- ★
Bài hát: Cry Your Heart Out - Adele
Lời bài hát / Lời dịch
Cry your heart out
Trái tim bạn cứ việc thét lên đau đớn
It'll clean your face
Nó sẽ làm sạch khuôn mặt bạn
When you're in doubt
Khi bạn còn đang ngờ vực
Go at your own pace
Hãy đi với tốc độ của riêng bạn
Cry your heart out
Trái tim bạn cứ việc thét lên đau đớn
It'll clean your face
Nó sẽ làm sạch khuôn mặt bạn
When you're in doubt
Khi bạn còn đang ngờ vực
Go at your own pace
Hãy đi với tốc độ của riêng bạn
When I walk in a room I'm invisible,
Khi tôi bước vào một căn phòng tôi như vô hình
I feel like a ghost (Uh, uh, uh, uh, uh)
Tôi cảm giác như một bóng ma
All my friends keep on telling me that this feeling won't last (Uh, uh, uh, uh, uh)
Tất cả bạn bè tôi cứ tiếp tục nói với tôi rằng cảm giác này sẽ không kéo dài
I can't get no relief, I'm so tired of myself
Tôi không thể có được sự khuây khỏa, tôi quá mệt mỏi với chính mình
I swear I'm dead in the eyes (Uh, uh, uh, uh, uh)
Tôi thề mình như chết sững lại
I have nothing to feel no more
Chẳng có gì để cảm nhận thêm nữa
I can't even cry (Uh, uh, uh, uh, uh)
Tôi thậm chí không thể khóc nổi
When will I begin to feel like me again?
Khi nào tôi sẽ lại bắt đầu cảm giác là chính tôi đây?
I'm hanging by a thread
Tôi đang ngàn cân treo sợi tóc
My skin's paper thin, I can't stop wavering
Làn da tôi mỏng như giấy, tôi không thể dừng việc dao động
I've never been more scared
Tôi chưa bao giờ cảm thấy sợ hãi hơn thế
Cry your heart out
Trái tim bạn cứ việc thét lên đau đớn
It'll clean your face
Nó sẽ làm sạch khuôn mặt bạn
When you're in doubt
Khi bạn còn đang ngờ vực
Go at your own pace
Hãy đi với tốc độ của riêng bạn
Cry your heart out
Trái tim bạn cứ việc thét lên đau đớn
It'll clean your face
Nó sẽ làm sạch khuôn mặt bạn
When you're in doubt
Khi bạn còn đang ngờ vực
Go at your own pace
Hãy đi với tốc độ của riêng bạn
When I wake up I'm afraid at the idea of facing the day
Khi tôi thức giấc tôi sợ phải hình dung những việc mình phải đối diện trong ngày
I would rather stay home on my own, drink it all away
Tôi thà là ở nhà một mình, lốc cạn hết đống rượu
Please stop calling me, it's exhausting
Làm ơn hãy ngừng việc gọi tên tôi, điều này thật mệt mỏi
There's really nothing left to say
Thực sự chẳng còn lại gì để nói
I created this storm
Tôi đã tạo ra cơn bão này
It's only fair I have to sit in its rain
Có vẻ hợp lý khi tôi phải ngồi trong cơn mưa của nó
When will I begin to feel like me again?
Khi nào tôi sẽ lại bắt đầu cảm giác là chính tôi đây?
I'm hanging by a thread
Tôi đang ngàn cân treo sợi tóc
My skin's paper thin, I can't stop wavering
Làn da tôi mỏng như giấy, tôi không thể dừng việc dao động
I've never been more scared
Tôi chưa bao giờ cảm thấy sợ hãi hơn thế
Cry your heart out
Trái tim bạn cứ việc thét lên đau đớn
It'll clean your face
Nó sẽ làm sạch khuôn mặt bạn
When you're in doubt
Khi bạn còn đang ngờ vực
Go at your own pace
Hãy đi với tốc độ của riêng bạn
Cry your heart out
Trái tim bạn cứ việc thét lên đau đớn
It'll clean your face
Nó sẽ làm sạch khuôn mặt bạn
When you're in doubt
Khi bạn còn đang ngờ vực
Go at your own pace
Hãy đi với tốc độ của riêng bạn
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
All love is devout
Tất cả tình yêu đều là chân thành
No feeling is a waste
Ko cảm xúc thật là một sự lãng phí
But give it to yourself now
Nhưng giờ đây hãy trao nó cho chính bạn
Before it's too late
Trước khi mọi thứ quá trễ
In the end it's just you
Rốt cục đó chính là bạn
Stop drowning in wait
Hãy dừng chìm đắm trong đợi chờ
Your love is useless without it
Tình yêu của bạn là vô ích nếu không có nó
Cry your heart out (Cry, yeah)
Trái tim bạn cứ việc thét lên đau đớn (Khóc, yeah)
It'll clean your face
Nó sẽ làm sạch khuôn mặt bạn
When you're in doubt
Khi bạn còn đang ngờ vực
Go at your own pace
Hãy đi với tốc độ của riêng bạn
