- ★
CRUSH
- IVE -
- IVE -
Bài hát "CRUSH" của IVE được phát hành MV chính thức vào ngày 7/8/2024. "CRUSH" xoay quanh trải nghiệm đầy phấn khích và đôi khi choáng ngợp khi phải lòng ai đó. Bài hát nắm bắt được những cảm xúc say đắm, hào hứng và khát khao kết nối, nhấn mạnh chủ đề tình yêu lãng mạn và những phức tạp đi kèm với nó. Nhịp điệu sôi động và giai điệu bắt tai phản ánh cảm giác phấn chấn liên quan đến một tình yêu mới, mời gọi người nghe đắm mình trong bầu không khí tươi trẻ của tình cảm tuổi trẻ.
Phiên âm:
La, la
La-la-la-la
Hitomi no oku kasanaru eyes
Koyoi futari o terasu, moon
Nine to five dreaming, kore ja marude koi ne
But the odds were high, yumemitai kibun?
Matteru dake ja nani mo
Hajiman'nai
I am precious, ooh
But, jibun no koe de step up, boom
Tokei no hari ga ni-ri made tick-tock
Mahō no yō ni love in blooming (La-la-la-la)
Kidzukeba nukedasenai yo
I'm good to go (Go), yeah (Yeah)
Tomedo naku muchū
You're my crush
Hajikeru bubble
We can't stop
Hikareau hodo (Oh)
Crush
Takanaru kodō
We can't stop
Kimitonara fallin' in love
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Yumenouchi odoritai
Sugar spot
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Kowareru hodo crush on you
Kimitonara fallin' in
Aseru kimochi kotae wa mada, baby?
Love is danger
Shinchō ni naru hodo ni
Every piece of me, my pleasure
Honey like roses
Mau yō ni izanau
Yureruomoi like a butterfly
Tokete ku moonlight
Matteru
Nante mō iwa senaide
Hey, you're my precious one
Jibun no koe de step up, boom
Tokei no hari ga ni-ri made tick-tock
Mahō no yō ni love in blooming (La-la-la-la)
Kidzukeba nukedasenai yo
I'm good to go (Go), yeah (Yeah)
Tomedo naku muchū
You're my crush
Hajikeru bubble
We can't stop
Hikareau hodo (Oh)
Crush
Takanaru kodō
We can't stop
Kimitonara fallin' in love
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Yumenouchi odoritai
Sugar spot
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Kowareru hodo crush on you
Kimitonara fallin' in
Oh, hey, DIVE
Korekara doko iku?
I think I'm finally done with you
Kowareru hodo love crush
Tomedo naku muchū
You're my crush
Hajikeru bubble
We can't stop
Hikareau hodo (Oh)
Crush
Takanaru kodō
We can't stop
Kimitonara fallin' in love
Crush on you
Mō matenai blue moon (Ah, yeah)
I'm finally feeling like
I got my freedom
Crush on you
Kimi mo muchū, yeah, yeah
Love crush
You're my crush
Lời bài hát:
La, la
La-la-la-la
瞳の奥 重なる eyes
今宵 二人を照らす, moon
Nine to five dreaming, これじゃまるで恋ね
But the odds were high, 夢見たい気分?
待ってるだけじゃ何も
始まんない
I am precious, ooh
But, 自分の声で step up, boom
時計の針が二人まで tick-tock
魔法のように love in blooming (La-la-la-la)
気づけば 抜け出せないよ
I'm good to go (Go), yeah (Yeah)
止めどなく夢中
You're my crush
弾ける bubble
We can't stop
惹かれ合うほど (Oh)
Crush
高鳴る鼓動
We can't stop
君となら fallin' in love
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
夢の中踊りたい
Sugar spot
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
壊れるほど crush on you
君となら fallin' in
焦る気持ち答えはまだ, baby?
Love is danger
慎重になるほどに
Every piece of me, my pleasure
Honey like roses
舞うように誘う
揺れる想い like a butterfly
溶けてく moonlight
待ってる
なんてもう言わせないで
Hey, you're my precious one
自分の声で step up, boom
時計の針が二人まで tick-tock
魔法のように love in blooming (La-la-la-la)
気づけば 抜け出せないよ
I'm good to go (Go), yeah (Yeah)
止めどなく夢中
You're my crush
弾ける bubble
We can't stop
惹かれ合うほど (Oh)
Crush
高鳴る鼓動
We can't stop
君となら fallin' in love
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
夢の中踊りたい
Sugar spot
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
壊れるほど crush on you
君となら fallin' in
Oh, hey, DIVE
これからどこ行く?
I think I'm finally done with you
壊れるほど love crush
止めどなく夢中
You're my crush
弾ける bubble
We can't stop
惹かれ合うほど (Oh)
Crush
高鳴る鼓動
We can't stop
君となら fallin' in love
Crush on you
もう待てない blue moon (Ah, yeah)
I'm finally feeling like
I got my freedom
Crush on you
君も夢中, yeah, yeah
Love crush
You're my crush
Dịch sang tiếng Anh:
La, la
La-la-la-la
Deep in your eyes, layers of emotions reside
Tonight, the moon illuminates us two
Nine-to-five dreaming, it's like being in love
But the odds were high, feeling like I'm dreaming
Waiting alone won't get me anywhere
I'm precious, oh, but I'll step up with my own voice, boom!
