- ★
Dance With Me
Trình bày: Bruno Mars
Album: The Romantic
Trình bày: Bruno Mars
Album: The Romantic
"Dance With Me" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Bruno Mars[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành Audio chính thức vào ngày 27 tháng 2 năm 2026, thuộc album phòng thu thứ tư[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(0, 51, 102) ]The Romantic[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ.[/COLOR] Bài hát là một lời thỉnh cầu tha thiết, mong muốn dùng điệu nhảy cuối cùng để hàn gắn những rạn nứt và tìm lại ngọn lửa tình yêu đã mất. Nhân vật chính hy vọng rằng khi gác lại cái tôi và hòa mình vào giai điệu, cả hai có thể một lần nữa rung động và kết nối lại với nhau như thuở ban đầu.
Lời bài hát:
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Mm)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Dance with me, darling
Just one more time
Take my hand and let's just slow dance all night
Girl, you know I'm hoping
Hoping when the music ends
You and I will fall in love all over again
Dance with me, darling
Just one more time
Put your pride aside, right here next to mine
Girl, you know I'm hoping
Hoping when the music ends
You and I will fall in love all over again, yeah
(All the stars) All the stars are out tonight
Ooh, maybe they'll shine a little light
Help us find what we're trying to find
It's been so long since I held you tight
I won't let you go 'til we get it right
Will you dance with me, darling?
One more time
It's the only thing that we try
Girl, you know I'm hoping
Hoping when the music ends
You and I (You and I) will fall in love (Fall in love)
All over again
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
All over again
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Will you dance with me, darling? (Dance with me, darling, dance with me just one more time)
Please, please, please
(Dance with me, darling, dance with me just one more time) Oh, just one more time
(Dance with me, darling, dance with me just one more time)
Oh, I gotta let you know, baby, I still love you (Dance with me, darling, dance with me just one more time)
And I don't wanna dance with nobody, nobody, nobody but you (Dance with me, darling, dance with me just one more time)
Nobody but you (Dance with me, darling, dance with me just one more time)
Ooh (Dance with me, darling, dance with me just one more time)
Ooh-ooh, ooh
Lời dịch:
Nhảy Cùng Anh Nhé
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Mm)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Nhảy cùng anh nhé, em yêu
Chỉ một lần này nữa thôi
Hãy nắm lấy tay anh và ta cùng khiêu vũ chậm lại suốt đêm nay
Em biết rằng anh vẫn luôn hy vọng
Hy vọng rằng khi tiếng nhạc dứt lời
Anh và em sẽ lại yêu nhau thêm lần nữa
Nhảy cùng anh nhé, em yêu
Chỉ một lần này nữa thôi
Hãy gác lại lòng tự trọng, để nó cạnh bên anh đây này
Em biết rằng anh vẫn luôn hy vọng
Hy vọng rằng khi tiếng nhạc dứt lời
Anh và em sẽ lại yêu nhau thêm lần nữa
(Tất cả những vì sao) Những vì sao đều đã hiện hữu đêm nay
Ôi, có lẽ chúng sẽ tỏa rạng một chút ánh sáng
Giúp ta tìm thấy những gì mình vẫn hằng kiếm tìm
Đã quá lâu rồi anh chưa được ôm em thật chặt
Anh sẽ chẳng buông tay cho đến khi mọi thứ trở nên đúng nghĩa
Em sẽ nhảy cùng anh chứ, em yêu?
Chỉ một lần này nữa thôi
Đó là điều duy nhất mà chúng ta cố gắng
Em biết rằng anh vẫn luôn hy vọng
Hy vọng rằng khi tiếng nhạc dứt lời
Anh và em.. sẽ lại rơi vào lưới tình..
Thêm một lần nữa
Thêm một lần nữa
Em sẽ nhảy cùng anh chứ? (Nhảy cùng anh, chỉ một lần này thôi)
Làm ơn, anh xin em đấy
(Nhảy cùng anh, chỉ một lần này thôi) Ồ, chỉ một lần cuối thôi
(Nhảy cùng anh, chỉ một lần này thôi)
Anh phải cho em biết rằng, em yêu à, anh vẫn còn yêu em đậm sâu
Và anh chẳng muốn nhảy cùng ai, chẳng một ai ngoài em cả
Chẳng một ai ngoài em..
Ooh (Nhảy cùng anh, chỉ một lần này thôi)
Ooh-ooh, ooh
