- ★
Bài hát: Cry With You - Jeremy Zucker
Lời bài hát / Lời dịch
I'll give you whatever I can
Anh sẽ trao em bất cứ điều gì anh có thể
But honestly there's not a lot where I stand
Nhưng thành thật không có nhiều nơi anh đứng vững
And nobody knows where we'll go
Và chẳng có ai biết nơi ta sẽ đi
But I've got a hunch that it feels like home
Nhưng anh có một linh cảm rằng nó cảm giác như là nhà vậy
And nobody knows you like I do
Và không ai hiểu em giống như anh
So take me down to earth
Nên hãy đưa anh xuống trái đất
I'll listen to everything you say
Anh sẽ lắng nghe mọi điều em nói
If nothing else gets you through, gets you through
Nếu không gì khác giúp em vượt qua được
Then, darling, I'll cry with you, cry with you
Thì, em yêu dấu, anh sẽ khóc cùng em
And even though you hurt
Và dẫu rằng em có tổn thương
I'm always a phone call away
Anh luôn cách em một cuộc gọi thôi
As long as I'm here with you, here with you
Miễn sao anh ở đây bên em
Then, darling, I'll cry with you, cry with you
Thì, em yêu dấu, anh sẽ khóc cùng em
(Cry with you)
(Khóc cùng em)
It's been a while since you said
Đã lâu rồi kể từ khi em nói
"If I don't get famous, I'm better off dead"
"Nếu em không trở nên nổi tiếng, em thà chết còn hơn"
So please stick around for a while
Nên hãy ở yên một chỗ trong chốc lát
"Cause there" s a whole lot that'll make you smile
Vì sẽ có rất nhiều điều khiến cho em cười
And nobody knows you like I do
Và không ai hiểu em giống như anh
And nobody cares like we do
Và không ai quan tâm giống như chúng ta
So take me down to earth
Nên hãy đưa anh xuống trái đất
I'll listen to everything you say
Anh sẽ lắng nghe mọi điều em nói
If nothing else gets you through, gets you through
Nếu không gì khác giúp em vượt qua được
Then, darling, I'll cry with you, cry with you
Thì, em yêu dấu, anh sẽ khóc cùng em
And even though you hurt
Và dẫu rằng em có tổn thương
I'm always a phone call away
Anh luôn cách em một cuộc gọi thôi
As long as I'm here with you, here with you
Miễn sao anh ở đây bên em
Then, darling, I'll cry with you, cry with you
Thì, em yêu dấu, anh sẽ khóc cùng em
Cry with you
Khóc cùng em
I can't get it out of my head
Anh không thể gạt mọi thứ ra khỏi đầu
Life's a bitch, pretty soon we'll be dead
Cuộc đời như một con chó cái, sớm muộn ta sẽ phải chết thôi
I'm dissociating right now
Anh đang phân tích ngay lúc này
Take my hand and we'll figure it out
Hãy nắm tay anh và ta sẽ tìm ra thôi
Can't find the meaning, I can't find a reason
Ko thể thấy ý nghĩa, anh chẳng thể tìm được một lý do
It hurts just to say it out loud
Nó gây tổn thương khi nói lớn ra
(It hurts just to say it out loud)
(Nói hết ra sẽ gây tổn thương lắm)
And nothing's forever
Và chẳng có gì là mãi mãi
I hope you get better
Anh hy vọng em trở nên tốt hơn
I'll make it up to you somehow
Anh sẽ cố gắng bù đắp cho em bằng cách nào đó
So take me down to earth
Nên hãy đưa anh xuống trái đất
I'll listen to everything you say
Anh sẽ lắng nghe mọi điều em nói
If nothing else gets you through, gets you through
Nếu không gì khác giúp em vượt qua được
Then, darling, I'll cry with you, cry with you
Thì, em yêu dấu, anh sẽ khóc cùng em
And even though you hurt
Và dẫu rằng em có tổn thương
I'm always a phone call away
Anh luôn cách em một cuộc gọi thôi
As long as I'm here with you, here with you
Miễn sao anh ở đây bên em
Then, darling, I'll cry with you, cry with you
Thì, em yêu dấu, anh sẽ khóc cùng em
Cry with you
Khóc cùng em
