- ★
Dear god
Trình bày: Tate McRae
Album: So Close To What
Trình bày: Tate McRae
Album: So Close To What
"Dear god" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của Tate McRae được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 21 tháng 2 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ ba[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(102, 0, 0) ]So Close To What[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nữ ca sĩ người Canada. "Dear god"[/COLOR] là một ca khúc về cuộc chiến nội tâm giữa lý trí muốn tiến lên và cảm xúc bị mắc kẹt trong quá khứ. Đó là lời cầu xin tuyệt vọng về sự can thiệp để giúp cô tìm thấy sự bình yên và thực sự bắt đầu cuộc sống mới.
Lời bài hát:
Lay there, back of my mind
He stay there, pops up time to time
Like, "Hey there," haven't seen you in two years
But baby, we still breathe the same air
New love and it's almost working
And I never used to be this person
But here I am
Hands on my chest and my knees on the carpet
Hoping you'll stop it
Dear God
Take his kiss right out of my brain
Take the pleasure out of my pain
Take the way he used to say, "I love you"
Dear God
Get his imprint out of my bed
Take amazing out of our sex
Take away the way I still might want to
Facts
All the memories, babe
I play 'em all, play 'em all, play 'em all, play 'em all back
To erase his name
I'd give it all, give it all
Give everything that I have
All my no good thoughts
I pray about, pray about, pray about, pray about that
Take away the way I still might want to
Hottest
Thing I've ever touched, just being honest
Really tryna be good, I promise
That's why I'm here with my hands on my chest
And my knees on the carpet
Hoping you'll stop it
Dear God
Take his kiss right out of my brain
Take the pleasure out of my pain
Take the way he used to say, "I love you"
Dear God
Get his imprint out of my bed
Take amazing out of our sex
Take away the way I still might want to
Facts
All the memories, babe
I play 'em all, play 'em all, play 'em all, play 'em all back
To erase his name
I'd give it all, give it all
Give everything that I have
All my no good thoughts
I pray about, pray about, pray about, pray about that
Take away the way I still might want to
Dear God
Dear God
Dear God, I hope you're listening (I play 'em all, play 'em all, play 'em all, play 'em all back)
I pray it ain't him I'm missing
Dear God, I hope you're listening (I play 'em all, play 'em all, play 'em all, play 'em all back)
I pray it ain't him I'm missing
Dear God, I hope you're listening
Dear God, Dear God, Dear God (I play 'em all, play 'em all, play 'em all, play 'em all back, I'd give it all, give it all, give everything that I have)
Dear God, Dear God, Dear God (I play 'em all, play 'em all, play 'em all, play 'em all back)
Lời dịch:
Nằm đó, trong góc sâu tâm trí
Anh vẫn ở đó, thỉnh thoảng lại hiện về
Như thể nói: "Này em," đã hai năm không gặp
Nhưng baby, ta vẫn hít chung bầu không khí này
Tình yêu mới và nó gần như đang ổn
Và em chưa từng là kiểu người như thế này
Vậy mà giờ đây
Tay đặt lên ngực, đầu gối quỳ trên sàn
Hy vọng Ngài sẽ khiến điều đó dừng lại
Lạy Chúa
Xin lấy nụ hôn của anh khỏi bộ não con
Lấy niềm vui khỏi nỗi đau
Lấy đi cách anh từng nói "Anh yêu em"
Lạy Chúa
Xóa dấu vết anh khỏi chiếc giường của con
Lấy sự tuyệt vời khỏi những lần chúng con ân ái
Lấy đi cảm giác con vẫn còn muốn anh
Sự thật là
Tất cả ký ức, babe
Con phát lại hết, phát lại hết, phát lại hết mọi thứ
Để xóa tên anh
Con sẵn sàng cho đi tất cả
Cho đi mọi thứ con có
Tất cả những ý nghĩ tệ hại
Con cầu nguyện về nó, cầu nguyện, cầu nguyện mãi
Xin lấy đi cảm giác con vẫn còn muốn anh
Nóng bỏng
Thứ nóng bỏng nhất con từng chạm vào, nói thật
Con thật sự đang cố sống tốt, con hứa
Vì thế con mới ở đây, tay trên ngực
Và đầu gối trên sàn
Hy vọng Ngài sẽ khiến điều đó dừng lại
Lạy Chúa
Xin lấy nụ hôn của anh khỏi bộ não con
Lấy niềm vui khỏi nỗi đau
Lấy đi cách anh từng nói "Anh yêu em"
Lạy Chúa
Xóa dấu vết anh khỏi chiếc giường của con
Lấy sự tuyệt vời khỏi những lần chúng con ân ái
Lấy đi cảm giác con vẫn còn muốn anh
Sự thật là
Tất cả ký ức, babe
Con phát lại hết, phát lại hết, phát lại hết mọi thứ
Để xóa tên anh
Con sẵn sàng cho đi tất cả
Cho đi mọi thứ con có
Tất cả những ý nghĩ tệ hại
Con cầu nguyện về nó, cầu nguyện, cầu nguyện mãi
Xin lấy đi cảm giác con vẫn còn muốn anh
Lạy Chúa
Lạy Chúa
Lạy Chúa, con hy vọng Ngài đang lắng nghe (con phát lại hết.)
Con cầu mong không phải con đang nhớ anh
Lạy Chúa, con hy vọng Ngài đang lắng nghe (con phát lại hết.)
Con cầu mong không phải con đang nhớ anh
Lạy Chúa, con hy vọng Ngài đang lắng nghe
Lạy Chúa, Lạy Chúa, Lạy Chúa (con phát lại hết, con cho đi tất cả.)
Lạy Chúa, Lạy Chúa, Lạy Chúa (con phát lại hết.)
