- ★
Bài hát: Do Me A Favor - Anson Seabra
Lời bài hát / Lời dịch
I wake up
Tôi thức giấc
From heartbreak
Từ trái tim vụn vỡ
At half past 10
Lúc 10 rưỡi
And someone
Và ai đó
Is calling
Đang gọi
It's you again
Đó lại là em
Lies on lies on lies and
Những lời nói dối chất chồng
Every single time
Mỗi một lần
You call I fall for this
Em gọi tôi đều say mê thế này
You can't make this right
Em không thể làm hòa
It's time to say goodbye and
Đã đến lúc nói chia tay rồi và
Leave this where it is
Bỏ lại chuyện này nơi nó thuộc về
So do me a favor
Vậy hãy giúp tôi một việc
And hang up the phone
Và gác máy điện thoại
"Cus all the memories made
Vì tất cả những kí ức đã tạo nên
And everything that you gave me
Và mọi thứ mà em đã trao tôi
Led to being alone
Đã dẫn đến nỗi cô đơn
Look in the mirror
Nhìn vào gương
Do you like what you see
Em có thích những gì em thấy
And do you spend all your time
Và em có dành tất cả thời gian của mình
Finding places to hide
Tìm những nơi để trốn tránh
The pieces you left of me
Những vụn vỡ em đã bỏ lại trong tôi
So do me a favor
Vậy hãy giúp tôi một việc
The cup with
My coffee
Chiếc tách cà phê của tôi
Is now full of tears
Giờ đây tràn đầy những giọt nước mắt
The last of
My patience
Sự kiên nhẫn cuối cùng của tôi
Has just disappeared
Đã vừa mới biến mất rồi
Why are you still on the line
Tại sao em vẫn giữ máy
You" ve taken so much time from me, my dear
Em đã lấy đi quá nhiều thời gian từ tôi, em yêu dấu
Can't take one more night
Ko thể chịu nổi một đêm nữa
It's time for you to try the loneliness I feel
Đã đến lúc dành cho em để thử nỗi cô đơn tôi cảm nhận
So do me a favor
Vậy hãy giúp tôi một việc
And hang up the phone
Và gác máy điện thoại
"Cus all the memories made
Vì tất cả những kí ức đã tạo nên
And everything that you gave me
Và mọi thứ mà em đã trao tôi
Led to being alone
Đã dẫn đến nỗi cô đơn
Look in the mirror
Nhìn vào gương
Do you like what you see
Em có thích những gì em thấy
And do you spend all your time
Và em có dành tất cả thời gian của mình
Finding places to hide
Tìm những nơi để trốn tránh
The pieces you left of me
Những vụn vỡ em đã bỏ lại trong tôi
So do me a favor
Vậy hãy giúp tôi một việc
So do me a favor
Vậy hãy giúp tôi một việc
And hang up the phone
Và gác máy điện thoại
" Cus all the love that we made
Vì tất cả tình yêu mà ta đã tạo ra
Was such a fucking mistake
Quả là một sai lầm tột cùng
And now I'm ready to go
Và giờ tôi đã sẵn sàng ra đi
And take down your mirror
Và tháo dỡ chiếc gương của em
Because there's nothing to see
Vì chẳng có gì để thấy
And maybe one day you'll learn
Và có lẽ một ngày em sẽ học cách
To go and respect the worth of a person like me
Để đi và tôn trọng giá trị của một người như tôi
So do me a favor
Vậy hãy giúp tôi một việc
And hang up the phone
Và gác máy điện thoại
'Cus all the memories made
Vì tất cả những kí ức đã tạo nên
And everything that you gave me
Và mọi thứ mà em đã trao tôi
Led to being alone
Đã dẫn đến nỗi cô đơn
Look in the mirror
Nhìn vào gương
Do you like what you see
Em có thích những gì em thấy
And do you spend all your time
Và em có dành tất cả thời gian của mình
Finding places to hide
Tìm những nơi để trốn tránh
The pieces you left of me
Những vụn vỡ em đã bỏ lại trong tôi
So do me a favor
Vậy hãy giúp tôi một việc
