- ★
Bài hát: Cry About It Later - Katy Perry
Lời bài hát
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' something brand new
[Verse 1]
I know tomorrow, I'll be love hungover
But I'm ready for a shameless summer
Champagne on ice only makes you stronger
[Pre-Chorus]Pourin' it, pourin' it, pourin' it nonstop (Ah)
Drinkin' it, drinkin' it, drinkin' it all up (Ah)
Body to body, I almost forgot
You're not him, you're not her
[Chorus]I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' something brand new
[Verse 2]
I think I'm ready to be someone's new muse
I think I'm ready for a brand new tattoo (Give me it)
I'm gonna fake it 'til it makes me feel good
[Pre-Chorus]Pourin' it, pourin' it, pourin' it nonstop (One more; ah, ooh)
Drinkin' it, drinkin' it, drinkin' it all up (Ah, ooh)
Body to body, I almost forgot
You're not him, you're not her, yeah
[Chorus]I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' some
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' something brand new
[Bridge]Ooh
I know tomorrow, I'll be love hungover (Ooh)
And it's half past three (Past three)
And I got angel wings (Wings)
But a devil's grin
And only one can win
No, no, no, no
[Chorus]I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' some (Ooh, ooh)
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight, I'm havin' fun
Tonight, I'm havin' fun (Ooh, I'll cry about it later)
I'll cry about it later
I'll cry about it later
Tonight I'm gettin' some
Tonight I'm gettin' something brand new
Lời dịch
Em sẽ khóc vì điều đó sau
Em sẽ khóc vì điều đó sau
Tối nay, em sẽ vui vẻ
Tối nay, em sẽ vui vẻ
Em sẽ khóc vì điều đó sau
Em sẽ khóc vì điều đó sau
Tối nay, em sẽ tìm kiếm điều gì đó mới mẻ
[Verse 1]
Em biết ngày mai, em sẽ đắm chìm trong men say
Nhưng em đã sẵn sàng cho một mùa hè bung xõa
Sâm panh lạnh chỉ khiến bạn mạnh mẽ hơn
[Pre-Chorus]Rót rượu đi, rót rượu đi, rót rượu đi không ngừng (Ah)
Uống đi, uống đi, uống cho cạn (Ah)
Cơ thể chạm nhau, em gần như mất trí
Anh không phải anh ấy, cô chẳng phải cô ta
[Chorus]Em sẽ khóc vì điều đó sau
Em sẽ khóc vì điều đó sau
Tối nay, em sẽ vui vẻ
Tối nay, em sẽ vui vẻ
Em sẽ khóc vì điều đó sau
Em sẽ khóc vì điều đó sau
Tối nay, em sẽ tìm kiếm điều gì đó mới mẻ
[Verse 2]
Em nghĩ em đã sẵn sàng để trở thành nàng thơ mới của ai đó
Em nghĩ em đã sẵn sàng cho một hình xăm mới
Em sẽ lờ đi cho đến khi nó khiến em cảm thấy tốt
[Pre-Chorus]Rót rượu đi, rót rượu đi, rót rượu đi không ngừng (một ly nữa Ah ooh)
Uống đi, uống đi, uống cho cạn (Ah ohh)
Cơ thể chạm nhau, em gần như mất trí
Anh không phải anh ấy, cô chẳng phải cô ta yeah
[Chorus]Em sẽ khóc vì điều đó sau
Em sẽ khóc vì điều đó sau
Tối nay, em sẽ vui vẻ
Tối nay, em sẽ vui vẻ
Em sẽ khóc vì điều đó sau
Em sẽ khóc vì điều đó sau
Tối nay, em sẽ tìm kiếm điều gì đó mới mẻ
[Bridge]Ooh
Em biết ngày mai, em sẽ đắm chìm trong men say ooh ooh
Khi ngày đã điểm quá 3 giờ sáng
Và em có đôi cánh thiên thần
Nhưng nụ cười của em là của ác quỷ
Và chỉ có một người có thể đánh bại em
No, no, no, no
[Chorus]Em sẽ khóc vì điều đó sau
Em sẽ khóc vì điều đó sau
Tối nay, em sẽ vui vẻ
Tối nay, em sẽ vui vẻ
Em sẽ khóc vì điều đó sau
Em sẽ khóc vì điều đó sau
Tối nay, em sẽ tìm kiếm điều gì đó mới mẻ
