- ★
Bài hát: Dancing On My Own - Calum Scott
Lời bài hát / Lời dịch
Somebody said you got a new friend
Ai đó đã nói rằng em có bạn mới
Does she love you better than I can?
Nhưng liệu cô ấy có yêu em nhiều hơn tôi không?
There's a big black sky over my town
Có một bầu trời đen tối trong thâm tâm tôi
I know where you're at, I bet she's around
Tôi biết em đang ở đâu, và tôi cá rằng cô ta cũng ở đấy
Stilettos and broken bottles
Giày cao gót và những mảnh chai vỡ
I'm spinning around in circles
Tôi đang xoay tròn trong sự bế tắc
And I'm in the corner, watching you kiss her, o o o
Và tôi đang đứng nơi góc tường, lặng nhìn em hôn cô ta
I'm right over here, why can't you see me, o o o
Tôi đang ở ngay đây, sao em lại không thể trông thấy tôi?
I'm giving it my all, but I'm not the guy you're taking home, u.. u.. u..
Tôi đã trao em tất cả, nhưng tôi không phải thằng con trai em đưa về nhà
I keep dancing on my own, and ohhh, no..
Tôi vẫn tiếp tục nhảy một mình
So far away, but still so near
Thật là xa xăm, nhưng cũng thật gần
The lights go on, the music dies
Đèn thì vẫn sáng, nhưng khúc nhạc đã tắt
But you don't see me standing here
Nhưng em vẫn không thấy tôi đứng đây
I just came to say goodbye
Tôi đến đây chỉ để nói lời tạm biệt
I'm in the corner, watching you kiss her, o.. O.. o..
Tôi đang đứng nơi góc tường, lặng nhìn em hôn cô ta
I'm right over here, why can't you see me, o o o
Tôi đang ở ngay đây, sao em lại không thể trông thấy tôi?
I'm giving it my all, but I'm not the guy you're taking home, u.. u.. u..
Tôi đã trao em tất cả, nhưng tôi không phải thằng con trai em đưa về nhà
I keep dancing on my own, and ohhh, no..
Tôi vẫn tiếp tục nhảy một mình
So far away, but still so near
Thật là xa xăm, nhưng cũng thật gần
The lights go on, the music dies
Đèn thì vẫn sáng, nhưng khúc nhạc đã tắt
But you don't see me standing here
Nhưng em vẫn không thấy tôi đứng đây
