- ★
Dance With You
- TXT -
- TXT -
"Dance With You" của TXT (TOMORROW X TOGETHER) được phát hành vào ngày 21 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tư của nhóm, The Star Chapter: TOGETHER . "Dance With You" là một bản tình ca dịu dàng nhưng đầy đam mê, nói về khao khát được kết nối sâu sắc, hòa hợp hoàn toàn với người mình yêu. Nó tôn vinh một mối quan hệ nơi hai người cùng nhau khám phá, thấu hiểu và tin tưởng, để rồi cùng nhau nhảy một điệu tình yêu bất tận, biến hai cá thể thành một thể thống nhất.
Phiên âm:
Closer
Neoreul algo sipeo gipeun mamui kkeutkkaji
Slow down
Neoreul doegameumyeo nan ne geouri doeji
Ne umjigime nan maeryodwae
Neoui maltuui teukjing, sum swineun taiming
Kkaji gatasseumyeon hae
Deo naranhi
Bareul matchwo, bareul matchwo
Matdaeun sonkkeuteuron neoreul ilgeo
I wanna dance with you
Hold hands with you
Maju daen simjang wiro neowa hamkke chuneun chum
Orosi neoege nal naege neol matgin hu
Hanaga doeneun dul
I wanna dance with you
(I wanna dance with you)
(Hold hands with you)
(Maju daen simjang wiro neowa hamkke chuneun chum)
(Orosi neoege nal naege neol matgin hu)
(Hanaga doeneun dul)
(I wanna dance with you)
I wanna dance with you
I wanna dance with you
One step, two steps
Dagagalge deo gakkai nege
Matdaen ppyame
Du simjangui tteollimeun hanaga dwae
Dulmanui mudohoe, nunbusin moonlight
Yeongwonhi gieokdoel starry night
Nawa hamkke
Bareul matchwo, bareul matchwo
Neojocha mollatdeon neol heorakae jwo
I wanna dance with you
Hold hands with you
Honjaseon chul su eomneun dalkomhan i gingin chum
Orosi neoege nal naege neol matgin hu
Hanaga doeneun dul
I wanna dance with you
(I wanna dance with you)
(Hold hands with you)
(Honjaseon chul su eomneun dalkomhan i gingin chum)
(Orosi neoege nal naege neol matgin hu)
(Hanaga doeneun dul)
(I wanna dance with you)
I wanna dance with you
I wanna dance with you
I wanna dance with you
(I wanna dance with you)
(In step with you)
(Honjaseon chul su eomneun dalkomhan i gingin chum)
(Orosi neoege nal naege neol matgin hu)
(Gyeopchyeojin durui sum)
(I wanna dance with you)
Lời bài hát:
Closer
너를 알고 싶어 깊은 맘의 끝까지
Slow down
너를 되감으며 난 네 거울이 되지
네 움직임에 난 매료돼
너의 말투의 특징, 숨 쉬는 타이밍
까지 같았으면 해
더 나란히
발을 맞춰, 발을 맞춰
맞닿은 손끝으론 너를 읽어
I wanna dance with you
Hold hands with you
마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤
오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후
하나가 되는 둘
I wanna dance with you
(I wanna dance with you)
(Hold hands with you)
(마주 댄 심장 위로 너와 함께 추는 춤)
(오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후)
(하나가 되는 둘)
(I wanna dance with you)
I wanna dance with you
I wanna dance with you
One step, two steps
다가갈게 더 가까이 네게
맞댄 뺨에
두 심장의 떨림은 하나가 돼
둘만의 무도회, 눈부신 moonlight
영원히 기억될 starry night
나와 함께
발을 맞춰, 발을 맞춰
너조차 몰랐던 널 허락해 줘
I wanna dance with you
Hold hands with you
혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤
오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후
하나가 되는 둘
I wanna dance with you
(I wanna dance with you)
(Hold hands with you)
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤)
(오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후)
(하나가 되는 둘)
(I wanna dance with you)
I wanna dance with you
I wanna dance with you
I wanna dance with you
(I wanna dance with you)
(In step with you)
(혼자선 출 수 없는 달콤한 이 긴긴 춤)
(오롯이 너에게 날 나에게 널 맡긴 후)
(겹쳐진 둘의 숨)
(I wanna dance with you)
Dịch sang tiếng Anh:
Closer
I want to know you to the very depths of your heart
Slow down
Rewinding you, I become your mirror
