- ★
Bài hát: Dear Society - Madison Beer
Lời bài hát / Lời dịch
Sleepless nights and cigarettes
Những đêm mất ngủ và thuốc lá
My daily dose of internet
Lượng truy cập internet mỗi ngày cua tôi
And all the things I should have quit
Và tất cả những thứ lẽ ra tôi nên từ bỏ
But never did, oh
Nhưng tôi chưa từng làm thế, oh
Evil voices in my head
Những âm thanh quỷ trong đầu tôi
I woke up in a stranger's bed
Tôi thức giấc trong chiếc giường của người lạ
I lost my phone in Amsterdam, it's 5 AM
Tôi đánh mất điện thoại ở Amsterdam, lúc ấy là 5 giờ sáng
I'm a natural disaster
Tôi là một thảm họa tự nhiên
But even after all that I do
Nhưng sau tất cả mà tôi làm
It's you who's gonna be the death of me
Đó là anh người sẽ là thần chết của tôi
And none of this matters
Và chẳng có gì trong số những vẫn đề này
Baby, it's you, it's you
Baby, đó là anh, đó là anh
You're bad for my health
Anh thật tệ cho sức khỏe của tôi
I should probably get some help
Lẽ ra tôi nên nhận một vài sự trợ giúp
I can't control myself, I'm addicted to the hell
Tôi không thể kiểm soát chính mình, tôi đâm ra nghiện sòng bạc
My heart is gettin' sick from the tar that's on your lips
Con tim tôi đang trở nên đau nhói từ nhựa thuốc lá trên môi anh
Yeah, you're bad for my health
Yeah, anh làm ảnh hưởng xấu tới sức khỏe của tôi
You should hurt somebody else
Anh nên làm tổn thương ai đó khác
You're bad for my health
Anh thật tệ cho sức khỏe của tôi
I should probably get some help
Lẽ ra tôi nên nhận một vài sự trợ giúp
I can't control myself, I'm addicted to the hell
Tôi không thể kiểm soát chính mình, tôi đâm ra nghiện sòng bạc
My heart is gettin' sick from the tar that's on your lips
Con tim tôi đang trở nên đau nhói từ nhựa thuốc lá trên môi anh
Oh, baby you're bad for my health
Oh, baby anh làm ảnh hưởng xấu tới sức khỏe của tôi
Diets that I shouldn't try, feels like social suicide
Chế độ ăn kiêng mà tôi không nên thử, cảm giác như sự tự sát xã hội
And honestly it's cyanide, I'm bound to die
Và thành thực đó là xyanua, tôi nhất định sẽ chết
Been 21 since 17, thanks to all the magazines
Cảm ơn tất cả các tờ báo
And sometimes I just wanna scream and break my screen
Và đôi lúc tôi chỉ muốn hét lên và đập vỡ màn hình điện thoại
I'm a natural disaster
Tôi là một thảm họa tự nhiên
But even after all that I do
Nhưng sau tất cả mà tôi làm
It's you who's gonna be the death of me
Đó là anh người sẽ là thần chết của tôi
And none of this matters
Và chẳng có gì trong số những vẫn đề này
Baby, it's you, it's you
Baby, đó là anh, đó là anh
You're bad for my health
Anh thật tệ cho sức khỏe của tôi
I should probably get some help
Lẽ ra tôi nên nhận một vài sự trợ giúp
I can't control myself, I'm addicted to the hell
Tôi không thể kiểm soát chính mình, tôi đâm ra nghiện sòng bạc
My heart is gettin' sick from the tar that's on your lips
Con tim tôi đang trở nên đau nhói từ nhựa thuốc lá trên môi anh
Yeah, you're bad for my health
Yeah, anh làm ảnh hưởng xấu tới sức khỏe của tôi
You should hurt somebody else
Anh nên làm tổn thương ai đó khác
You're bad for my health
Anh thật tệ cho sức khỏe của tôi
I should probably get some help
Lẽ ra tôi nên nhận một vài sự trợ giúp
I can't control myself, I'm addicted to the hell
Tôi không thể kiểm soát chính mình, tôi đâm ra nghiện sòng bạc
My heart is gettin' sick from the tar that's on your lips
Con tim tôi đang trở nên đau nhói từ nhựa thuốc lá trên môi anh
Oh, baby you're bad for my health
Oh, baby anh làm ảnh hưởng xấu tới sức khỏe của tôi
Dear society, you've pushed me to the edge
Mạng xã hội thân mến, anh đã đẩy tôi đến bờ vực
So here's some clarity (Clarity)
Nên đây là một vài sự sáng tỏ (Sáng tỏ)
The truth is, you're the one who's always there for me
Sự thật là, anh là người mà luôn ở đó vì tôi
With my daily dose of internet
Với lượng truy cập internet hàng ngày của tôi
And all the things that I should quit but can't
Và tất cả những việc mà tôi nên từ bỏ nhưng không thể
Yeah, yeah
Yeah, yeah
You're bad for my health
Anh thật tệ cho sức khỏe của tôi
I should probably get some help
Lẽ ra tôi nên nhận một vài sự trợ giúp
I can't control myself, I'm addicted to the hell
Tôi không thể kiểm soát chính mình, tôi đâm ra nghiện sòng bạc
My heart is gettin' sick from the tar that's on your lips
Con tim tôi đang trở nên đau nhói từ nhựa thuốc lá trên môi anh
Yeah, you're bad for my health
Yeah, anh làm ảnh hưởng xấu tới sức khỏe của tôi
You should hurt somebody else
Anh nên làm tổn thương ai đó khác
You're bad for my health
Anh thật tệ cho sức khỏe của tôi
I should probably get some help
Lẽ ra tôi nên nhận một vài sự trợ giúp
I can't control myself, I'm addicted to the hell
Tôi không thể kiểm soát chính mình, tôi đâm ra nghiện sòng bạc
My heart is gettin' sick from the tar that's on your lips
Con tim tôi đang trở nên đau nhói từ nhựa thuốc lá trên môi anh
Oh, baby you're bad for my health
Oh, baby anh làm ảnh hưởng xấu tới sức khỏe của tôi
