[Hà My]

Dear My Love

Trình bày: Yim Siwan

Mini-album: The Reason​

"Dear My Love" của Yim Siwan được phát hành Audio chính thức vào ngày 5 tháng 12 năm 2025, thuộc Mini-album đầu tay The Reason của nam ca sĩ người Hàn Quốc. "Dear My Love" là lời thổ lộ tình yêu thuần khiết, sâu sắc và lãng mạn. Đó là một ca khúc tôn vinh người yêu như nguồn sống, là sự cứu rỗi và là tất cả những gì tốt đẹp mà người hát mong muốn có được.

Lời bài hát:

[Verse 1]

나의 하루는 너로 시작해

눈을 뜨면 닿는 곳

어디든 너만 좇아 흐르는 시간

잠든 가로등 아래 너와 걸으면

캄캄한 이 길도 달빛 하나로도

마음을 가득 채우네

[Chorus]나의 사랑이여

멈출 줄 모르는 파도처럼

내 안에서 춤을 추어요

나 온통 그 안에 가득 잠기게요

[Verse 2]

기다렸었지 이런 사랑을

나란히 기대어 같은 꿈을 꾸고

서로가 닮아 가는 것

[Chorus]나의 사랑이여

멈출 줄 모르는 파도처럼

내 안에서 춤을 추어요

나 온통 그 안에 가득 잠기게요

나의 사랑이여

잠들 줄 모르는 꽃들처럼

내 안에서 더욱 맘껏 피어요

나 온통 그 안에 가득 잠기게요

Dịch sang tiếng Anh:

[Verse 1]

My day begins with you

The place my eyes land on when I wake up

Time flows, chasing only you, wherever it may be

When I walk with you beneath the sleeping streetlights

Even this pitch-dark road, with just a single moonlight

Fills my heart completely

[Chorus]My love,

Like waves that don't know how to stop,

Dance within me

Let me completely sink and immerse myself within you

[Verse 2]

I had been waiting for a love like this

Leaning side by side, dreaming the same dream

And becoming more like each other

[Chorus]My love,

Like waves that don't know how to stop,

Dance within me

Let me completely sink and immerse myself within you

My love,

Like flowers that never sleep,

Blossom more fully within me

Let me completely sink and immerse myself within you

Lời dịch:

[Verse 1]

Ngày của anh bắt đầu cùng với em

Nơi ánh mắt anh dừng lại khi tỉnh giấc

Thời gian trôi, chỉ dõi theo mỗi em, dù ở bất cứ nơi đâu

Khi anh bước đi cùng em dưới những cột đèn đường đang ngủ yên

Ngay cả con đường tối đen như mực này, chỉ cần một ánh trăng thôi

Cũng lấp đầy trọn vẹn trái tim anh

[Chorus]Tình yêu của anh ơi,

Như những đợt sóng không biết ngừng nghỉ,

Hãy nhảy múa bên trong anh

Để anh hoàn toàn chìm đắm và ngập sâu trong em

[Verse 2]

Anh đã chờ đợi một tình yêu như thế này

Cùng nhau tựa vào, chia sẻ một giấc mơ chung

Và dần trở nên giống nhau hơn

[Chorus]Tình yêu của anh ơi,

Như những đợt sóng không biết ngừng nghỉ,

Hãy nhảy múa bên trong anh

Để anh hoàn toàn chìm đắm và ngập sâu trong em

Tình yêu của anh ơi,

Như những đóa hoa không bao giờ ngủ yên,

Hãy bung nở trọn vẹn hơn nữa trong anh

Để anh hoàn toàn chìm đắm và ngập sâu trong em