- ★
Delight
- SUPER JUNIOR -
- SUPER JUNIOR -
"Delight" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]SUPER JUNIOR[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành vào ngày 8 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ mười hai[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Super Junior25[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Delight"[/COLOR] là một thông điệp ngọt ngào và tràn đầy năng lượng tích cực về việc tìm thấy niềm hạnh phúc, ý nghĩa và nguồn cảm hứng bất tận từ một người đặc biệt hoặc một mối quan hệ quý giá, giúp ta sống trọn vẹn từng khoảnh khắc và không ngừng mơ ước.
Phiên âm:
Gajang sojunghaetdeon sungan
Heurithaejin jansangmani nama
Itgon hae neul dorabomyeon
Challain maneun nal mwonga nochin geot gata
Eodijjeum on geonji (moreun chae)
Jichil ttaekkaji chase it (Run the race)
Mami heundeullil ttae (Hey) nal butjaba (Yeah)
Hold tight
Sesang modeun ge byeonhaedo
Hangsang geu jari geudaero
The miracle is you
Gijeogeul mideo nan
Delight, nega inneun jigeum igose
Delight, hamkkehaneun modeun sigane
Binna so bright
So bright, hwanhi neol bichun light
Delight, nal kkumkkuge hae yeojeonhi
Delight, nae aneuro peojin feelin'
Just vibe alright, naege neon eonjena
Best time of my life
Gachi geonneun road, bari danneun daero new land
Sokdol matchun step, chaja urimanui freeway
Natseon doro kkeute (Nah)
Jamsi hemaen georeum kkeute (What)
Boil meotjin gyeongchi (Yup)
Gyesok neoui gyeote seo isseulge
Eonjerado byeonhameopsi
Oraejeonbuteo you're a part of who I am
Sesange yeongwonhan ge eopseo
Deo teukbyeolhaejineun only one
The miracle is you
Gijeogeul mideo nan
Delight, nega inneun jigeum igose
Delight, hamkkehaneun modeun sigane
Binna so bright
So bright, hwanhi neol bichun light
Delight, nal kkumkkuge hae yeojeonhi
Delight, nae aneuro peojin Feelin'
Just vibe alright, naege neon eonjena
Best time of my life
Times ticking, times ticking, you gotta get with me
Get with me we better
Start living, start living, gadeuki chaewoga
Feeling so alive got me like
Neoro inhae maeumsok gipge
Neukkyeojigo isseo hanahana da
Delight, eodiseona naui mamsoge
Delight, gipi chaoreuneun gippeume
Binna so bright
So bright, hwanhi neol bichun light
Delight, nal kkumkkuge hae kkeuteopsi
Delight, nae aneuro peojin feelin'
Just vibe alright, naege neon eonjena
Best time of my life
Lời bài hát:
가장 소중했던 순간
흐릿해진 잔상만이 남아
잊곤 해 늘 돌아보면
찰나인 많은 날 뭔가 놓친 것 같아
어디쯤 온 건지 (모른 채)
지칠 때까지 chase it (Run the race)
맘이 흔들릴 때 (Hey) 날 붙잡아 (Yeah)
Hold tight
세상 모든 게 변해도
항상 그 자리 그대로
The miracle is you
기적을 믿어 난
Delight, 네가 있는 지금 이곳에
Delight, 함께하는 모든 시간에
빛나 so bright
So bright, 환히 널 비춘 light
Delight, 날 꿈꾸게 해 여전히
Delight, 내 안으로 퍼진 feelin'
Just vibe alright, 내게 넌 언제나
Best time of my life
같이 걷는 road, 발이 닿는 대로 new land
속돌 맞춘 step, 찾아 우리만의 freeway
낯선 도로 끝에 (Nah)
잠시 헤맨 걸음 끝에 (What)
보일 멋진 경치 (Yup)
계속 너의 곁에 서 있을게
언제라도 변함없이
오래전부터 you're a part of who I am
세상에 영원한 게 없어
더 특별해지는 only one
The miracle is you
기적을 믿어 난
Delight, 네가 있는 지금 이곳에
Delight, 함께하는 모든 시간에
빛나 so bright
So bright, 환히 널 비춘 light
Delight, 날 꿈꾸게 해 여전히
Delight, 내 안으로 퍼진 Feelin'
Just vibe alright, 내게 넌 언제나
Best time of my life
Times ticking, times ticking, you gotta get with me
Get with me we better
Start living, start living, 가득히 채워가
Feeling so alive got me like
너로 인해 마음속 깊게
느껴지고 있어 하나하나 다
Delight, 어디서나 나의 맘속에
Delight, 깊이 차오르는 기쁨에
빛나 so bright
So bright, 환히 널 비춘 light
Delight, 날 꿈꾸게 해 끝없이
Delight, 내 안으로 퍼진 feelin'
Just vibe alright, 내게 넌 언제나
Best time of my life
Dịch sang tiếng Anh:
The most precious moment
Only blurred afterimages remain
I often forget, looking back,
It feels like I missed something in those many fleeting days
How far have I come? (Without knowing)
Chase it until I'm exhausted (Run the race)
When my heart wavers (Hey) hold me tight (Yeah)