The clock ticks down to just the two of us
Magic fills the air, love is blooming (La-la-la-la)
Before I know it, I can't escape
I'm good to go (Go), yeah (Yeah)
Lost in an endless dream
You're my crush, a bursting bubble
We can't stop, so drawn to each other (Oh)
Crush, my heart pounds
We can't stop, falling in love with you
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
I want to dance in a dream
Sugar spot
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Crushing on you so hard
Falling in with you
My heart's racing, but the answer's still unknown, baby?
Love is dangerous
The more cautious I become
Every piece of me, my pleasure
Honey like roses, inviting me to dance
My swaying emotions, like a butterfly
Melting in the moonlight
Don't tell me to wait anymore
Hey, you're my precious one
I'll step up with my own voice, boom!
The clock ticks down to just the two of us
Magic fills the air, love is blooming (La-la-la-la)
Before I know it, I can't escape
I'm good to go (Go), yeah (Yeah)
Lost in an endless dream
You're my crush, a bursting bubble
We can't stop, so drawn to each other (Oh)
Crush, my heart pounds
We can't stop, falling in love with you
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
I want to dance in a dream
Sugar spot
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh-oh
Crushing on you so hard
Falling in with you
Oh, hey, DIVE
Where are we going from here?
I think I'm finally done with you
Crushing hard, lost in an endless dream
You're my crush, a bursting bubble
We can't stop, so drawn to each other (Oh)
Crush, my heart pounds
We can't stop, falling in love with you
Crush on you
I can't wait any longer, blue moon (Ah, yeah)
I'm finally feeling like
I got my freedom
Crush on you
You're obsessed too, yeah, yeah
Love crush
You're my crush
Lời dịch:
La, la
La-la-la-la
Sâu trong đôi mắt anh, những tầng cảm xúc ẩn chứa
Tối nay, ánh trăng soi sáng chúng ta
Giấc mơ ngày thường, như thể đang yêu
Nhưng rào cản quá cao, cảm giác như đang mơ mộng
Chờ đợi một mình sẽ không đưa em đi đến đâu
Em quý giá, ồ, nhưng em sẽ bước lên bằng giọng nói của mình, bùng nổ!
Kim đồng hồ đếm ngược đến chỉ còn hai chúng ta
Phép màu tràn ngập không gian, tình yêu đang nở rộ (La-la-la-la)
Trước khi em biết điều đó, em không thể thoát ra
Em sẵn sàng (Đi), yeah (Yeah)
Lạc lối trong một giấc mơ vô tận
Anh là người em thích, một bong bóng vỡ tung
Chúng ta không thể dừng lại, quá cuốn hút nhau (Ồ)
Người yêu ơi, trái tim em đập mạnh
Chúng ta không thể dừng lại, đang rơi vào tình yêu với anh
Ồ-ồ-ồ
Ồ-woah-ồ-ồ
Em muốn nhảy múa trong một giấc mơ
Khoảnh khắc ngọt ngào
Ồ-ồ-ồ
Ồ-woah-ồ-ồ
Thích anh đến mức vỡ vụn
Rơi vào với anh
Trái tim em đang chạy đua, nhưng câu trả lời vẫn chưa biết, anh yêu?
Tình yêu thật nguy hiểm
Em càng cẩn thận
Mọi mảnh ghép của em, niềm vui của em
Mật ngọt như hoa hồng, mời gọi em nhảy múa
Cảm xúc dao động của em, như một con bướm
Tan chảy trong ánh trăng
Đừng bảo em chờ đợi nữa
Này, anh là người quý giá của em
Em sẽ bước lên bằng giọng nói của mình, bùng nổ!
Kim đồng hồ đếm ngược đến chỉ còn hai chúng ta
Phép màu tràn ngập không gian, tình yêu đang nở rộ (La-la-la-la)
Trước khi em biết điều đó, em không thể thoát ra
Em sẵn sàng (Đi), yeah (Yeah)
Lạc lối trong một giấc mơ vô tận
Anh là người em thích, một bong bóng vỡ tung
Chúng ta không thể dừng lại, quá cuốn hút nhau (Ồ)
Người yêu ơi, trái tim em đập mạnh
Chúng ta không thể dừng lại, đang rơi vào tình yêu với anh
Ồ-ồ-ồ
Ồ-woah-ồ-ồ
Em muốn nhảy múa trong một giấc mơ
Khoảnh khắc ngọt ngào
Ồ-ồ-ồ
Ồ-woah-ồ-ồ
Thích anh đến mức vỡ vụn
Rơi vào với anh
Ôi, này, DIVE
Chúng ta sẽ đi đâu từ đây?
Em nghĩ rằng em cuối cùng đã xong với anh
Thích anh rất nhiều, lạc lối trong một giấc mơ vô tận
Anh là người em thích, một bong bóng vỡ tung
Chúng ta không thể dừng lại, quá cuốn hút nhau (Ồ)
Người yêu ơi, trái tim em đập mạnh
Chúng ta không thể dừng lại, đang rơi vào tình yêu với anh
Thích anh
Em không thể chờ đợi lâu hơn nữa, trăng xanh (Ah, yeah)
Em cuối cùng cũng cảm thấy như
Em đã có được tự do của mình
Thích anh
Anh cũng bị ám ảnh, yeah, yeah
Tình yêu sét đánh
Anh là người em thích
