- ★
bài hát: Daydream
Ca sĩ: Avril Lavigne
Lyrics:
I coulda been the one you noticed
I coulda been all over you
I coulda been like all the others
Is that what I'm supposed to do?
It woulda been really stupid,
If I woulda went home with you
To give you everything you wanted
It woulda been way too soon
I try to be sensetive
I try to be tough
I try to walk away..
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play
You're my daydream, you know that I've been thinking about you.. lately
And everytime I look at you
I can't explain I feel insane, I can't get away
You're my daydream
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're doing it again
If I tell you what I'm thinking,
If I let myself trust you
Can you give me what I'm missing
Can you make my dreams come true
I try to be sensetive
I try to be tough
I try to walk away,
I try to be innocent
I try to be rough
But I just wanna play
You're my daydream, you know that I've been thinking about you.. lately
And everytime I look at you
I can't explain how I feel insane, I can't get away
You're my daydream, yeah
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're doing it again
And you know, and you know, and you know, and you know,
You're making me insane
And you know, and you know, and you know,
You're doin' it again
Dịch:
Lalala-a (lalala-a)
Yea
Lalala-a (lalala-a)
Có thể em đã trở thành người anh để ý đến
Có thể em đã ở bên anh
Có thể em đã giống những người kia
Đó có phải là điều em cần làm không đấy?
Điều đó thật là ngu ngốc
Nếu em về nhà cùng anh
Và trao anh tất cả những gì em có
Nhưng nếu thế thì quá sớm
Em cố gắng để mình trở nên nhạy cảm
Em cố gắng để mình trở nên cứng rắn
Em cố gắng bỏ đi..
Em cố gắng để mình trở nên ngây thơ
Em cố gắng để mình trở nên dữ dội
Nhưng em chỉ muốn chơi đùa thôi mà
Anh là sự mơ mộng của em, anh biết là em nghĩ về anh từ rất lâu rồi không
Và mỗi lần em nhìn ngắm anh
Em không thể hiểu nổi sao em lại điên dại như thế, không thể thoát khỏi anh
Anh là sự mơ mộng của em
Và anh biết mà
Anh đang làm em điên dại lên đấy
Và anh biết mà
Anh đang lặp lại điều đó đấy
Nếu em nói với anh rằng em nghĩ gì
Nếu em tin anh
Thì anh sẽ trao em những gì em mong nhớ chứ?
Anh sẽ làm ước mơ của em trở thành sự thực chứ?
Em cố gắng để mình trở nên nhạy cảm
Em cố gắng để mình trở nên cứng rắn
Em cố gắng bỏ đi..
Em cố gắng để mình trở nên ngây thơ
Em cố gắng để mình trở nên dữ dội
Nhưng em chỉ muốn chơi đùa thôi mà
Anh là sự mơ mộng của em, anh biết là em nghĩ về anh từ rất lâu rồi không
Và mỗi lần em nhìn ngắm anh
Em không thể hiểu nổi sao em lại điên dại như thế, không thể thoát khỏi anh
Anh là sự mơ mộng của em..
Và anh biết mà
Anh đang làm em điên dại lên đấy
Và anh biết mà
Anh đang lặp lại điều đó đấy
