- ★
Bài hát: Dance ('Til You Love Someone Else) - Sam Smith
Lời bài hát / Lời dịch
(Dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance)
(Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
Thought I'd buried you and I
Từng nghĩ rằng tôi sẽ chôn vùi em và tôi
But I have diamonds in my eyes
Nhưng tôi có những viên kim cương trong mắt
Such a bitter tear to cry
Quả là giọt nước mắt đau khổ để khóc
You're still ruining my life
Em vẫn đang phá hoại đời tôi
I'm not over it
Tôi không vượt qua được nó
I'm not over it
Tôi không vượt qua được nó
I remember every taste
Tôi nhớ từng hương vị
If I get a little wasted
I can almost see your face
Tôi hầu như có thể thấy được khuôn mặt của em
Such a dark and lonely place
Quả là một nơi tăm tối và cô đơn
I'm not over it
Tôi không vượt qua được nó
Someone, get me over it
Ai đó, hãy giúp tôi vượt qua nó
And come find me
Và hãy đến tìm tôi
Wrap your arms around me, baby
Khoác cánh tay em lên vai tôi, baby
They say you can't fall out of love till you love someone else
Họ nói em không thể đánh rơi tình yêu cho đến khi em yêu ai đó khác
Where you been hiding
Em đang bị giấu nơi đâu
When my heart's been slowly breaking?
Khi nào con tim tôi dần tan nát?
They say you can't fall out of love till you love someone else
Họ nói em không thể đánh rơi tình yêu cho đến khi em yêu ai đó khác
Till then
Đến lúc ấy
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
Chắc rằng tôi sẽ nhảy (Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
Chắc rằng tôi sẽ nhảy (Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
Till then
Đến lúc ấy
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Chắc rằng tôi sẽ nhảy (Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance)
Chắc rằng tôi sẽ nhảy (Nhảy, nhảy, nhảy)
(Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
(Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
Can't forget the way you move me
Ko thể quên cái cách em làm tôi chuyển động
Try and drown you in the music
Thử thách và đắm chìm em trong âm nhạc
Hold my breath and close my eyes
Tôi nín thở, nhắm mắt lại
Gotta drag you out of my mind
Sẽ phải kéo em ra khỏi tâm trí
Still not over it
Vẫn không vượt qua được
Someone, get me over it
Ai đó, hãy giúp tôi vượt qua
And come find me
Và hãy đến tìm tôi
Wrap your arms around me, baby
Khoác cánh tay em lên vai tôi, baby
They say you can't fall out of love till you love someone else
Họ nói em không thể đánh rơi tình yêu cho đến khi em yêu ai đó khác
Where you been hiding
Em đang bị giấu nơi đâu
When my heart's been slowly breaking?
Khi nào con tim tôi dần tan nát?
They say you can't fall out of love till you love someone else
Họ nói em không thể đánh rơi tình yêu cho đến khi em yêu ai đó khác
Till then
Đến lúc ấy
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
Chắc rằng tôi sẽ nhảy (Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
Chắc rằng tôi sẽ nhảy (Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
Till then
Đến lúc ấy
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance)
Chắc rằng tôi sẽ nhảy (Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance)
Chắc rằng tôi sẽ nhảy (Nhảy, nhảy, nhảy)
(Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
(Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
I've never been this low
Tôi chưa bao giờ bị thấp hèn như này
Feel so out of control
Cảm thấy ngoài tầm kiểm soát như thế
Throw down a miracle
Ném xuống một điều kì diệu
Sip on your holy ghost
Nhấp nháp trên con ma thần thánh của em
I've never felt this low
Tôi chưa bao giờ cảm thấy thấp hèn như này
Cry like an animal
Khóc như một loài vật
Sadness is beautiful
Nỗi buồn thật đẹp
So confide in me
Nên hãy tự tin vào tôi
Wrap your arms around me, baby
Khoác cánh tay em lên vai tôi, baby
They say you can't fall out of love till you love someone else
Họ nói em không thể đánh rơi tình yêu cho đến khi em yêu ai đó khác
Where you been hiding
Em đang bị giấu nơi đâu
When my heart's been slowly breaking?
Khi nào con tim tôi dần tan nát?
They say you can't fall out of love till you love someone else
Họ nói em không thể đánh rơi tình yêu cho đến khi em yêu ai đó khác
They say you can't fall out of love till you love someone else
Họ nói em không thể đánh rơi tình yêu cho đến khi em yêu ai đó khác
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
Chắc rằng tôi sẽ nhảy (Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
Guess I'll dance (Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
Chắc rằng tôi sẽ nhảy (Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
They say you can't fall out of love till you love someone else
Họ nói em không thể đánh rơi tình yêu cho đến khi em yêu ai đó khác
(Dance, dance, dance, dance, dance, dance)
(Nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy)