Hold tight
Even if everything in the world changes
Always in that same spot
The miracle is you
I believe in miracles
Delight, here where you are right now
Delight, in all the time we spend together
Shine so bright
So bright, the light that brightly illuminates you
Delight, you still make me dream
Delight, a feeling spread throughout me
Just vibe alright, to me, you're always
The best time of my life
The road we walk together, new land wherever our feet touch
Steps in sync, finding our own freeway
At the end of an unfamiliar road (Nah)
At the end of briefly wandering steps (What)
A wonderful view will appear (Yup)
I'll keep standing by your side
Always unchanging
From a long time ago, you're a part of who I am
Nothing is eternal in this world
Becoming even more special, the only one
The miracle is you
I believe in miracles
Delight, here where you are right now
Delight, in all the time we spend together
Shine so bright
So bright, the light that brightly illuminates you
Delight, you still make me dream
Delight, a feeling spread throughout me
Just vibe alright, to me, you're always
The best time of my life
Times ticking, times ticking, you gotta get with me
Get with me, we better
Start living, start living, fill it up completely
Feeling so alive got me like
Deep within my heart because of you
I feel every single thing
Delight, always in my heart, wherever I am
Delight, with the joy deeply welling up
Shine so bright
So bright, the light that brightly illuminates you
Delight, you make me dream endlessly
Delight, a feeling spread throughout me
Just vibe alright, to me, you're always
The best time of my life
Lời dịch:
Khoảnh khắc quý giá nhất
Chỉ còn lại dư ảnh mờ ảo
Tôi thường quên, khi nhìn lại,
Cảm giác như tôi đã bỏ lỡ điều gì đó trong bao ngày thoáng qua ấy
Tôi đã đi được bao xa rồi? (Mà không hề hay biết)
Đuổi theo cho đến khi kiệt sức (Chạy đua)
Khi trái tim tôi lay động (Hey) hãy ôm chặt lấy tôi (Yeah)
Ôm chặt
Dù mọi thứ trên thế giới có thay đổi
Vẫn luôn ở vị trí đó
Phép màu chính là em
Tôi tin vào phép màu
Hạnh phúc, ngay tại nơi có em lúc này
Hạnh phúc, trong mọi khoảnh khắc chúng ta bên nhau
Tỏa sáng rực rỡ
Rực rỡ, ánh sáng chiếu rọi em thật tươi sáng
Hạnh phúc, em vẫn khiến tôi mơ ước
Hạnh phúc, cảm giác lan tỏa trong tôi
Cứ rung động thôi, với tôi, em luôn là
Khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong đời tôi
Con đường chúng ta cùng đi, vùng đất mới nơi bàn chân chạm tới
Bước chân đồng điệu, tìm thấy con đường cao tốc riêng của chúng ta
Ở cuối con đường lạ (Nah)
Ở cuối những bước chân lạc lối
Một cảnh đẹp tuyệt vời sẽ hiện ra (Yup)
Tôi sẽ luôn đứng cạnh em
Luôn không thay đổi
Từ rất lâu rồi, em đã là một phần của con người tôi
Không gì là vĩnh cửu trên thế giới này
Càng trở nên đặc biệt hơn, người duy nhất
Phép màu chính là em
Tôi tin vào phép màu
Hạnh phúc, ngay tại nơi có em lúc này
Hạnh phúc, trong mọi khoảnh khắc chúng ta bên nhau
Tỏa sáng rực rỡ
Rực rỡ, ánh sáng chiếu rọi em thật tươi sáng
Hạnh phúc, em vẫn khiến tôi mơ ước
Hạnh phúc, cảm giác lan tỏa trong tôi
Cứ rung động thôi, với tôi, em luôn là
Khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong đời tôi
Thời gian trôi, thời gian trôi, em phải đến bên tôi
Hãy đến bên tôi, chúng ta sẽ tốt hơn
Bắt đầu sống, bắt đầu sống, lấp đầy nó hoàn toàn
Cảm thấy thật sống động khiến tôi như
Sâu thẳm trong trái tim tôi vì em
Tôi cảm nhận được từng điều một
Hạnh phúc, luôn ở trong trái tim tôi, dù tôi ở đâu
Hạnh phúc, với niềm vui dâng trào sâu sắc
Tỏa sáng rực rỡ
Rực rỡ, ánh sáng chiếu rọi em thật tươi sáng
Hạnh phúc, em khiến tôi mơ ước không ngừng
Hạnh phúc, cảm giác lan tỏa trong tôi
Cứ rung động thôi, với tôi, em luôn là
Khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong đời tôi
