- ★
Bài hát: Distance - Ruel
Lời bài hát / Lời dịch
I had you on the phone, I heard you were mine
Tôi gặp em trên điện thoại, tôi được nghe em là của tôi
I've been on the run since you walked through the hallway
Tôi đã chạy ngược chạy xuôi kể từ ngày em bước qua hành lang
Heard it all before, I don't even mind
Đã nghe hết trước đó, tôi thậm chí không phiền
I'll do anything, pull me in and I'm far away
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì, kéo tôi vào và tôi lại đi thật xa
You're right there
Em ở ngay đó
But I won't say that I'm standing
Nhưng tôi sẽ không nói rằng tôi đang đứng yên
I'm right here, when I see you I panic
Tôi ở ngay đây, khi tôi thấy em tôi hoảng sợ
So scared of the way it might pan out
Rất sợ cái cách mọi thứ có thể phát triển lên
Well I don't wanna say that this was all it was
Ôi tôi không muốn nói rằng đây là cách mọi thứ diễn ra
Trying not to stay but that just made it worse
Cố gắng không ở lại nhưng điều đó chỉ làm mọi chuyện thêm tệ
I've been keeping my distance
Tôi đang giữ khoảng cách
I just wanna know what you're thinking
Tôi chỉ muốn biết em đang nghĩ gì
I just can't explain the way it hurts
Tôi chỉ không thể giải thích cách nó gây tổn thương
Now that what we had is gone, I don't have the words
Bởi vì những gì chúng ta đã có đã trôi qua rồi, tôi không có lời nào
I'm so bad at playing along, saving my feelings
Tôi rất tệ việc giả vờ đồng ý, để cứu vớt những cảm xúc của mình
I've been keeping my distance
Tôi đang giữ khoảng cách của mình
I talked about it last night, thought I was fine
Tôi đã nói về chuyện đó đêm qua, đã nghĩ là tôi rất ổn
Helped you pack your things, put your bags in the hallway
Đã giúp em gói ghém đồ đạc, đặt túi của em trên hành lang
Maybe in a past life, problems aside
Có lẽ trong một cuộc đời quá khứ, những vấn đề sẽ được gạt sang một bên
We could make it home, I'd hear you when you're calling
Chúng ta có thể tạo nên một mái nhà, tôi sẽ lắng nghe em khi em gọi
You're right there, yeah
Em ở ngay đó
But I won't say that I'm standing
Nhưng tôi sẽ không nói rằng tôi đang đứng yên
I'm right here, when I see you I panic
Tôi ở ngay đây, khi tôi thấy em tôi hoảng sợ
So scared of the way it might pan out
Rất sợ cái cách mọi thứ có thể phát triển lên
Well I don't wanna say that this was all it was
Ôi tôi không muốn nói rằng đây là cách mọi thứ diễn ra
Trying not to stay but that just made it worse
Cố gắng không ở lại nhưng điều đó chỉ làm mọi chuyện thêm tệ
I've been keeping my distance
Tôi đang giữ khoảng cách
I just wanna know what you're thinking
Tôi chỉ muốn biết em đang nghĩ gì
I just can't explain the way it hurts
Tôi chỉ không thể giải thích cách nó gây tổn thương
Now that what we had is gone, I don't have the words
Bởi vì những gì chúng ta đã có đã trôi qua rồi, tôi không có lời nào
I'm so bad at playing along, saving my feelings
Tôi rất tệ việc giả vờ đồng ý, để cứu vớt những cảm xúc của mình
I've been keeping my distance
Tôi đang giữ khoảng cách của mình
I've been feeling so high on the way down
Tôi đang cảm thấy thật phê pha trên con đường đi xuống
Hope I get another chance 'cause I know I wouldn't
Hy vọng tôi có được một cơ hội khác vì tôi biết mình sẽ ko
Wouldn't let you pass by, wouldn't even think twice
Sẽ không để em ngang qua, thậm chí sẽ không nghĩ hai lần
Let you out of my mind, I don't even know why
Để em đi ra khỏi tâm trí, tôi thậm chí không biết tại sao
I've been feeling so high on the way down
Tôi đang cảm thấy thật phê pha trên con đường đi xuống
Said you treated me bad 'cause you know I couldn't
Đã bảo em đối xử với tôi thật tệ vì em biết tôi không thể nào
You know I couldn't
Em biết tôi không thể nào
I don't wanna say that this was all it was
Tôi không muốn nói rằng đây là cách mọi thứ diễn ra
Trying not to stay but that just made it worse
Cố gắng không ở lại nhưng điều đó chỉ làm mọi chuyện thêm tệ
I've been keeping my distance
Tôi đang giữ khoảng cách
I just wanna know what you're thinking
Tôi chỉ muốn biết em đang nghĩ gì
I just can't explain the way it hurts
Tôi chỉ không thể giải thích cách nó gây tổn thương
Now that what we had is gone, I don't have the words
Bởi vì những gì chúng ta đã có đã trôi qua rồi, tôi không có lời nào
I'm so bad at playing along, saving my feelings
Tôi rất tệ việc giả vờ đồng ý, để cứu vớt những cảm xúc của mình
I've been keeping my distance
Tôi đang giữ khoảng cách của mình
