- ★
Do It All Again
- Lauren Spencer Smith -
- Lauren Spencer Smith -
Bài hát "Do It All Again" thể hiện bởi Lauren Spencer Smith thuộc album Mirror được phát hành ngày 14/7/2033.
Bài hát khai thác quan niệm về sự trưởng thành cá nhân và sự khám phá bản thân thông qua một mối quan hệ thất bại. Lời bài hát gợi ý rằng cô gái ban đầu gắng sức để thấy những mặt xấu của mối quan hệ, nhưng nhìn lại vấn đề, cô nhận ra rằng sự trải nghiệm là cần thiết cho sự phát triển cá nhân của riêng mình.
Lời bài hát / Lời dịch
I wrote this just to tell you
Em đã viết điều này chỉ để nói với anh
"Cause I finally had the chance to realize
Vì cuối cùng em cũng đã có cơ hội để nhận ra
That what you put me through was everything I needed
Rằng những chuyện anh đưa em trải qua là tất cả những thứ em đã cần
Didn" t know it in the moment
Đã chẳng biết điều đó trong khoảnh khắc
That I wanted something different
Mà em muốn thứ gì đó khác biệt
But I only saw the broken
Nhưng em đã chỉ thấy sự đổ vỡ
And now I see the reason
Và bây giờ em hiểu được lý do
Why I spent all those nights crying
Tại sao em lại dành hết những đêm đó để khóc lóc chứ
Nearly getting suicidal
Cảm giác gần như muốn tự sát
Guess I'm glad that all the bad turned into good
Chắc em mừng rằng tất cả những điều xấu đều đã trở thành điều tốt
Oh, I'm thankful that I lost you
Ôi, em biết ơn rằng mình đã lạc mất anh
"Cause I found every part of me
Vì em đã tìm được mỗi phần trong em
Oh the healing, it was painful
Đang hàn gắn, nó đã rất đau đớn
But the scars didn" t cut too deep
Nhưng những vết thương đã không cắt quá sâu
"Cause I finally found somebody else
Vì cuối cùng em cũng đã tìm thấy ai đó khác
And he loves the things about myself
Và anh ấy yêu những thứ thuộc về em
That you never loved
Mà anh chưa bao giờ yêu
I wish I coulda" seen how this would end
Em ước mình đã có thể thấy cách chuyện này sẽ kết thúc
"Cause now I know how it all ends
Vì giờ đây em biết cách nó kết thúc hoàn toàn
And I" d do it all again
Và em sẽ làm lại tất cả
I know I put the blame on you
Em biết mình đã đổ lỗi lên anh
I hope you see that's half the truth
Em hy vọng anh hiểu đó là nửa sự thật
I thought you meant to hurt me
Em đã nghĩ anh có ý định làm tổn thương em
Now I know you didn't mean it
Bây giờ em biết anh đã không có ý đó
So if I ever think of us
Nên nếu em có nghĩ về chúng ta
I think of when the good part was
Em chỉ nghĩ về những điều tốt đẹp thôi
"Cause if you never gave me up
Vì nếu anh đã không bao giờ từ bỏ em
I wouldn" t have the one I love
Em sẽ không có được người em yêu
But I spent all those nights crying
Nhưng em đã dành hết những đêm đó để khóc lóc
Nearly getting suicidal
Cảm giác gần như muốn tự sát
Guess I'm glad that all the bad turned into good
Chắc em mừng rằng tất cả những điều xấu đều đã trở thành điều tốt
Oh, I'm thankful that I lost you
Ôi, em biết ơn rằng mình đã lạc mất anh
"Cause I found every part of me
Vì em đã tìm được mỗi phần trong em
Oh the healing, it was painful
Đang hàn gắn, nó đã rất đau đớn
But the scars didn" t cut too deep
Nhưng những vết thương đã không cắt quá sâu
"Cause I finally found somebody else
Vì cuối cùng em cũng đã tìm thấy ai đó khác
And he loves the things about myself
Và anh ấy yêu những thứ thuộc về em
That you never loved
Mà anh chưa bao giờ yêu
I wish I coulda" seen how this would end
Em ước mình đã có thể thấy cách chuyện này sẽ kết thúc
"Cause now I know how it all ends
Vì giờ đây em biết cách nó kết thúc hoàn toàn
And I" d do it all again
Và em sẽ làm lại tất cả
It might've taken therapy
Em có thể đã dùng liệu pháp tâm lý
But I bought my mom a house
Nhưng em đã mua cho mẹ em một ngôi nhà
From the heartbreak royalties
Từ khoản tiền nhuận bút của những tác phẩm đau xé ruột
And I don't need your sympathy
Và em không cần sự đồng cảm của anh
"Cause I turned the tears to somethin"
Vì em đã biến những giọt nước mắt thành thứ gì đó
That means more to me
Mà ý nghĩa hơn với em
So all I have to say is
Nên tất cả em phải nói là
That I'm thankful 'cause I lost you
Rằng em biết ơn vì mình đã lạc mất anh
"Cause I found every part of me
Vì em đã tìm được mỗi phần trong em
Oh the healing, it was painful
Đang hàn gắn, nó đã rất đau đớn
But the scars didn" t cut too deep
Nhưng những vết thương đã không cắt quá sâu
"Cause I finally found somebody else
Vì cuối cùng em cũng đã tìm thấy ai đó khác
And he loves the things about myself
Và anh ấy yêu những thứ thuộc về em
That you never loved
Mà anh chưa bao giờ yêu
I wish I coulda" seen how this would end
Em ước mình đã có thể thấy cách chuyện này sẽ kết thúc
"Cause now I know how it all ends
Vì giờ đây em biết cách nó kết thúc hoàn toàn
And I" d do it all again
Và em sẽ làm lại tất cả
I could say I'm sorry but I'm not
Em đã có thể nói em xin lỗi nhưng em lại ko
I got exactly what I want
Em biết chính xác những gì mình muốn
And I'm so thankful
Và em đã rất biết ơn
You had your fingers crossed
Anh đã có những ngón tay đan chéo
