- ★
Bài hát: Savior - OneRepublic
Lời bài hát / Lời dịch
I don't feel like I'm myself today
Anh không cảm giác như ang là chính mình ngày hôm nay
Something in me just let go
Có thứ gì đó trong anh vừa mới buông bỏ
Took some medicine to numb the pain
Uống một vài viên thuốc để làm tê cóng nỗi đau
Went so dark, you'd never know
Anh đã trở nên u tối, em sẽ không bao giờ biết được
I'm being honest with you now
Giờ anh đang thành thật với em
Hanging by a thread, am I?
Phải chăng anh đang bị treo đầu sợi tóc?
Don't excuse this bad behavior
Đừng tha cho cách cư xử tồi tệ này
But tonight, I need a savior (oh-oh)
Nhưng đêm nay, anh cần một vị cứu tinh
And you're looking like a savior (ooh-ooh, ooh)
Và em đang trông như một đấng cứu thế vậy
Sometimes you need someone to save ya (oh-oh)
Đôi khi ta cần ai đó để cứu lấy mình
Hoping you could be my savior (savior)
Hy vọng em có thể là vị cứu tinh của anh
I don't feel like I belong today
Anh không cảm giác như anh thuộc về ngày hôm nay
Something in me just walked out (yeah)
Có thứ gì đó trong anh vừa mới bước ra
So many things that people never say
Quá nhiều điều mà người ta chưa bao giờ nói
Like how I just need you right now (mmh)
Giống như cách anh chỉ cần em ngay bay giờ
I'm being honest, don't know why
Anh đang rất thành thật, không biết là tại sao
Hanging by a thread, I am
Phải chăng anh đang bị treo đầu sợi tóc?
If you leave, I wouldn't blame ya
Nếu em ra đi, anh sẽ không trách em đâu
But right now, I need a savior (oh-oh)
Nhưng ngay bây giờ, anh cần một vị cứu tinh
And you're looking like a savior (ooh-ooh, ooh)
Và em đang trông như một đấng cứu thế vậy
Sometimes you need someone to save ya (oh-oh)
Đôi khi ta cần ai đó để cứu lấy mình
Hoping you could be my savior (savior)
Hy vọng em có thể là vị cứu tinh của anh
Yes, I have cried, mmh
Đúng, anh đã khóc
It's not so easy to show this side
Thật không dễ dàng để bộc lộ khía cạnh này
I jumped in this water
Anh đã nhảy vào làn nước này
Ooh, yeah, but you look like a bridge tonight
Oh yeah, nhưng đêm nay em trông như một chiếc cầu vậy
Almost like a savior (oh-oh, woo)
Gần như một động cứu thế
That name you're calling when there's danger (ooh)
Cái tên đó ta đang gọi khi có mối nguy hiểm
Sometimes you need someone to save ya (ooh-ooh)
Đôi khi ta cần ai đó để cứu lấy mình
Hoping you could be my savior (oh, ooh-ooh, savior)
Hy vọng em có thể là vị cứu tinh của anh
Savior (woo, oh-oh)
Vị cứu tinh
Savior (savior, oh-oh)
Cứu tinh
Savior (savior, oh-oh, yeah)
Cứu tinh
Savior (savior, oh-oh, savior)
Cứu tinh
I don't feel like I'm myself today
Anh không cảm giác như ang là chính mình ngày hôm nay
Something in me just let go
Có thứ gì đó trong anh vừa mới buông bỏ
