đối diện với mặt trời nơi mái nhà
Playin' a sad song, feeling bad for myself
Chơi một bài nhạc buồn, cảm thấy tệ cho chính mình
All of my friends back home say I should be happy, maybe
Tất cả bạn bè tôi trở về nhà đều nói tôi nên vui vẻ, có lẽ
Sofa's so uncomfortable
Sofa rất không thoải mái
When I jammed the door and leave it open
Khi tôi chèn cửa và để cho nó mở
But I been thinking
Nhưng tôi đang nghĩ
If I try again, I know I'd run
Nếu tôi thử lại, tôi biết mình sẽ chạy trốn
Trappin' the words to the back of my tongue
Chặn lại những lời phía sau đầu lưỡi
Poisonous is what I've become
Đầy thù hằn là những gì tôi đã trở nên
I try again, but I don't have the courage
(Courage)
Tôi thử lại, nhưng tôi không có dũng khí
(Dũng khí)
(Courage)
(Sự can đảm)
It hurts so good bad nights
Những đêm tồi tệ, nó rất biết gây tổn thương
Feel the same as they did then
Cùng cảm nhận như người ta đã cảm nhận khi ấy
I wish someone had told me how it ends
Tôi ước ai đó đã kể với tôi cách mọi chuyện kết thúc
I'm not so good at trying
Tôi không giỏi việc cố gắng
My words in my defense
Những lời nói của tôi đều bị chặn lại
I wish someone had told me, told me
Tôi ước có ai đó đã kể với tôi
If I try again, I know I'd run
Nếu tôi thử lại, tôi biết mình sẽ chạy trốn
Trappin' the words to the back of my tongue
Chặn lại những lời phía sau đầu lưỡi
Poisonous is what I've become
Đầy thù hằn là những gì tôi đã trở nên
I try again, but I don't have the courage
(Courage)
Tôi thử lại, nhưng tôi không có dũng khí
(Dũng khí)
Oh, I'm poisonous
(Courage)
Ôi, tôi đầy hiểm độc
(Dũng khí)
If I try again, if I try again, oh
(Courage)
Nếu tôi thử lại, oh
(Can đảm)
Yeah
(Courage)
(Hăng hái)
