- ★
DELUSIONAL
- Kesha -
- Kesha -
Bài hát "Delusional" của Kesha được phát hành vào ngày 29/11/2024, khám phá các chủ đề về nỗi đau tình yêu, sự tự nhận thức, và sự tự cường sau một mối quan hệ đầy biến động. Qua sự kết hợp giữa sự thất vọng và sức mạnh phục hồi, bài hát nắm bắt hành trình cảm xúc của một người đã bị tổn thương trong tình yêu nhưng sẵn sàng bước tiếp. Việc lặp đi lặp lại khẳng định rằng người kia "ngộ tưởng" đóng vai trò là một tuyên bố mạnh mẽ về sức mạnh và sự rõ ràng mới tìm thấy của người hát, nhấn mạnh sự khác biệt giữa nhận thức của họ về mối quan hệ.
Lời bài hát:
Whoa
You're so lucky I was jealous
Now you're just another song on my setlist
Now you're just another charm on this necklace
That keeps holding on and on
You should pay me for all the hours
That I let you in the presence of my power
You had potential, but potential doesn't matter
I'm already long gone
Packed up my suitcase, a ticket one-way
No tears on my face, not even one
Thanks for the heartbreak, it gets my bills paid
You just keep chasing the sun
Baby, you're delusional
Thinking you could ever find
Something that's as beautiful
Someone with a love like mine
I'm sick of the fighting, sick of the climbing
You made me hate this town
Baby, you're delusional
Thinking you could find someone better now
Whoa
Thinking you could find, thinking you could find
Thinking you could find, thinking you could find
Whoa
Thinking you could find, thinking you could find
Thinking you could find, thinking you could find
I've been living the goddamn dream
My time expensive, and you're just too cheap
The way I'm single, do it so obscene
Watch me getting hotter on your cheap TV
I'm in the heavens, I'm on eleven
You're like a four, but who's keeping score?
Live for the heartbreak, it gets my bills paid
Thank God you walked out that door
Baby, you're delusional
Thinking you could ever find
Something that's as beautiful
Someone with a love like mine
I'm sick of the fighting, sick of the climbing
You made me hate this town (I hate this town)
Baby, you're delusional
Thinking you could find someone better now
Whoa
Thinking you could find, thinking you could find
Thinking you could find, thinking you could find
Whoa
Thinking you could find, thinking you could find
Thinking you could find, thinking you could find
I was so delusional
Giving you a goddamn chance
You didn't have to lose it all
If you acted like a man
Look at me shining, my stars aligning
You thought you'd bring me down
Baby, you're delusional
Wow
Baby, you're delusional
Baby, you're delusional
I'm sick of the fighting, sick of the climbing
Look at me run this town (I run this town)
Baby, you're delusional
Thinking you could find someone better now
Lời dịch:
Wow
Anh thật may mắn khi tôi từng ghen tuông
Giờ anh chỉ là một bài hát trong danh sách của tôi
Giờ anh chỉ là một món đồ trang sức trên chiếc vòng cổ này
Vẫn cứ đeo mãi không rời
Anh nên trả tiền cho tất cả những giờ phút
Tôi để anh hiện diện trong quyền lực của tôi
Anh có tiềm năng, nhưng tiềm năng chẳng quan trọng
Tôi đã đi xa rồi
Thu dọn vali, một vé một chiều
Không một giọt nước mắt trên khuôn mặt, thậm chí là một giọt
Cảm ơn vì nỗi đau, nó giúp tôi trả hóa đơn
Anh cứ tiếp tục đuổi theo mặt trời
Này, anh ngộ tưởng đấy
Nghĩ rằng anh có thể tìm thấy
Điều gì đó đẹp đẽ như thế
Ai đó có tình yêu như tôi
Tôi chán ngấy những cuộc cãi vã, chán ngấy việc leo trèo
Anh khiến tôi ghét thành phố này
Này, anh ngộ tưởng đấy
Nghĩ rằng anh có thể tìm được ai đó tốt hơn bây giờ
Wow
Nghĩ rằng anh có thể tìm thấy, nghĩ rằng anh có thể tìm thấy
Nghĩ rằng anh có thể tìm thấy, nghĩ rằng anh có thể tìm thấy
Wow
Nghĩ rằng anh có thể tìm thấy, nghĩ rằng anh có thể tìm thấy
Nghĩ rằng anh có thể tìm thấy, nghĩ rằng anh có thể tìm thấy
Tôi đã sống giấc mơ chết tiệt
Thời gian của tôi đắt giá, còn anh thì quá rẻ rúng
Cách tôi độc thân, thật là tục tĩu
Nhìn tôi ngày càng nóng bỏng trên TV rẻ tiền của anh
Tôi ở thiên đường, tôi ở mức mười một
Anh chỉ là con số bốn, nhưng ai là người giữ điểm số?
Sống vì nỗi đau, nó giúp tôi trả hóa đơn
Cảm ơn Chúa vì anh đã bước ra khỏi cánh cửa đó
Này, anh ngộ tưởng đấy
Nghĩ rằng anh có thể tìm thấy
Điều gì đó đẹp đẽ như thế
Ai đó có tình yêu như tôi
Tôi chán ngấy những cuộc cãi vã, chán ngấy việc leo trèo
Anh khiến tôi ghét thành phố này (Tôi ghét thành phố này)
Này, anh ngộ tưởng đấy
Nghĩ rằng anh có thể tìm được ai đó tốt hơn bây giờ
Wow
Nghĩ rằng anh có thể tìm thấy, nghĩ rằng anh có thể tìm thấy
Nghĩ rằng anh có thể tìm thấy, nghĩ rằng anh có thể tìm thấy
Wow
Nghĩ rằng anh có thể tìm thấy, nghĩ rằng anh có thể tìm thấy
Nghĩ rằng anh có thể tìm thấy, nghĩ rằng anh có thể tìm thấy
Tôi đã rất ngộ tưởng
Đã cho anh một cơ hội chết tiệt
Anh không cần phải mất tất cả
Nếu anh hành động như một người đàn ông
Nhìn tôi tỏa sáng, các vì sao của tôi sắp xếp lại
Anh nghĩ anh có thể hạ gục tôi
Này, anh ngộ tưởng đấy
Wow
Này, anh ngộ tưởng đấy
Này, anh ngộ tưởng đấy
Tôi chán ngấy những cuộc cãi vã, chán ngấy việc leo trèo
Nhìn tôi điều hành thành phố này (Tôi điều hành thành phố này)
Này, anh ngộ tưởng đấy
Nghĩ rằng anh có thể tìm được ai đó tốt hơn bây giờ
