- ★
Crown On My Head
- ITZY YEJI -
- ITZY YEJI -
"Crown On My Head" thể hiện bởi YEJI (ITZY) được phát hành MV chính thức vào ngày 19/12/2023, thuộc album phòng thu thứ hai BORN TO BE của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. Đây là một bài hát mà ngợi ca việc chấp nhận bản thân, lòng quyết tâm, và tính kiên cường. Lời bài hát truyền tải một thông điệp về sự phát triển cá nhân và giữ lấy cá tính của riêng mình.
Phiên âm:
Jeonghaejin gireul beorigo
Namanui georireul mandeureo ga
Someone said I'm like a leopard
Hell yeah, I'm untamable
I mean I'm born to be wild
Uahan jangmiui misomaneul barae
Boiji anneun gasideuri jjilleodaeneunde
Eolmadeunji dachyeodo joa
"What doesn't kill me makes me stronger"
I'ma light my way
Eodum sogeseo piwonae new flame
Nuril su isseo 'cause I paid the price
Kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka
I got a crown on my head
Crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that's on my mind, oh
I don't fear, geuge mworado
Gogael sewo like I told ya
"Keep your chin up"
Kkeokkeuryeo haedo I'm invincible
Ne nun ape dasi borandeusi tto pieona
Budichyeodo I'm not afraid, gwagamhage, ay
I know my way, got no limit, I go straight, aye
Feel the pain then I gain that I paid
Yeah, I'm on my way to throne
I got a crown on my head (A piece of me)
Crown on my head (A piece of me)
Chosen my life to shine
Crown on my head (Hey, yeah)
Crown on my head
The only thing that's on my mind, oh (Oh)
Lời bài hát:
정해진 길을 버리고
나만의 거리를 만들어 가
Someone said I'm like a leopard
Hell yeah, I'm untamable
I mean I'm born to be wild
우아한 장미의 미소만을 바래
보이지 않는 가시들이 찔러대는데
얼마든지 다쳐도 좋아
"What doesn't kill me makes me stronger"
I'ma light my way
어둠 속에서 피워내 new flame
누릴 수 있어 'cause I paid the price
끝까지 품위를 지켜내니까
I got a crown on my head
Crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that's on my mind, oh
I don't fear, 그게 뭐라도
고갤 세워 like I told ya
"Keep your chin up"
꺾으려 해도 I'm invincible
네 눈 앞에 다시 보란듯이 또 피어나
부딪혀도 I'm not afraid, 과감하게, ay
I know my way, got no limit, I go straight, aye
Feel the pain then I gain that I paid
Yeah, I'm on my way to throne
I got a crown on my head (A piece of me)
Crown on my head (A piece of me)
Chosen my life to shine
Crown on my head (Hey, yeah)
Crown on my head
The only thing that's on my mind, oh (Oh)
Dịch sang tiếng Anh:
I ditch the safe route
And make my own way
Someone said I'm like a leopard
Hell yeah, I'm untamable
I mean I'm born to be wild
They only want the graceful smile of a rose
Even invisible thorns are piercing me
I don't care how much I get hurt
"What doesn't kill me makes me stronger"
I'ma light my way
In the dark I set off a new flame
I deserve this cuz I paid the price
And keep my dignity till the end
I got a crown on my head
Crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that's on my mind, oh
I don't fear, whatever it will be
Keep your chin up like I told ya
"Keep your chin up"
Even you try to break me I'm invincible
I bloom again proudly as if you can see
Even though I hit a barrier, I'm not afraid, be bold, ay
I know my way, got no limit, I go straight, aye
Feel the pain then I gain that I paid
Yeah, I'm on my way to throne
I got a crown on my head (A piece of me)
Crown on my head (A piece of me)
Chosen my life to shine
Crown on my head (Hey, yeah)
Crown on my head
The only thing that's on my mind, oh (Oh)
