- ★
Bài hát: Cozy Little Christmas - Katy Perry
Lyrics
[Ver 1]
Everybody's in a hurry, in a flurry
Shopping 'til they're droppin' in the snow
Kids are cryin', dogs are barkin'
Catching up with folks we barely know
Sure it's madness, but it's magic
As soon as you hang up the mistletoe
"Cause you" re the reason for the season
No, we don't need to keep up with the Jones
[Pre-Chorus]Our love is something priceless
[Chorus]I don't need diamonds, no sparkly things (No, oh, oh, oh, oh)
"Cause you can" t buy this a-feeling (No, oh, oh, oh, oh)
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
[Ver 2]
So, Mr. Santa (Mr. Santa)
Take the day off (Take the day off)
Get a massage (Get a massage)
"Cause we" ve got this one all under control
A little whiskey (A little whiskey)
We're getting frisky (Ooh)
And slow dancing to Nat King Cole
No, we ain't stressin' (We ain't stressin')
Just caressin' (Mm-hmm)
Warming up our popsicle toes
Nothing's missin' (Nothing's missin')
"Cause you" re a blessin' ('Cause you're the blessin')
Yes, you're the only one I'm wishing for
[Pre-Chorus]Our love is something priceless
[Chorus]I don't need diamonds, no sparkly things (No, oh, oh, oh, oh)
"Cause you can" t buy this a-feeling (No, oh, oh, oh, oh)
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
[Bridge]I don't need anything
Take back all the Cartier, and the Tiffany's and the Chanel
Well, can I keep that Chanel? Please?
[Chorus]No, no, no, no
I don't need diamonds, no sparkly things (No, oh, oh, oh, oh)
"Cause you can" t buy this a-feeling (No, oh, oh, oh, oh)
Nothing lights my fire or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you
[Outro](Fa la la la la la la la, la la la la la la la la la la)
Just you and me, under a tree
(Fa la la la la la la la, la la la la la la la la la la)
A cozy little Christmas here with you
Lời dịch
Mọi người đều vội vàng, vội vã
Mua sắm 'cho đến khi họ thả mình' trong tuyết
Trẻ em đang khóc, chó sủa
Bắt kịp với những người mà chúng ta hầu như không biết
Chắc chắn đó là điên rồ, nhưng nó là ma thuật
Ngay sau khi bạn treo cây tầm gửi
Vì bạn là lý do cho mùa giáng sinh
Không, chúng ta không cần phải theo kịp Jones
Tình yêu của chúng ta là một cái gì đó vô giá
Tôi không cần kim cương, không cần những thứ lấp lánh (không, ồ, ồ, ồ, ồ)
Vì bạn không thể mua cảm giác này (không, ồ, ồ, ồ, ồ)
Không có gì thắp lên ngọn lửa của tôi hoặc bao bọc tôi, baby, như cách bạn làm
Chỉ muốn có một Giáng sinh ấm cúng, ấm cúng nhỏ bé ở đây với bạn
Vì vậy, Mr. Santa (Ông già Noel)
Nghỉ cả ngày (nghỉ cả ngày)
Nhận mát-xa (mát-xa)
Bởi vì chúng ta đã kiểm soát được tất cả điều này
Một chút rượu whisky (một chút rượu whisky)
Chúng ta đang trở nên điên cuồng (ooh)
Và nhảy chậm theo Nat King Cole
Không, chúng ta không căng thẳng (chúng ta không căng thẳng)
Chỉ cần vuốt ve ' (mm-hmm)
Làm ấm ngón chân kem của chúng ta
Không có gì bỏ lỡ (không có gì bỏ lỡ)
Bởi vì bạn là người phù hộ (Bởi vì bạn là người phù hộ)
Tuy nhiên, bạn là người duy nhất tôi mong ước
Tình yêu của chúng ta là một cái gì đó vô giá
Tôi không cần kim cương, không cần những thứ lấp lánh (Không, ồ, ồ, ồ, ồ)
Vì bạn không thể mua cảm giác này (Không, ồ, ồ, ồ, ồ)
Không có gì thắp lên ngọn lửa của tôi hoặc bao bọc tôi, baby, như cách bạn làm
Chỉ muốn có một Giáng sinh ấm cúng, ấm cúng nhỏ bé ở đây với bạn
Tôi không cần gì cả
Lấy lại tất cả các Cartier, Tiffany và Chanel
Chà, tôi có thể giữ chiếc Chanel đó không?
Xin vui lòng?
Không, không, không, không
Tôi không cần kim cương, không cần những thứ lấp lánh (Không, ồ, ồ, ồ, ồ)
Vì bạn không thể mua cảm giác này (Không, ồ, ồ, ồ, ồ)
Không có gì thắp lên ngọn lửa của tôi hoặc bao bọc tôi, baby, như cách bạn làm
Chỉ muốn có một Giáng sinh ấm cúng, ấm cúng nhỏ bé ở đây với bạn
Chỉ bạn và tôi, dưới gốc cây
(Fa la la la la la la, la la la la la la la la)
(Fa la la la la la la la, la la la la la la la la la la)
Một Giáng sinh nhỏ ấm cúng ở đây với bạn