I'm fascinated by your movements
I wish even your unique way of speaking, your breathing timing
Were the same as mine
More in step
Match your feet, match your feet
With fingertips touching, I read you
I wanna dance with you
Hold hands with you
A dance we dance together over our pressed hearts
After completely entrusting myself to you and you to me
Two becoming one
I wanna dance with you
(I wanna dance with you)
(Hold hands with you)
(A dance we dance together over our pressed hearts)
(After completely entrusting myself to you and you to me)
(Two becoming one)
(I wanna dance with you)
I wanna dance with you
I wanna dance with you
One step, two steps
I'll get closer, closer to you
On our pressed cheeks
The trembling of two hearts becomes one
Our private ballroom, dazzling moonlight
A starry night to be remembered forever
With me
Match your feet, match your feet
Allow me to see the part of you even you didn't know
I wanna dance with you
Hold hands with you
This sweet, long dance that can't be danced alone
After completely entrusting myself to you and you to me
Two becoming one
I wanna dance with you
(I wanna dance with you)
(Hold hands with you)
(This sweet, long dance that can't be danced alone)
(After completely entrusting myself to you and you to me)
(Two becoming one)
(I wanna dance with you)
I wanna dance with you
I wanna dance with you
I wanna dance with you
(I wanna dance with you)
(In step with you)
(This sweet, long dance that can't be danced alone)
(After completely entrusting myself to you and you to me)
(The overlapping breaths of two)
(I wanna dance with you)
Lời dịch:
Gần hơn
Anh muốn biết em đến tận cùng sâu thẳm trái tim
Chậm lại
Khi tua lại em, anh trở thành tấm gương của em
Anh bị cuốn hút bởi những chuyển động của em
Anh ước ngay cả cách nói chuyện độc đáo của em, nhịp thở của em
Cũng giống như anh
Cùng nhịp hơn
Bước chân khớp nhau, bước chân khớp nhau
Với những đầu ngón tay chạm vào nhau, anh đọc được em
Anh muốn nhảy cùng em
Nắm tay em
Một điệu nhảy chúng ta cùng nhau trên những trái tim đang kề sát
Sau khi hoàn toàn trao trọn bản thân anh cho em và em cho anh
Hai người hòa làm một
Anh muốn nhảy cùng em
(Anh muốn nhảy cùng em)
(Nắm tay em)
(Một điệu nhảy chúng ta cùng nhau trên những trái tim đang kề sát)
(Sau khi hoàn toàn trao trọn bản thân anh cho em và em cho anh)
(Hai người hòa làm một)
(Anh muốn nhảy cùng em)
Anh muốn nhảy cùng em
Anh muốn nhảy cùng em
Một bước, hai bước
Anh sẽ đến gần hơn, gần hơn với em
Trên những đôi má kề sát
Nhịp đập của hai trái tim hòa làm một
Vũ hội riêng của chúng ta, ánh trăng rực rỡ
Một đêm đầy sao sẽ được nhớ mãi mãi
Cùng anh
Bước chân khớp nhau, bước chân khớp nhau
Hãy cho phép anh thấy phần con người em mà ngay cả em cũng không biết
Anh muốn nhảy cùng em
Nắm tay em
Điệu nhảy ngọt ngào, dài bất tận này không thể nhảy một mình
Sau khi hoàn toàn trao trọn bản thân anh cho em và em cho anh
Hai người hòa làm một
Anh muốn nhảy cùng em
(Anh muốn nhảy cùng em)
(Nắm tay em)
(Điệu nhảy ngọt ngào, dài bất tận này không thể nhảy một mình)
(Sau khi hoàn toàn trao trọn bản thân anh cho em và em cho anh)
(Hai người hòa làm một)
(Anh muốn nhảy cùng em)
Anh muốn nhảy cùng em
Anh muốn nhảy cùng em
Anh muốn nhảy cùng em
(Anh muốn nhảy cùng em)
(Cùng nhịp với em)
(Điệu nhảy ngọt ngào, dài bất tận này không thể nhảy một mình)
(Sau khi hoàn toàn trao trọn bản thân anh cho em và em cho anh)
(Những hơi thở hòa quyện của hai người)
(Anh muốn nhảy cùng em)
