- ★
Cure For Love
- Ellie Goulding -
- Ellie Goulding -
Lời bài hát / Lời dịch
Scars in my mind from the ones left behind and it's war
Những vết sẹo trong tâm trí em từ những người đã bỏ lại phía sau và đó là sự đấu tranh
How many times have I asked who I'm doin' this for?
Ko biết bao nhiêu lần em đã hỏi ai đang làm điều này cho em thế nhỉ?
Put myself on the line just so they're feelin' less insecure
Đặt bản thân mình vào tình thế nguy hiểm thế nên chúng đang cảm giác ít an toàn hơn
Won't do it no more
Sẽ không làm thế nữa
Guess it's like poison, I'm hearin' your voice like a drum
Chắc nó như kiểu thuốc độc, em đang nghe giọng anh như một cái trống
I'll be my medicine, know I'll be better alone
Em sẽ là bùa ngải của chính mình, em biết mình sẽ tốt hơn khi ở một mình
Caught up in emotions and now I'll be lettin' 'em go
Bị cuốn vào những cảm xúc và giờ đây em sẽ để chúng qua đi
Gotta let it all go
Sẽ phải buông xuôi tất cả
I can't fight the fever in my veins
Em không thể đấu tranh với cơn sốt trong huyết quản em
The weakness in me always calls your name
Sự yếu đuối trong em luôn luôn gọi tên anh
Quiet, but my heart beats like a drum
Im lặng, nhưng trái tim em đập như một chiếc trống
Here's to bein' lonely (Here's to bein' lonely)
Đó chính là cảm giác cô đơn
I don't need a cure for love, I'm movin' on
Em không cần một phương thuốc cho tình yêu, em đang tiếp bước
Given too much, didn't get enough
Đã cho đi quá nhiều, mà chẳng nhận lại đủ
Sick, but not broken-hearted tonight
Chán, nhưng không đau khổ đêm nay
I don't need a cure for love, yeah, I'll move on
Em không cần một phương thuốc cho tình yêu
Given too much, didn't get enough
Đã cho đi quá nhiều, mà không nhận lại đủ
Sick, but I'm gettin' started tonight
Mệt, nhưng em chỉ mới bắt đầu đêm nay
I don't need a cure for love
Em không cần một phương thuốc cho tình yêu
Sick, but not broken-hearted
Chán, nhưng không đau khổ
Now I know where my heart is
Giờ đây em biết nơi con tim mình trú ngụ
Don't need someone to start it tonight
Chẳng cần ai đó để khởi động nó đêm nay
Sick, but not broken-hearted
Chán, nhưng không đau khổ
Now I know where my heart is
Giờ đây em biết nơi con tim mình trú ngụ
Don't need someone to start it tonight, no
Chẳng cần ai đó để khởi động nó đêm nay
I can't fight the fever in my veins
Em không thể đấu tranh với cơn sốt trong huyết quản em
The weakness in me always calls your name
Sự yếu đuối trong em luôn luôn gọi tên anh
Quiet, but my heart beats like a drum
Im lặng, nhưng trái tim em đập như một chiếc trống
Here's to bein' lonely (Here's to bein' lonely)
Đó chính là cảm giác cô đơn
I don't need a cure for love, I'm movin' on
Em không cần một phương thuốc cho tình yêu, em đang tiếp bước
Given too much, didn't get enough
Đã cho đi quá nhiều, mà chẳng nhận lại đủ
Sick, but not broken-hearted tonight
Chán, nhưng không đau khổ đêm nay
I don't need a cure for love, yeah, I'll move on
Em không cần một phương thuốc cho tình yêu
Given too much, didn't get enough
Đã cho đi quá nhiều, mà không nhận lại đủ
Sick, but I'm gettin' started tonight
(Gettin' started tonight)
Mệt, nhưng em chỉ mới bắt đầu đêm nay
I don't need a cure for love
Em không cần một phương thuốc cho tình yêu
Sick, but not broken-hearted
Chán, nhưng không đau khổ
Now I know where my heart is
Giờ đây em biết nơi con tim mình trú ngụ
Don't need someone to start it tonight, no
Chẳng cần ai đó để khởi động nó đêm nay
I don't need a cure for love, yeah, I'll move on
Em không cần một phương thuốc cho tình yêu
Given too much, didn't get enough
Đã cho đi quá nhiều, mà không nhận lại đủ
Sick, but I'm gettin' started tonight
Mệt, nhưng em chỉ mới bắt đầu đêm nay
I don't need a cure for love
Em không cần một phương thuốc cho tình yêu
