- ★
Curious
- Kep1er -
- Kep1er -
Bài hát "Curious" của Kep1er được phát hành vào ngày 3/6/2024, thuộc album Kep1going On của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "Curiuos" khai thác chủ đề về sự tò mò, hấp dẫn và niềm vui thích khám phá trong các mối quan hệ. Bài hát truyền tải cảm giác kỳ diệu và bí ẩn khi lời bài hát thể hiện mong muốn tìm hiểu thêm về ai đó và khám phá những điều bí ẩn trong trái tim và suy nghĩ của họ.
Phiên âm:
Won't you come a little closer?
Ha-ha-ha, get ready
Gimme that, gimme that something sweet
Feeling so, feeling so like magic
Neon alsurok kkeuchi eopseo
Neul saeroun my universe
Listen up, nae ape natanan sungan dizzy
Keep it up, gyeopchyeojin deuthan neowa nae orbit
All night long, nal maemdora maeil bam
Maybe, maybe you're my superstar
Ara yeogin nae space (Like my space)
Heorakae neoman stay (Want you to stay)
Ireoke uri hamkke uh-oh
The night sky in my heart kkumman gata
Eoneusaenga kamkamhan nae uju soge
Nuni busin neoreul sangsanghae, yeah
Neoreul deo boyeojwo, shine more (Curious)
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Gunggeumhae ne mami
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little, little bit
Closer
Keojyeoganeun question, neoman aneun answer, yeah
Closer
Jungnyeogeul neomeo neoneun nae curious
Nan Columbus, neol balgyeonhae
Neoui maeum hangaunde, plant naui flag, yeah
Gaseumi dugeundae dugeundae, say you'll love me
You'll love me, yeah, you gotta show me that
Yeogin dulmanui space (Like my space)
Neoro gadeukan days (Want you to stay)
Mamsoge banjjakgeoryeo, uh-oh
Like stars in the sky, sumgiji ma
Eoneusaenga sinbiroun ne moksori
Nae ujue ullyeopeojyeo, yeah
Neoreul da boyeojwo, shine more (Curious)
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Kkeuteopsi I'm falling
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little, little bit
Closer
Keojyeoganeun question, neoman aneun answer, yeah
Closer
Jungnyeogeul neomeo neoneun nae curious
(Ooh-ooh, ooh-ooh) ilgijange
(Ooh-ooh, ooh-ooh) ppaegokan name
Onjongil tteoolla, everyday and night
Ullyeodae in my heart, oh
Nawan jeongbandae geuraeseo jageukae
Naui hogisimeul sasohan geotkkaji
Hanassik jeonbu chajaga neul deunneun playlistbuteo
Favorite color, gimme all you got
You make me feel cu-cu-cu-cu-cu-curious
Gareuchyeo jwo naege
You make me feel cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little little bit
Closer
Sarangiran question, neon namanui answer, yeah
Closer
Kkaman bam gachi jeongmal neon curious
Lời bài hát:
Won't you come a little closer?
Ha-ha-ha, get ready
Gimme that, gimme that something sweet
Feeling so, feeling so like magic
넌 알수록 끝이 없어
늘 새로운 my universe
Listen up, 내 앞에 나타난 순간 dizzy
Keep it up, 겹쳐진 듯한 너와 내 orbit
All night long, 날 맴돌아 매일 밤
Maybe, maybe you're my superstar
알아 여긴 내 space (Like my space)
허락해 너만 stay (Want you to stay)
이렇게 우리 함께 uh-oh
The night sky in my heart 꿈만 같아
어느샌가 캄캄한 내 우주 속에
눈이 부신 너를 상상해, yeah
너를 더 보여줘, shine more (Curious)
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
궁금해 네 맘이
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little, little bit
Closer
커져가는 question, 너만 아는 answer, yeah
Closer
중력을 넘어 너는 내 curious
난 Columbus, 널 발견해
너의 마음 한가운데, plant 나의 flag, yeah
가슴이 두근대 두근대, say you'll love me
You'll love me, yeah, you gotta show me that
여긴 둘만의 space (Like my space)
너로 가득한 days (Want you to stay)
맘속에 반짝거려, uh-oh
Like stars in the sky, 숨기지 마
어느샌가 신비로운 네 목소리
내 우주에 울려퍼져, yeah
너를 다 보여줘, shine more (Curious)
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
끝없이 I'm falling
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little, little bit
Closer
커져가는 question, 너만 아는 answer, yeah
Closer
중력을 넘어 너는 내 curious
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 일기장에
(Ooh-ooh, ooh-ooh) 빼곡한 name
온종일 떠올라, everyday and night
울려대 in my heart, oh
나완 정반대 그래서 자극해
나의 호기심을 사소한 것까지
하나씩 전부 찾아가 늘 듣는 playlist부터
Favorite color, gimme all you got
You make me feel cu-cu-cu-cu-cu-curious
가르쳐 줘 내게
You make me feel cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little little bit
Closer
사랑이란 question, 넌 나만의 answer, yeah
Closer
까만 밤 같이 정말 넌 curious
Dịch sang tiếng Anh:
Won't you come a little closer?
