- ★
Bài hát: Crazy - Simple Plan
Lời bài hát / Lời dịch
Tell me what's wrong with society
Nói tôi nghe điều gì là sai với xã hội này
When everywhere I look, I see
Khi mọi nơi tôi nhìn, tôi đều thấy
Young girls dying to be on TV
Những cô gái trẻ khao khát được lên TV
They won't stop till they've reached their dreams
Họ sẽ không dừng lại đến khi họ đạt được những ước mơ của mình
Diet pills, surgery
Thuốc giảm cân, phẫu thuật thẩm mỹ
Photoshopped pictures in magazines
Những bức ảnh Photoshop trên tạp chí
Telling them how they should be
Nói với bọn họ là họ nên thế nào á
It doesn't make sense to me
Điều đó chẳng có nghĩa lý gì với tôi
Is everybody going crazy?
Mọi người đang phát điên rồi à?
Is anybody gonna save me?
Bất cứ ai cũng sẽ cứu lấy tôi chứ?
Can anybody tell me what's going on?
Bất cứ ai có thể nói với tôi điều gì đang tiếp diễn?
Tell me what's going on?
Nói tôi nghe điều gì đang tiếp diễn?
If you open your eyes
Nếu bạn mở mắt ra
You'll see that something is wrong
Bạn sẽ thấy rằng có gì đó sai sai
I guess things are not how they used to be
Tôi chắc rằng mọi thứ không phải là cách chúng đã từng
There's no more normal families
Ko có những gia đình bình thường nữa
Parents act like enemies
Cha mẹ hành động như những kẻ địch
Making kids feel like it's World War III
Khiến bọn trẻ cảm giác như đây là chiến tranh thế giới thứ ba vậy
No one cares, no one's there
Chẳng có ai bận tâm, chẳng có ai ở đó
I guess we're all just too damn busy
Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều quá bận rộn
And money's our first priority
Và tiền bạc là quyền ưu tiên đầu tiên của chúng ta
It doesn't make sense to me
Nó không có ý nghĩa gì với tôi
Is everybody going crazy?
Mọi người đang phát điên rồi à?
Is anybody gonna save me?
Bất cứ ai cũng sẽ cứu lấy tôi chứ?
Can anybody tell me what's going on?
Bất cứ ai có thể nói với tôi điều gì đang tiếp diễn?
Tell me what's going on?
Nói tôi nghe điều gì đang tiếp diễn?
If you open your eyes
Nếu bạn mở mắt ra
You'll see that something is wrong
Bạn sẽ thấy rằng có gì đó sai sai
Is everybody going crazy?
Mọi người đang phát điên rồi à?
Is everybody going crazy?
Mọi người đang phát điên rồi à?
Tell me what's wrong with society
Nói tôi nghe điều gì là sai với xã hội này
When everywhere I look, I see
Khi mọi nơi tôi nhìn, tôi đều thấy
Rich guys driving big SUVs
Những chàng trai giàu có lái những chiếc SUV to kếch xù
While kids are starving in the streets
Trong khi bọn nhóc đang đói khát trên những con phố
No one cares
Ko ai quan tâm
No one likes to share
Ko ai thích chia sẻ
I guess life's unfair
Tôi chắc rằng cuộc sống không công bằng
Is everybody going crazy?
Mọi người đang phát điên rồi à?
Is anybody gonna save me?
Bất cứ ai cũng sẽ cứu lấy tôi chứ?
Can anybody tell me what's going on?
Bất cứ ai có thể nói với tôi điều gì đang tiếp diễn?
Tell me what's going on?
Nói tôi nghe điều gì đang tiếp diễn?
If you open your eyes
Nếu bạn mở mắt ra
You'll see that something, something is wrong
Bạn sẽ thấy rằng có gì đó sai sai
Is everybody going crazy?
Mọi người đang phát điên rồi à?
Is anybody gonna save me?
Bất cứ ai cũng sẽ cứu lấy tôi chứ?
Can anybody tell me what's going on?
Bất cứ ai có thể nói với tôi điều gì đang tiếp diễn?
Tell me what's going on?
Nói tôi nghe điều gì đang tiếp diễn?
If you open your eyes
Nếu bạn mở mắt ra
You'll see that something is wrong
Bạn sẽ thấy rằng có gì đó sai sai
