- ★
Bài hát: Disaster - Conan Gray
Lời bài hát / Lời dịch
(Let me just) Set the scene
(Hãy để anh) Dựng bối cảnh
I'd just left the party at Blake's and it's Halloween
Anh đã rời khỏi bữa tiệc tại Blake's và đó là Halloween
Had the keys to my car in my hand but I didn't leave
Đã có chìa khóa xe trong tay nhưng anh đã không rời đi
"Cause the potential of us
Vì khả năng tiềm tàng của chúng ta
It was keeping me up all night long
Nó đang bắt anh thức cả đêm dài
I left a text you won" t read all night long
Anh đã để lại một tin nhắn mà em sẽ không đọc cả đêm dài
This could be a disaster
Đây có thể là một tai họa
There's so many factors
Có quá nhiều nhân tố
Like what if you freak out and then we're losing it all
Kiểu như sẽ ra sao nếu em hoảng loạn và rồi chúng ta đang đánh mất tất cả
At the critical chapter
Tại chương phản biện
Where I say "I love you"
Nơi anh nói "Anh yêu em"
And you don't say it after?
Và em không nói điều đó liền sau
This could be a disaster
Đây có thể là một điều bất hạnh
I'm pedaling backwards
Anh đang đạp giật lùi
By saying that I'm drunk, I really shouldn't have called
Bởi việc nói rằng anh say, anh thực sự lẽ ra không nên gọi
I'm a little bit plastered
Anh hơi bị trát đầy một chút
You call me a liar
Em gọi anh là một kẻ dối trá
Now I'm falling in faster
Giờ anh đang đổ gục nhanh hơn
This could be a disaster
Đây có thể là một tai họa
Disaster
Tai họa
Disaster
Tai họa
(Let me just) Lose my mind
(Hãy để anh) Đánh mất tâm trí mình
Is it purely platonic to call me like, every night?
Liệu nó có hoàn toàn lý thuyết khi gọi cho anh giống như, mỗi đêm?
You know, Ashley believes that there's something between you and I
Em biết đấy, Ashley tin rằng có chuyện gì đó giữa em và anh
But if I'm reading it wrong then it'd be better off if I died, oh
Nhưng nếu anh đang đọc nhầm thì sẽ tốt hơn nếu như anh chết rồi
And if you're reading the text all night long
Và nếu em đang đọc tin nhắn cả đêm dài
This could be a disaster
Đây có thể là một tai họa
There's so many factors
Có quá nhiều nhân tố
Like what if you freak out and then we're losing it all
Kiểu như sẽ ra sao nếu em hoảng loạn và rồi chúng ta đang đánh mất tất cả
At the critical chapter
Tại chương phản biện
Where I say "I love you"
Nơi anh nói "Anh yêu em"
And you don't say it after?
Và em không nói điều đó liền sau
This could be a disaster
Đây có thể là một điều bất hạnh
I'm pedaling backwards
Anh đang đạp giật lùi
By saying that I'm drunk, I really shouldn't have called
Bởi nói rằng anh say, anh thực sự lẽ ra không nên gọi
I'm a little bit plastered
Anh hơi bị trát đầy một chút
You call me a liar
Em gọi anh là một kẻ dối trá
Now I'm falling in faster
Giờ anh đang đổ gục nhanh hơn
This could be a disaster
Đây có thể là một tai họa
Disaster
Tai họa
Disaster
Tai họa
Maybe I'm mistaken
Có lẽ anh đã hiểu lầm
You're not mine for taking
Em không thuộc về anh để mang theo
Maybe I'm mistaken
Có lẽ anh đã hiểu sai
Maybe I just made it up
Có lẽ anh đã bịa đặt
Messed it up
Đã phá hủy tất cả