Ha-ha-ha, get ready
Gimme that, gimme that something sweet
Feeling so, feeling so like magic
The more I know, the endless it seems
Always new, my universe
Listen up, the moment you appeared in front of me, dizzy
Keep it up, you and I overlapping like orbit
All night long, spinning around me every night
Maybe, maybe you're my superstar
I know this is my space (like my space)
Allow it, only you stay (want you to stay)
Like this, together, uh-oh
The night sky in my heart feels like a dream
Suddenly, in my dark universe
Imagining you, dazzling, yeah
Show me more of you, shine more (curious)
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Curious about your heart
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little, little bit
Closer
Growing questions, only you know the answer, yeah
Closer
Beyond gravity, you're my curious
I'm Columbus, discovering you
In the middle of your heart, planting my flag, yeah
My heart is pounding, say you'll love me
You'll love me, yeah, you gotta show me that
Here's our own space (like my space)
Days filled with you (want you to stay)
Shining in my heart, uh-oh
Like stars in the sky, don't hide
Suddenly, your mysterious voice
Resonating in my universe, yeah
Show me all of you, shine more (curious)
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Endlessly I'm falling
I'm a little cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little, little bit
Closer
Growing questions, only you know the answer, yeah
Closer
Beyond gravity, you're my curious
(Ooh-ooh, ooh-ooh) In my diary
(Ooh-ooh, ooh-ooh) Filled with names
All day long, coming to mind, everyday and night
Echoing in my heart, oh
Opposite to me, that's why it's stimulating
My curiosity, even the smallest things
One by one, finding everything from the playlist I always listen to
Favorite color, gimme all you got
You make me feel cu-cu-cu-cu-cu-curious
Teach me
You make me feel cu-cu-cu-cu-cu-curious
Just come a little, little bit
Closer
Love is a question, you're my answer, yeah
Closer
Like a dark night, you're really curious
Lời dịch:
Lại gần hơn một chút được không?
Haha, chuẩn bị đi nào
Đưa em thứ gì đó ngọt ngào đi
Cảm giác thật kỳ diệu
Càng tìm hiểu, càng thấy vô tận
Mới mẻ mãi, vũ trụ của em
Nghe này, khoảnh khắc anh xuất hiện trước mặt em, choáng váng
Giữ chặt lấy, chúng ta giao nhau như quỹ đạo
Suốt đêm, xoay quanh em mỗi đêm
Có lẽ, có lẽ anh là siêu sao của em
Em biết đây là không gian của em (giống như không gian của em)
Cho phép đi, chỉ mình anh ở lại (muốn anh ở lại)
Như thế này, cùng nhau, uh-oh
Bầu trời đêm trong tim em như một giấc mơ
Bỗng nhiên, trong vũ trụ tối tăm của em
Hình dung anh, chói sáng, yeah
Cho em thấy nhiều hơn về anh, hãy tỏa sáng hơn (tò mò)
Em hơi tò mò một chút
Tò mò về trái tim anh
Em hơi tò mò một chút
Chỉ cần tiến lại một chút, một chút
Gần hơn
Những câu hỏi ngày càng lớn, chỉ mình anh biết câu trả lời, yeah
Gần hơn
Ngoài lực hấp dẫn, anh là sự tò mò của em
Em là Columbus, đang khám phá anh
Giữa trái tim anh, cắm lá cờ của em, yeah
Tim em đập thình thịch, hãy nói rằng anh yêu em
Anh sẽ yêu em, yeah, anh phải cho em thấy điều đó
Đây là không gian của riêng chúng ta (giống như không gian của em)
Những ngày tràn ngập hình bóng anh (muốn anh ở lại)
Tỏa sáng trong tim em, uh-oh
Giống như những vì sao trên bầu trời, đừng trốn tránh
Bỗng nhiên, giọng nói bí ẩn của anh
Giọng nói vang vọng trong vũ trụ của em, yeah
Cho em thấy tất cả về anh, hãy tỏa sáng hơn (tò mò)
Em đang rơi xuống vô tận
Em hơi tò mò một chút
Chỉ cần tiến lại một chút, một chút
Gần hơn
Những câu hỏi ngày càng lớn, chỉ mình anh biết câu trả lời, yeah
Gần hơn
Ngoài lực hấp dẫn, anh là sự tò mò của em (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Trong nhật ký của em (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ngập tràn những cái tên
Cả ngày, cứ hiện lên trong tâm trí, mỗi ngày và đêm
Vang vọng trong tim em, oh
Đối lập với em, đó là lý do tại sao nó kích thích
Sự tò mò của em, ngay cả những điều nhỏ nhất
Từng bước một, tìm thấy mọi thứ từ danh sách nhạc em luôn nghe
Màu sắc yêu thích, cho em tất cả những gì anh có
Anh khiến em cảm thấy tò mò
Dạy em đi
Anh khiến em cảm thấy tò mò
Chỉ cần tiến lại một chút, một chút
Gần hơn
Tình yêu là một câu hỏi, anh là câu trả lời của em, yeah
Gần hơn
Giống như một đêm đen, anh thực sự rất tò mò
